feat(l10n): Add translations for notes feature

lib/l10n/app_es.arb

@@ -761,5 +761,51 @@
   "voiceCallErrorHelp": "Comprueba lo siguiente:\n• Los permisos del micrófono están concedidos\n• El reconocimiento de voz está disponible en tu dispositivo\n• Estás conectado al servidor",
   "@voiceCallErrorHelp": {
     "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
-  }
+  },
+  "mermaidPreviewUnavailable": "La vista previa de Mermaid no está disponible en esta plataforma.",
+  "chartPreviewUnavailable": "La vista previa de gráficos no está disponible en esta plataforma.",
+  "notes": "Notas",
+  "searchNotes": "Buscar notas...",
+  "createNote": "Crear nota",
+  "noNotesYet": "Aún no hay notas",
+  "noNotesFound": "No se encontraron notas",
+  "createFirstNoteHint": "Toca + para crear tu primera nota.",
+  "tryDifferentSearch": "Prueba con otro término de búsqueda.",
+  "loadingNotes": "Cargando notas...",
+  "loadingNote": "Cargando nota...",
+  "failedToLoadNotes": "Error al cargar las notas",
+  "deleteNoteTitle": "Eliminar nota",
+  "deleteNoteMessage": "¿Eliminar \"{title}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
+  "noteTitle": "Título de la nota",
+  "writeNote": "Escribe algo...",
+  "noteSaved": "Nota guardada",
+  "saving": "Guardando...",
+  "saved": "Guardado",
+  "unsavedChanges": "Cambios sin guardar",
+  "noteCopiedToClipboard": "Nota copiada al portapapeles",
+  "generateTitle": "Generar título",
+  "generatingTitle": "Generando título...",
+  "noContentToGenerateTitle": "Añade contenido primero para generar un título",
+  "failedToGenerateTitle": "Error al generar el título",
+  "noContentToEnhance": "Añade contenido primero para mejorar",
+  "noteEnhanced": "Nota mejorada con IA",
+  "failedToEnhanceNote": "Error al mejorar la nota",
+  "noModelSelected": "Por favor, selecciona un modelo primero",
+  "enhanceWithAI": "Mejorar con IA",
+  "enhanceNote": "Mejorar nota",
+  "startDictation": "Iniciar dictado",
+  "stopRecording": "Detener grabación",
+  "voiceInputUnavailable": "Entrada de voz no disponible",
+  "failedToStartDictation": "Error al iniciar el dictado",
+  "noteNotFound": "Nota no encontrada",
+  "untitled": "Sin título",
+  "today": "Hoy",
+  "yesterday": "Ayer",
+  "previous7Days": "Últimos 7 días",
+  "previous30Days": "Últimos 30 días",
+  "older": "Más antiguo",
+  "tapToExpand": "Toca para expandir",
+  "byAuthor": "Por {name}",
+  "wordCount": "{count} palabras",
+  "charCount": "{count} caracteres"
 }