feat(l10n): Update English localization with voice call states and model capabilities

lib/l10n/app_it.arb

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "it",
   "appTitle": "Conduit",
-  "initializationFailed": "Inizializzazione non riuscita",
   "retry": "Riprova",
   "back": "Indietro",
   "you": "Tu",
@@ -16,10 +15,6 @@
   "@connectionIssueSubtitle": {
     "description": "Sottotitolo che spiega le azioni disponibili quando il server non è raggiungibile"
   },
-  "stillOfflineMessage": "Non riusciamo ancora a raggiungere il server. Controlla la connessione e riprova.",
-  "@stillOfflineMessage": {
-    "description": "Messaggio di stato dopo un tentativo di riconnessione senza successo"
-  },
   "account": "Account",
   "supportConduit": "Sostieni Conduit",
   "supportConduitSubtitle": "Mantieni Conduit indipendente finanziando lo sviluppo continuo.",
@@ -37,32 +32,14 @@
   "noResults": "Nessun risultato",
   "searchModels": "Cerca modelli...",
   "errorMessage": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
-  "loginButton": "Accedi",
-  "menuItem": "Impostazioni",
-  "dynamicContentWithPlaceholder": "Benvenuto, {name}!",
-  "itemsCount": "{count, plural, =0{Nessun elemento} one{1 elemento} other{{count} elementi}}",
   "closeButtonSemantic": "Chiudi",
   "loadingContent": "Caricamento contenuto",
   "noItems": "Nessun elemento",
   "noItemsToDisplay": "Nessun elemento da visualizzare",
-  "loadMore": "Carica altro",
-  "workspace": "Spazio di lavoro",
-  "recentFiles": "File recenti",
   "knowledgeBase": "Base di conoscenza",
-  "noFilesYet": "Ancora nessun file",
-  "uploadDocsPrompt": "Carica documenti da usare nelle conversazioni con Conduit",
-  "uploadFirstFile": "Carica il tuo primo file",
   "attachments": "Allegati",
-  "knowledgeBaseEmpty": "La base di conoscenza è vuota",
-  "createCollectionsPrompt": "Crea raccolte di documenti correlati per un rapido riferimento",
-  "chooseSourcePhoto": "Scegli origine",
   "takePhoto": "Scatta una foto",
-  "chooseFromGallery": "Scegli dalle foto",
   "document": "Documento",
-  "documentHint": "File PDF, Word o di testo",
-  "uploadFileTitle": "Carica file",
-  "fileUploadComingSoon": "Il caricamento file per {type} arriverà presto!",
-  "kbCreationComingSoon": "La creazione della base di conoscenza arriverà presto!",
   "backToServerSetup": "Torna alla configurazione del server",
   "connectedToServer": "Connesso al server",
   "signIn": "Accedi",
@@ -124,9 +101,7 @@
   "onboardQuickTitle": "Azioni rapide",
   "onboardQuickSubtitle": "Apri il menu per passare tra Chat, Workspace e Profilo.",
   "onboardQuickBullet1": "Tocca il menu per accedere a Chat, Workspace, Profilo",
-  "onboardQuickBullet2": "Avvia Nuova chat o gestisci i modelli dalla barra"
-  ,
-  "addAttachment": "Aggiungi allegato",
+  "onboardQuickBullet2": "Avvia Nuova chat o gestisci i modelli dalla barra",
   "attachmentLabel": "Allegato",
   "tools": "Strumenti",
   "voiceInput": "Input vocale",
@@ -157,19 +132,13 @@
   "invalidDataUrl": "Formato data URL non valido",
   "failedToDecodeImage": "Impossibile decodificare l'immagine",
   "invalidImageFormat": "Formato immagine non valido",
-  "emptyImageData": "Dati immagine vuoti"
-  ,
-  "featureRequiresInternet": "Questa funzione richiede una connessione Internet",
-  "messagesWillSendWhenOnline": "I messaggi verranno inviati quando tornerai online",
+  "emptyImageData": "Dati immagine vuoti",
   "confirm": "Conferma",
-  "cancel": "Annulla"
-  ,
+  "cancel": "Annulla",
   "ok": "OK",
   "inputField": "Campo di input",
-  "captureDocumentOrImage": "Acquisisci un documento o un'immagine",
