refactor: Simplify platform-specific icon handling in AppCustomizationPage and ProfilePage

- Replaced direct platform checks with a utility method `UiUtils.platformIcon` for better readability and maintainability.
- Updated localization strings for app customization to enhance clarity and consistency across multiple languages.
- Adjusted icon colors in the UI to ensure proper theming and visual consistency.

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -233,8 +233,8 @@
   "deleteFolderTitle": "Удалить папку",
   "deleteFolderMessage": "Эта папка и ее ссылки будут удалены.",
   "failedToDeleteFolder": "Не удалось удалить папку",
-  "aboutApp": "О приложении",
-  "aboutAppSubtitle": "Информация о Conduit и ссылки",
+  "aboutApp": "О",
+  "aboutAppSubtitle": "Информация и ссылки Conduit",
   "web": "Веб",
   "imageGen": "Генерация изображений",
   "pinned": "Закреплено",
@@ -303,8 +303,8 @@
     "description": "Показывает, сколько времени ассистент думал перед ответом.",
     "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3с"}}
   },
-  "appCustomization": "Настройка приложения",
-  "appCustomizationSubtitle": "Персонализируйте отображение имен и интерфейса",
+  "appCustomization": "Настройка",
+  "appCustomizationSubtitle": "Тема, язык, голос и quickpills",
   "quickActionsDescription": "Выберите до двух ярлыков для закрепления рядом с полем ввода",
   "chatSettings": "Чат",
   "sendOnEnter": "Отправка по Enter",