Files
iiEsaywebUIapp/lib/l10n/app_nl.arb

335 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

{
"@@locale": "nl",
"appTitle": "Conduit",
"initializationFailed": "Initialisatie mislukt",
"retry": "Opnieuw proberen",
"back": "Terug",
"you": "Jij",
"loadingProfile": "Profiel laden...",
"unableToLoadProfile": "Kan profiel niet laden",
"pleaseCheckConnection": "Controleer je verbinding en probeer het opnieuw",
"connectionIssueTitle": "Kan je server niet bereiken",
"@connectionIssueTitle": {
"description": "Titel die wordt weergegeven wanneer de geconfigureerde server onbereikbaar is"
},
"connectionIssueSubtitle": "Maak opnieuw verbinding om door te gaan of log uit om een andere server te kiezen.",
"@connectionIssueSubtitle": {
"description": "Ondertitel die beschikbare acties uitlegt wanneer de server niet bereikbaar is"
},
"stillOfflineMessage": "We kunnen de server nog steeds niet bereiken. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
"@stillOfflineMessage": {
"description": "Statusbericht na een herhaalde poging wanneer de verbinding niet is hersteld"
},
"account": "Account",
"supportConduit": "Ondersteun Conduit",
"supportConduitSubtitle": "Houd Conduit onafhankelijk door doorlopende ontwikkeling te financieren.",
"githubSponsorsTitle": "GitHub Sponsors",
"githubSponsorsSubtitle": "Word een terugkerende sponsor om roadmap-items te financieren.",
"buyMeACoffeeTitle": "Buy Me a Coffee",
"buyMeACoffeeSubtitle": "Doe een eenmalige donatie om bedankt te zeggen.",
"signOut": "Uitloggen",
"endYourSession": "Beëindig je sessie",
"defaultModel": "Standaardmodel",
"autoSelect": "Automatisch selecteren",
"loadingModels": "Modellen laden...",
"failedToLoadModels": "Kan modellen niet laden",
"availableModels": "Beschikbare modellen",
"noResults": "Geen resultaten",
"searchModels": "Modellen zoeken...",
"errorMessage": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
"loginButton": "Inloggen",
"menuItem": "Instellingen",
"dynamicContentWithPlaceholder": "Welkom, {name}!",
"itemsCount": "{count, plural, =0{Geen items} one{1 item} other{{count} items}}",
"closeButtonSemantic": "Sluiten",
"loadingContent": "Inhoud laden",
"noItems": "Geen items",
"noItemsToDisplay": "Geen items om weer te geven",
"loadMore": "Meer laden",
"workspace": "Werkruimte",
"recentFiles": "Recente bestanden",
"knowledgeBase": "Kennisbank",
"noFilesYet": "Nog geen bestanden",
"uploadDocsPrompt": "Upload documenten om te gebruiken in je gesprekken met Conduit",
"uploadFirstFile": "Upload je eerste bestand",
"attachments": "Bijlagen",
"knowledgeBaseEmpty": "Kennisbank is leeg",
"createCollectionsPrompt": "Maak verzamelingen van gerelateerde documenten voor eenvoudige verwijzing",
"chooseSourcePhoto": "Kies je bron",
"takePhoto": "Foto maken",
"chooseFromGallery": "Kies uit je foto's",
"document": "Document",
"documentHint": "PDF, Word of tekstbestand",
"uploadFileTitle": "Bestand uploaden",
"fileUploadComingSoon": "Bestand uploaden voor {type} komt binnenkort!",
"kbCreationComingSoon": "Kennisbank aanmaken komt binnenkort!",
"backToServerSetup": "Terug naar serverinstelling",
"connectedToServer": "Verbonden met server",
"signIn": "Inloggen",
"enterCredentials": "Voer je inloggegevens in om toegang te krijgen tot je AI-gesprekken",
"credentials": "Inloggegevens",
"apiKey": "API-sleutel",
"usernameOrEmail": "Gebruikersnaam of e-mail",
"password": "Wachtwoord",
"signInWithApiKey": "Inloggen met API-sleutel",
"connectToServer": "Verbinden met server",
"enterServerAddress": "Voer je Open-WebUI serveradres in om te beginnen",
"serverUrl": "Server-URL",
"serverUrlHint": "https://jouw-server.com",
"enterServerUrlSemantic": "Voer je server-URL of IP-adres in",
"headerName": "Header-naam",
"headerValue": "Header-waarde",
"headerValueHint": "api-key-123 of Bearer token",
"addHeader": "Header toevoegen",
"maximumHeadersReached": "Maximum aantal headers bereikt",
