feat(l10n): Add translations for notes feature

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -761,5 +761,51 @@
   "voiceCallErrorHelp": "Controleer het volgende:\n• Microfoonmachtigingen zijn toegestaan\n• Spraakherkenning is beschikbaar op je apparaat\n• Je bent verbonden met de server",
   "@voiceCallErrorHelp": {
     "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
-  }
+  },
+  "mermaidPreviewUnavailable": "Mermaid-voorbeeld is niet beschikbaar op dit platform.",
+  "chartPreviewUnavailable": "Grafiekvoorbeeld is niet beschikbaar op dit platform.",
+  "notes": "Notities",
+  "searchNotes": "Notities zoeken...",
+  "createNote": "Notitie maken",
+  "noNotesYet": "Nog geen notities",
+  "noNotesFound": "Geen notities gevonden",
+  "createFirstNoteHint": "Tik op + om je eerste notitie te maken.",
+  "tryDifferentSearch": "Probeer een andere zoekterm.",
+  "loadingNotes": "Notities laden...",
+  "loadingNote": "Notitie laden...",
+  "failedToLoadNotes": "Notities laden mislukt",
+  "deleteNoteTitle": "Notitie verwijderen",
+  "deleteNoteMessage": "\"{title}\" verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+  "noteTitle": "Notitietitel",
+  "writeNote": "Schrijf iets...",
+  "noteSaved": "Notitie opgeslagen",
+  "saving": "Opslaan...",
+  "saved": "Opgeslagen",
+  "unsavedChanges": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
+  "noteCopiedToClipboard": "Notitie gekopieerd naar klembord",
+  "generateTitle": "Titel genereren",
+  "generatingTitle": "Titel genereren...",
+  "noContentToGenerateTitle": "Voeg eerst inhoud toe om een titel te genereren",
+  "failedToGenerateTitle": "Titel genereren mislukt",
+  "noContentToEnhance": "Voeg eerst inhoud toe om te verbeteren",
+  "noteEnhanced": "Notitie verbeterd met AI",
+  "failedToEnhanceNote": "Notitie verbeteren mislukt",
+  "noModelSelected": "Selecteer eerst een model",
+  "enhanceWithAI": "Verbeteren met AI",
+  "enhanceNote": "Notitie verbeteren",
+  "startDictation": "Dicteren starten",
+  "stopRecording": "Opname stoppen",
+  "voiceInputUnavailable": "Spraakinvoer niet beschikbaar",
+  "failedToStartDictation": "Dicteren starten mislukt",
+  "noteNotFound": "Notitie niet gevonden",
+  "untitled": "Naamloos",
+  "today": "Vandaag",
+  "yesterday": "Gisteren",
+  "previous7Days": "Afgelopen 7 dagen",
+  "previous30Days": "Afgelopen 30 dagen",
+  "older": "Ouder",
+  "tapToExpand": "Tik om uit te vouwen",
+  "byAuthor": "Door {name}",
+  "wordCount": "{count} woorden",
+  "charCount": "{count} tekens"
 }