feat(i18n/socket): add WebSocket error messages and show connect errors

2025-10-25 14:24:49 +05:30
parent 6aaeb65d43
commit 2b44e38a2e
16 changed files with 116 additions and 268 deletions
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -971,4 +971,12 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
  @override
  String get transportModeWsInfo =>
      'Moins de surcharge, mais peut échouer derrière des proxys/firewalls stricts.';
+
+  @override
+  String get websocketConnectionError =>
+      'Impossible d\'établir une connexion en temps réel. Veuillez vérifier votre réseau et la configuration du serveur.';
+
+  @override
+  String get websocketReconnectFailed =>
+      'Échec de la connexion en temps réel. Le streaming pourrait ne pas fonctionner correctement.';
 }