chore: update Fastlane configuration for iOS

- Removed Apple ID from Appfile for security reasons.
- Added precheck option in Deliverfile to disable pre-submit checks.
- Enhanced Fastfile with a new release lane for App Store Connect API key integration.

ios/fastlane/Fastfile

@@ -11,4 +11,13 @@
 #
 
 # Uncomment the line if you want fastlane to automatically update itself
-# update_fastlane
+# update_fastlane
+default_platform(:ios)
+lane :release do
+    app_store_connect_api_key(
+      key_id: ENV['FASTLANE_API_KEY_ID'],
+      issuer_id: ENV['FASTLANE_API_KEY_ISSUER_ID'],
+      key_filepath: ENV['FASTLANE_API_KEY_PATH']
+    )
+    deliver
+  end