   "checkConnection": "Controlla connessione",
   "openSettings": "Apri impostazioni",
-  "chooseDifferentFile": "Scegli un altro file",
   "goBack": "Indietro",
   "technicalDetails": "Dettagli tecnici",
   "save": "Salva",
@@ -181,18 +150,9 @@
   "newChat": "Nuova chat",
   "more": "Altro",
   "clear": "Pulisci",
-  "searchHint": "Cerca...",
   "searchConversations": "Cerca conversazioni...",
   "create": "Crea",
-  "folderCreated": "Cartella creata",
   "failedToCreateFolder": "Impossibile creare la cartella",
-  "movedChatToFolder": "\"{title}\" spostata in \"{folder}\"",
-  "@movedChatToFolder": {
-    "placeholders": {
-      "title": {"type": "String"},
-      "folder": {"type": "String"}
-    }
-  },
   "failedToMoveChat": "Impossibile spostare la chat",
   "failedToLoadChats": "Impossibile caricare le chat",
   "failedToUpdatePin": "Impossibile aggiornare il pin",
@@ -222,13 +182,17 @@
   "deleteMessagesMessage": "Eliminare {count} messaggi?",
   "@deleteMessagesMessage": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "routeNotFound": "Percorso non trovato: {routeName}",
   "@routeNotFound": {
     "placeholders": {
-      "routeName": {"type": "String"}
+      "routeName": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "deleteChatTitle": "Elimina chat",
@@ -254,8 +218,7 @@
   "ttsStop": "Interrompi",
   "edit": "Modifica",
   "regenerate": "Rigenera",
-  "noConversationsYet": "Ancora nessuna conversazione"
-  ,
+  "noConversationsYet": "Ancora nessuna conversazione",
   "usernameOrEmailHint": "Inserisci il tuo username o e‑mail",
   "passwordHint": "Inserisci la password",
   "enterApiKey": "Inserisci la tua chiave API",
@@ -275,31 +238,55 @@
   "headerNameTooLong": "Nome header troppo lungo (max 64 caratteri)",
   "headerNameInvalidChars": "Nome header non valido. Usa solo lettere, numeri e questi simboli: !#$&-^_`|~",
   "headerNameReserved": "Impossibile sovrascrivere l'header riservato \"{key}\"",
-  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerNameReserved": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "headerValueEmpty": "Il valore dell'header non può essere vuoto",
   "headerValueTooLong": "Valore header troppo lungo (max 1024 caratteri)",
   "headerValueInvalidChars": "Il valore dell'header contiene caratteri non validi. Usa solo ASCII stampabile.",
   "headerValueUnsafe": "Il valore dell'header sembra contenere contenuti potenzialmente non sicuri",
   "headerAlreadyExists": "L'header \"{key}\" esiste già. Rimuovilo prima per aggiornarlo.",
-  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
-  "maxHeadersReachedDetail": "Massimo 10 header personalizzati consentiti. Rimuovine alcuni per aggiungerne altri."
-  ,
-  "editMessage": "Modifica messaggio"
-  ,
+  "@headerAlreadyExists": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "maxHeadersReachedDetail": "Massimo 10 header personalizzati consentiti. Rimuovine alcuni per aggiungerne altri.",
   "noModelsAvailable": "Nessun modello disponibile",
   "followingSystem": "Segue il sistema: {theme}",
-  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
+  "@followingSystem": {
+    "placeholders": {
+      "theme": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "themeDark": "Scuro",
   "themePalette": "Palette di colori",
-  "@themePalette": {"description": "Titolo per scegliere la palette di colori dell'app."},
-  "themePaletteDescription": "Scegli i colori di accento usati per pulsanti, schede e bolle di chat.",
-  "@themePaletteDescription": {"description": "Testo di supporto che spiega la scelta della palette."},
+  "@themePalette": {
+    "description": "Titolo per scegliere la palette di colori dell'app."