"removeHeader": "Header verwijderen",
"connecting": "Verbinden...",
"connectToServerButton": "Verbinden met server",
"demoModeActive": "Demomodus actief",
"skipServerSetupTryDemo": "Serverinstelling overslaan en demo proberen",
"enterDemo": "Demo starten",
"demoBadge": "Demo",
"serverNotOpenWebUI": "Dit lijkt geen Open-WebUI server te zijn.",
"serverUrlEmpty": "Server-URL mag niet leeg zijn",
"invalidUrlFormat": "Ongeldig URL-formaat. Controleer je invoer.",
"onlyHttpHttps": "Alleen HTTP- en HTTPS-protocollen worden ondersteund.",
"serverAddressRequired": "Serveradres is vereist (bijv. 192.168.1.10 of example.com).",
"portRange": "Poort moet tussen 1 en 65535 zijn.",
"invalidIpFormat": "Ongeldig IP-adresformaat. Gebruik een formaat zoals 192.168.1.10.",
"couldNotConnectGeneric": "Kan geen verbinding maken. Controleer het adres en probeer het opnieuw.",
"weCouldntReachServer": "We konden de server niet bereiken. Controleer je verbinding en of de server actief is.",
"connectionTimedOut": "Verbinding time-out. De server is mogelijk druk of geblokkeerd door een firewall.",
"useHttpOrHttpsOnly": "Gebruik alleen http:// of https://.",
"loginFailed": "Inloggen mislukt",
"invalidCredentials": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer het opnieuw.",
"serverRedirectingHttps": "De server leidt verzoeken om. Controleer de HTTPS-configuratie van je server.",
"unableToConnectServer": "Kan geen verbinding maken met server. Controleer je verbinding.",
"requestTimedOut": "Het verzoek is verlopen. Probeer het opnieuw.",
"genericSignInFailed": "We konden je niet inloggen. Controleer je inloggegevens en serverinstellingen.",
"skip": "Overslaan",
"next": "Volgende",
"done": "Klaar",
"onboardStartTitle": "Hallo, {username}",
"onboardStartSubtitle": "Kies een model om te beginnen. Tik op Nieuwe chat wanneer je maar wilt.",
"onboardStartBullet1": "Tik op de modelnaam in de bovenbalk om van model te wisselen",
"onboardStartBullet2": "Gebruik Nieuwe chat om de context te resetten",
"onboardAttachTitle": "Context toevoegen",
"onboardAttachSubtitle": "Onderbouw antwoorden met inhoud uit de werkruimte of foto's.",
"onboardAttachBullet1": "Werkruimte: PDF's, documenten, datasets",
"onboardAttachBullet2": "Foto's: camera of galerij",
"onboardSpeakTitle": "Spreek natuurlijk",
"onboardSpeakSubtitle": "Tik op de microfoon om te dicteren met live golfvormfeedback.",
"onboardSpeakBullet1": "Stop op elk moment; gedeeltelijke tekst wordt bewaard",
"onboardSpeakBullet2": "Geweldig voor snelle notities of lange prompts",
"onboardQuickTitle": "Snelle acties",
"onboardQuickSubtitle": "Open het menu om te schakelen tussen Chats, Werkruimte en Profiel.",
"onboardQuickBullet1": "Tik op het menu voor toegang tot Chats, Werkruimte, Profiel",
"onboardQuickBullet2": "Start Nieuwe chat of beheer modellen vanuit de bovenbalk",
"addAttachment": "Bijlage toevoegen",
"attachmentLabel": "Bijlage",
"tools": "Hulpmiddelen",
"voiceInput": "Spraakinvoer",
"voice": "Stem",
"voiceStatusListening": "Luisteren...",
"voiceStatusRecording": "Opnemen...",
"voiceHoldToTalk": "Houd ingedrukt om te praten",
"voiceAutoSend": "Automatisch verzenden",
"voiceTranscript": "Transcriptie",
"voicePromptSpeakNow": "Spreek nu...",
"voicePromptTapStart": "Tik op Start om te beginnen",
"voiceActionStop": "Stop",
"voiceActionStart": "Start",
"messageInputLabel": "Berichtinvoer",
"messageInputHint": "Typ je bericht",
"messageHintText": "Bericht...",
"stopGenerating": "Stop met genereren",
"codeCopiedToClipboard": "Code gekopieerd naar klembord.",
"send": "Verzenden",
"sendMessage": "Bericht verzenden",
"file": "Bestand",
"photo": "Foto",
"camera": "Camera",
"apiUnavailable": "API-service niet beschikbaar",
"unableToLoadImage": "Kan afbeelding niet laden",
"notAnImageFile": "Geen afbeeldingsbestand: {fileName}",
"failedToLoadImage": "Kan afbeelding niet laden: {error}",
