feat(l10n): Add translations for notes feature

lib/l10n/app_it.arb

@@ -761,5 +761,51 @@
   "voiceCallErrorHelp": "Controlla:\n• Sono state concesse le autorizzazioni del microfono\n• Il riconoscimento vocale è disponibile sul dispositivo\n• Sei connesso al server",
   "@voiceCallErrorHelp": {
     "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
-  }
+  },
+  "mermaidPreviewUnavailable": "L'anteprima Mermaid non è disponibile su questa piattaforma.",
+  "chartPreviewUnavailable": "L'anteprima dei grafici non è disponibile su questa piattaforma.",
+  "notes": "Note",
+  "searchNotes": "Cerca note...",
+  "createNote": "Crea nota",
+  "noNotesYet": "Nessuna nota ancora",
+  "noNotesFound": "Nessuna nota trovata",
+  "createFirstNoteHint": "Tocca + per creare la tua prima nota.",
+  "tryDifferentSearch": "Prova con un altro termine di ricerca.",
+  "loadingNotes": "Caricamento note...",
+  "loadingNote": "Caricamento nota...",
+  "failedToLoadNotes": "Impossibile caricare le note",
+  "deleteNoteTitle": "Elimina nota",
+  "deleteNoteMessage": "Eliminare \"{title}\"? Questa azione non può essere annullata.",
+  "noteTitle": "Titolo della nota",
+  "writeNote": "Scrivi qualcosa...",
+  "noteSaved": "Nota salvata",
+  "saving": "Salvataggio...",
+  "saved": "Salvato",
+  "unsavedChanges": "Modifiche non salvate",
+  "noteCopiedToClipboard": "Nota copiata negli appunti",
+  "generateTitle": "Genera titolo",
+  "generatingTitle": "Generazione titolo...",
+  "noContentToGenerateTitle": "Aggiungi prima del contenuto per generare un titolo",
+  "failedToGenerateTitle": "Impossibile generare il titolo",
+  "noContentToEnhance": "Aggiungi prima del contenuto da migliorare",
+  "noteEnhanced": "Nota migliorata con IA",
+  "failedToEnhanceNote": "Impossibile migliorare la nota",
+  "noModelSelected": "Seleziona prima un modello",
+  "enhanceWithAI": "Migliora con IA",
+  "enhanceNote": "Migliora nota",
+  "startDictation": "Avvia dettatura",
+  "stopRecording": "Interrompi registrazione",
+  "voiceInputUnavailable": "Input vocale non disponibile",
+  "failedToStartDictation": "Impossibile avviare la dettatura",
+  "noteNotFound": "Nota non trovata",
+  "untitled": "Senza titolo",
+  "today": "Oggi",
+  "yesterday": "Ieri",
+  "previous7Days": "Ultimi 7 giorni",
+  "previous30Days": "Ultimi 30 giorni",
+  "older": "Più vecchio",
+  "tapToExpand": "Tocca per espandere",
+  "byAuthor": "Di {name}",
+  "wordCount": "{count} parole",
+  "charCount": "{count} caratteri"
 }