+  },
   "themeLight": "Chiaro",
   "currentlyUsingDarkTheme": "Attualmente tema scuro",
   "currentlyUsingLightTheme": "Attualmente tema chiaro",
   "aboutConduit": "Informazioni su Conduit",
   "versionLabel": "Versione: {version} ({build})",
-  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
+  "@versionLabel": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      },
+      "build": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "githubRepository": "Repository GitHub",
   "unableToLoadAppInfo": "Impossibile caricare le informazioni dell'app",
   "thinking": "Sta pensando…",
@@ -307,9 +294,13 @@
   "thoughtForDuration": "Ha pensato per {duration}",
   "@thoughtForDuration": {
     "description": "Mostra per quanto tempo ha pensato l'assistente.",
-    "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3 s"}}
-  }
-  ,
+    "placeholders": {
+      "duration": {
+        "type": "String",
+        "example": "3 s"
+      }
+    }
+  },
   "appCustomization": "Personalizzazione",
   "appCustomizationSubtitle": "Tema, lingua, voce e quickpills",
   "quickActionsDescription": "Scorciatoie nella chat",
@@ -332,12 +323,413 @@
   "display": "Schermo",
   "realtime": "Tempo reale",
   "transportMode": "Modalità di trasporto",
-  "transportModeDescription": "Scegli come l'app si connette per gli aggiornamenti in tempo reale.",
   "mode": "Modalità",
   "transportModePolling": "Polling di fallback",
   "transportModeWs": "Solo WebSocket",
   "transportModePollingInfo": "Quando WebSocket è bloccato passa a HTTP polling. Torna a WebSocket appena possibile.",
   "transportModeWsInfo": "Minore overhead, ma può fallire dietro proxy/firewall restrittivi.",
-  "websocketConnectionError": "Impossibile stabilire una connessione in tempo reale. Si prega di controllare la rete e la configurazione del server.",
-  "websocketReconnectFailed": "Connessione in tempo reale fallita. Lo streaming potrebbe non funzionare correttamente."
+  "quickActionsSelectedCount": "{count, plural, =0{Nessuna azione selezionata} one{{count} azione selezionata} other{{count} azioni selezionate}}",
+  "@quickActionsSelectedCount": {
+    "description": "Subtitle indicating how many quick actions are selected.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "autoSelectDescription": "Lascia che l'app scelga il modello migliore",
+  "@autoSelectDescription": {
+    "description": "Explains what the auto-select model setting does."
+  },
+  "ttsEngineLabel": "Motore",
+  "@ttsEngineLabel": {
+    "description": "Label for selecting the text-to-speech engine."
+  },
+  "ttsEngineDevice": "Sul dispositivo",
+  "@ttsEngineDevice": {
+    "description": "Chip label for using on-device text-to-speech."
+  },
+  "ttsEngineServer": "Server",
+  "@ttsEngineServer": {
+    "description": "Chip label for using server-side text-to-speech."
+  },
+  "modelCapabilityMultimodal": "Multimodale",
+  "@modelCapabilityMultimodal": {
+    "description": "Capability chip label for models that support multimodal input."
+  },
+  "modelCapabilityReasoning": "Ragionamento",
+  "@modelCapabilityReasoning": {
+    "description": "Capability chip label for models that support reasoning features."
+  },
+  "voiceCallTitle": "Chiamata vocale",
+  "@voiceCallTitle": {
+    "description": "Title displayed on the voice call screen."
+  },
+  "voiceCallPause": "Pausa",
+  "@voiceCallPause": {
+    "description": "Button label to pause a voice call."
+  },
+  "voiceCallResume": "Riprendi",
+  "@voiceCallResume": {
+    "description": "Button label to resume a paused voice call."