"invalidDataUrl": "Ongeldig data-URL-formaat",
"failedToDecodeImage": "Kan afbeelding niet decoderen",
"invalidImageFormat": "Ongeldig afbeeldingsformaat",
"emptyImageData": "Lege afbeeldingsgegevens",
"featureRequiresInternet": "Deze functie vereist een internetverbinding",
"messagesWillSendWhenOnline": "Berichten worden verzonden wanneer je weer online bent",
"confirm": "Bevestigen",
"cancel": "Annuleren",
"ok": "OK",
"inputField": "Invoerveld",
"captureDocumentOrImage": "Document of afbeelding vastleggen",
"checkConnection": "Verbinding controleren",
"openSettings": "Instellingen openen",
"chooseDifferentFile": "Ander bestand kiezen",
"goBack": "Terug",
"technicalDetails": "Technische details",
"save": "Opslaan",
"chooseModel": "Model kiezen",
"reviewerMode": "BEOORDELAARSMODUS",
"selectLanguage": "Taal selecteren",
"newFolder": "Nieuwe map",
"folderName": "Mapnaam",
"newChat": "Nieuwe chat",
"more": "Meer",
"clear": "Wissen",
"searchHint": "Zoeken...",
"searchConversations": "Gesprekken zoeken...",
"create": "Aanmaken",
"folderCreated": "Map aangemaakt",
"failedToCreateFolder": "Kan map niet aanmaken",
"movedChatToFolder": "'{title}' verplaatst naar '{folder}'",
"@movedChatToFolder": {
"placeholders": {
"title": {"type": "String"},
"folder": {"type": "String"}
}
},
"failedToMoveChat": "Kan chat niet verplaatsen",
"failedToLoadChats": "Kan chats niet laden",
"failedToUpdatePin": "Kan vastpinning niet bijwerken",
"failedToDeleteChat": "Kan chat niet verwijderen",
"manage": "Beheren",
"rename": "Hernoemen",
"delete": "Verwijderen",
"renameChat": "Chat hernoemen",
"enterChatName": "Chatnaam invoeren",
"failedToRenameChat": "Kan chat niet hernoemen",
"failedToUpdateArchive": "Kan archief niet bijwerken",
"unarchive": "Uit archief halen",
"archive": "Archiveren",
"pin": "Vastpinnen",
"unpin": "Losmaken",
"recent": "Recent",
"system": "Systeem",
"english": "English",
"deutsch": "Deutsch",
"francais": "Français",
"italiano": "Italiano",
"espanol": "Español",
"nederlands": "Nederlands",
"russian": "Русский",
"chinese": "中文",
"deleteMessagesTitle": "Berichten verwijderen",
"deleteMessagesMessage": "{count} berichten verwijderen?",
"@deleteMessagesMessage": {
"placeholders": {
"count": {"type": "int"}
}
},
"routeNotFound": "Route niet gevonden: {routeName}",
"@routeNotFound": {
"placeholders": {
"routeName": {"type": "String"}
}
},
"deleteChatTitle": "Chat verwijderen",
"deleteChatMessage": "Deze chat wordt permanent verwijderd.",
"deleteFolderTitle": "Map verwijderen",
"deleteFolderMessage": "Deze map en zijn toewijzingen worden verwijderd.",
"failedToDeleteFolder": "Kan map niet verwijderen",
"aboutApp": "Over",
"aboutAppSubtitle": "Conduit informatie en links",
"web": "Web",
"imageGen": "Afbeeldingsgeneratie",
"pinned": "Vastgepind",
"folders": "Mappen",
"archived": "Gearchiveerd",
"appLanguage": "App-taal",
"darkMode": "Donkere modus",
"webSearch": "Webzoekopdracht",
"webSearchDescription": "Doorzoek het web en citeer bronnen in antwoorden.",
"imageGeneration": "Afbeeldingsgeneratie",
"imageGenerationDescription": "Maak afbeeldingen van je prompts.",
"copy": "Kopiëren",
"ttsListen": "Luisteren",
"ttsStop": "Stoppen",
"edit": "Bewerken",
"regenerate": "Opnieuw genereren",
"noConversationsYet": "Nog geen gesprekken",
"usernameOrEmailHint": "Voer je gebruikersnaam of e-mail in",
"passwordHint": "Voer je wachtwoord in",
"enterApiKey": "Voer je API-sleutel in",
"signingIn": "Inloggen...",
"advancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
"customHeaders": "Aangepaste headers",
"customHeadersDescription": "Voeg aangepaste HTTP-headers toe voor authenticatie, API-sleutels of speciale serververeisten.",
"allowSelfSignedCertificates": "Vertrouw zelfondertekende certificaten",
"@allowSelfSignedCertificates": {
"description": "Schakelaar waarmee zelfondertekende TLS-certificaten voor de geconfigureerde server vertrouwd kunnen worden."