+  },
+  "voiceCallStop": "Stop",
+  "@voiceCallStop": {
+    "description": "Button label to stop the active voice call."
+  },
+  "voiceCallEnd": "Termina chiamata",
+  "@voiceCallEnd": {
+    "description": "Button label to end the voice call session."
+  },
+  "chooseDifferentFile": "Scegli un altro file",
+  "@chooseDifferentFile": {
+    "description": "Action label prompting the user to pick another file."
+  },
+  "errorWithMessage": "Errore: {message}",
+  "@errorWithMessage": {
+    "description": "Error label with appended message text.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "networkTimeoutError": "Connessione scaduta. Controlla la tua connessione Internet e riprova.",
+  "@networkTimeoutError": {
+    "description": "User-facing message when a network request times out."
+  },
+  "networkUnreachableError": "Impossibile raggiungere il server. Controlla l'URL del server e la connessione Internet.",
+  "@networkUnreachableError": {
+    "description": "User-facing message when the server cannot be reached."
+  },
+  "networkServerNotResponding": "Il server non risponde. Verifica che sia attivo e raggiungibile.",
+  "@networkServerNotResponding": {
+    "description": "User-facing message when the server does not respond to a request."
+  },
+  "networkGenericError": "Problema di connessione di rete. Controlla la connessione Internet.",
+  "@networkGenericError": {
+    "description": "Fallback message for generic network errors."
+  },
+  "serverError500": "Il server sta avendo problemi. Di solito è temporaneo.",
+  "@serverError500": {
+    "description": "Message when a 500 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorUnavailable": "Il server è temporaneamente non disponibile. Riprova tra poco.",
+  "@serverErrorUnavailable": {
+    "description": "Message when a 502/503 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorTimeout": "Il server ha impiegato troppo tempo a rispondere. Riprova.",
+  "@serverErrorTimeout": {
+    "description": "Message when the server times out."
+  },
+  "serverErrorGeneric": "Il server è in difficoltà. Riprova più tardi.",
+  "@serverErrorGeneric": {
+    "description": "Fallback server error message."
+  },
+  "authSessionExpired": "La sessione è scaduta. Accedi di nuovo.",
+  "@authSessionExpired": {
+    "description": "Message when an authentication session expires."
+  },
+  "authForbidden": "Non hai l'autorizzazione per eseguire questa azione.",
+  "@authForbidden": {
+    "description": "Message when the user lacks required permissions."
+  },
+  "authInvalidToken": "Il token di autenticazione non è valido. Accedi di nuovo.",
+  "@authInvalidToken": {
+    "description": "Message when the authentication token is invalid."
+  },
+  "authGenericError": "Problema di autenticazione. Accedi di nuovo.",
+  "@authGenericError": {
+    "description": "Fallback authentication error message."
+  },
+  "validationInvalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido.",
+  "@validationInvalidEmail": {
+    "description": "Validation message for invalid email input."
+  },
+  "validationWeakPassword": "La password non soddisfa i requisiti. Controllala e riprova.",
+  "@validationWeakPassword": {
+    "description": "Validation message for weak passwords."
+  },
+  "validationMissingRequired": "Compila tutti i campi obbligatori.",
+  "@validationMissingRequired": {
+    "description": "Validation message when required fields are missing."
+  },
+  "validationFormatError": "Alcune informazioni non sono nel formato corretto. Controllale e riprova.",
+  "@validationFormatError": {
+    "description": "Validation message for generic formatting issues."
+  },
+  "validationGenericError": "Controlla i dati inseriti e riprova.",
+  "@validationGenericError": {
+    "description": "Fallback validation message."
+  },
+  "fileNotFound": "File non trovato. Potrebbe essere stato spostato o eliminato.",
+  "@fileNotFound": {
+    "description": "Message when a file cannot be located."
+  },
+  "fileAccessDenied": "Impossibile accedere al file. Controlla i permessi.",
+  "@fileAccessDenied": {
+    "description": "Message when file access is denied."
+  },
+  "fileTooLarge": "Il file è troppo grande. Scegline uno più piccolo.",
+  "@fileTooLarge": {
+    "description": "Message when a file exceeds size limits."
+  },
+  "fileGenericError": "Problema con il file. Prova con un file diverso.",
+  "@fileGenericError": {
+    "description": "Fallback file error message."
+  },
+  "permissionCameraRequired": "È necessario il permesso della fotocamera. Attivalo nelle impostazioni.",
+  "@permissionCameraRequired": {
+    "description": "Message when camera permission is missing."
+  },
+  "permissionStorageRequired": "È necessario il permesso di archiviazione. Attivalo nelle impostazioni.",
+  "@permissionStorageRequired": {
+    "description": "Message when storage permission is missing."
+  },
+  "permissionMicrophoneRequired": "È necessario il permesso del microfono. Attivalo nelle impostazioni.",
+  "@permissionMicrophoneRequired": {
+    "description": "Message when microphone permission is missing."
+  },
+  "permissionGenericError": "È necessaria un'autorizzazione. Controlla i permessi dell'app nelle impostazioni.",
+  "@permissionGenericError": {
+    "description": "Fallback permission error message."
+  },
+  "actionRetryRequest": "Riprova la richiesta.",
+  "@actionRetryRequest": {
+    "description": "Description for retrying a failed request."
+  },
+  "actionVerifyConnection": "Verifica la connessione a Internet.",
+  "@actionVerifyConnection": {
+    "description": "Description for checking internet connectivity."
+  },
+  "actionRetryOperation": "Riprova l'operazione.",
+  "@actionRetryOperation": {
+    "description": "Description for retrying the same operation."
+  },
+  "actionRetryAfterDelay": "Attendi un momento e riprova.",
+  "@actionRetryAfterDelay": {
+    "description": "Description suggesting a short delay before retrying."
+  },
+  "actionSignInToAccount": "Accedi al tuo account.",
+  "@actionSignInToAccount": {
+    "description": "Description for signing back into the app."
+  },
+  "actionSelectAnotherFile": "Seleziona un altro file.",
+  "@actionSelectAnotherFile": {
+    "description": "Description for choosing a different file."
+  },
+  "actionOpenAppSettings": "Apri le impostazioni dell'app per concedere i permessi.",
+  "@actionOpenAppSettings": {
+    "description": "Description for opening system or app settings."
+  },
+  "actionRetryAfterPermission": "Riprova dopo aver concesso il permesso.",
+  "@actionRetryAfterPermission": {
+    "description": "Description for retrying once permissions are granted."
+  },
+  "actionReturnToPrevious": "Torna alla schermata precedente.",
+  "@actionReturnToPrevious": {
+    "description": "Description for navigating back to the prior screen."
+  },
+  "continueAction": "Continua",
+  "@continueAction": {
+    "description": "Button label to continue an action or flow."
+  },
+  "loadingShort": "Caricamento",
+  "@loadingShort": {
+    "description": "Short loading label used for accessibility."
+  },
+  "loadingAnnouncement": "Caricamento: {message}",
+  "@loadingAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement when loading a resource.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Messages"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncement": "Errore: {error}",
+  "@errorAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncementWithSuggestion": "Errore: {error}. {suggestion}",
+  "@errorAnnouncementWithSuggestion": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error with a follow-up suggestion.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      },
+      "suggestion": {
+        "type": "String",
+        "example": "Please try again later."
+      }
+    }
+  },
+  "successAnnouncement": "Operazione riuscita: {message}",
+  "@successAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for successful actions.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Profile updated"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldLabel": "{label} *",
+  "@requiredFieldLabel": {
+    "description": "Label text indicating a required field.",
+    "placeholders": {
+      "label": {
+        "type": "String",
+        "example": "Email"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldHelper": "Campo obbligatorio",
+  "@requiredFieldHelper": {
+    "description": "Helper text indicating that the field is required."
+  },
+  "switchOnLabel": "Attivo",
+  "@switchOnLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is enabled."