},
"allowSelfSignedCertificatesDescription": "Accepteer het TLS-certificaat van deze server, zelfs als het zelfondertekend is. Schakel dit alleen in voor servers die je vertrouwt.",
"@allowSelfSignedCertificatesDescription": {
"description": "Hulptekst die de risico's van het inschakelen van de schakelaar voor zelfondertekende certificaten verduidelijkt."
},
"headerNameEmpty": "Header-naam mag niet leeg zijn",
"headerNameTooLong": "Header-naam te lang (max 64 tekens)",
"headerNameInvalidChars": "Ongeldige header-naam. Gebruik alleen letters, cijfers en deze symbolen: !#$&-^_`|~",
"headerNameReserved": "Kan gereserveerde header '{key}' niet overschrijven",
"@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
"headerValueEmpty": "Header-waarde mag niet leeg zijn",
"headerValueTooLong": "Header-waarde te lang (max 1024 tekens)",
"headerValueInvalidChars": "Header-waarde bevat ongeldige tekens. Gebruik alleen afdrukbare ASCII.",
"headerValueUnsafe": "Header-waarde lijkt mogelijk onveilige inhoud te bevatten",
"headerAlreadyExists": "Header '{key}' bestaat al. Verwijder deze eerst om bij te werken.",
"@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
"maxHeadersReachedDetail": "Maximaal 10 aangepaste headers toegestaan. Verwijder er enkele om meer toe te voegen.",
"editMessage": "Bericht bewerken",
"noModelsAvailable": "Geen modellen beschikbaar",
"followingSystem": "Volgt systeem: {theme}",
"@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
"themeDark": "Donker",
"themePalette": "Accentpalet",
"@themePalette": {"description": "Titel voor het selecteren van het app-kleurenpalet."},
"themePaletteDescription": "Kies de accentkleuren voor knoppen, kaarten en chatballonnen.",
"@themePaletteDescription": {"description": "Hulptekst die de paletselectie uitlegt."},
"themeLight": "Licht",
"currentlyUsingDarkTheme": "Momenteel donker thema in gebruik",
"currentlyUsingLightTheme": "Momenteel licht thema in gebruik",
"aboutConduit": "Over Conduit",
"versionLabel": "Versie: {version} ({build})",
"@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
"githubRepository": "GitHub-repository",
"unableToLoadAppInfo": "Kan app-info niet laden",
"thinking": "Denken...",
"thoughts": "Gedachten",
"thoughtForDuration": "Dacht {duration}",
"@thoughtForDuration": {
"description": "Toont hoe lang de assistent dacht voordat hij antwoordde.",
"placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3s"}}
},
"appCustomization": "Aanpassing",
"appCustomizationSubtitle": "Thema, taal, stem en quickpills",
"quickActionsDescription": "Kies maximaal twee snelkoppelingen om vast te pinnen bij de composer",
"chatSettings": "Chat",
"sendOnEnter": "Verzenden met Enter",
"sendOnEnterDescription": "Enter verzendt (softtoetsenbord). Cmd/Ctrl+Enter ook beschikbaar",
"ttsSettings": "Tekst naar spraak",
"ttsVoice": "Stem",
"ttsSpeechRate": "Spraaksnelheid",
"ttsPitch": "Toonhoogte",
"ttsVolume": "Volume",
"ttsPreview": "Stemvoorbeeld",
"ttsSystemDefault": "Systeemstandaard",
"ttsSelectVoice": "Selecteer stem",
"ttsPreviewText": "Dit is een voorbeeld van de geselecteerde stem.",
"ttsNoVoicesAvailable": "Geen stemmen beschikbaar",
"ttsVoicesForLanguage": "{language} stemmen",
"ttsOtherVoices": "Andere talen",
"error": "Fout",
"display": "Weergave",
"realtime": "Realtime",
"transportMode": "Transportmodus",
"transportModeDescription": "Kies hoe de app verbindt voor realtime updates.",
"mode": "Modus",
"transportModeAuto": "Automatisch (Polling + WebSocket)",
"transportModeWs": "Alleen WebSocket",
"transportModeAutoInfo": "Robuuster op beperkende netwerken. Upgrade naar WebSocket indien mogelijk.",
"transportModeWsInfo": "Lagere overhead, maar kan mislukken achter strikte proxies/firewalls."
}