+  },
+  "switchOffLabel": "Disattivo",
+  "@switchOffLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is disabled."
+  },
+  "dialogSemanticLabel": "Dialogo: {title}",
+  "@dialogSemanticLabel": {
+    "description": "Semantic label describing the dialog title.",
+    "placeholders": {
+      "title": {
+        "type": "String",
+        "example": "Settings"
+      }
+    }
+  },
+  "previousLabel": "Precedente",
+  "@previousLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the previous item."
+  },
+  "nextLabel": "Successivo",
+  "@nextLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the next item."
+  },
+  "themePaletteConduitLabel": "Conduit",
+  "@themePaletteConduitLabel": {
+    "description": "Palette name for the default Conduit theme."
+  },
+  "themePaletteConduitDescription": "Tema neutro e pulito progettato per Conduit.",
+  "@themePaletteConduitDescription": {
+    "description": "Description of the Conduit palette."
+  },
+  "themePaletteClaudeLabel": "Claude",
+  "@themePaletteClaudeLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the Claude web client."
+  },
+  "themePaletteClaudeDescription": "Palette calda e tattile ispirata al client web Claude.",
+  "@themePaletteClaudeDescription": {
+    "description": "Description of the Claude palette."
+  },
+  "themePaletteT3ChatLabel": "T3 Chat",
+  "@themePaletteT3ChatLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the T3 Stack brand."
+  },
+  "themePaletteT3ChatDescription": "Sfumature vivaci ispirate al brand T3 Stack.",
+  "@themePaletteT3ChatDescription": {
+    "description": "Description of the T3 Chat palette."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinLabel": "Catppuccin",
+  "@themePaletteCatppuccinLabel": {
+    "description": "Palette name for Catppuccin colors."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinDescription": "Palette morbida di tonalità pastello.",
+  "@themePaletteCatppuccinDescription": {
+    "description": "Description of the Catppuccin palette."
+  },
+  "themePaletteTangerineLabel": "Tangerine",
+  "@themePaletteTangerineLabel": {
+    "description": "Palette name for Tangerine colors."
+  },
+  "themePaletteTangerineDescription": "Palette calda arancione e ardesia.",
+  "@themePaletteTangerineDescription": {
+    "description": "Description of the Tangerine palette."
+  },
+  "@onboardStartTitle": {
+    "description": "Onboarding card: start chatting title.",
+    "placeholders": {
+      "username": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alex"
+      }
+    }
+  },
+  "@notAnImageFile": {
+    "description": "Error when a referenced file is not an image.",
+    "placeholders": {
+      "fileName": {
+        "type": "String",
+        "example": "image.txt"
+      }
+    }
+  },
+  "@failedToLoadImage": {
+    "description": "Error including the underlying reason when image loading fails.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network error"
+      }
+    }
+  },
+  "@ttsVoicesForLanguage": {
+    "description": "Section header for voices matching the app language",
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String",
+        "example": "EN"
+      }
+    }
+  },
+  "voiceCallReady": "Pronto",
+  "@voiceCallReady": {
+    "description": "Status label shown when the voice call is ready to start."
+  },
+  "voiceCallConnecting": "Connessione...",
+  "@voiceCallConnecting": {
+    "description": "Status label shown while the voice call is connecting."
+  },
+  "voiceCallListening": "In ascolto",
+  "@voiceCallListening": {
+    "description": "Status label shown while the call is listening for input."
+  },
+  "voiceCallPaused": "In pausa",
+  "@voiceCallPaused": {
+    "description": "Status label shown when the call is paused."
+  },
+  "voiceCallProcessing": "Elaborazione...",
+  "@voiceCallProcessing": {
+    "description": "Status label shown while the call processes a response."
+  },
+  "voiceCallSpeaking": "Sta parlando",
+  "@voiceCallSpeaking": {
+    "description": "Status label shown while the assistant is speaking."
+  },
+  "voiceCallDisconnected": "Disconnesso",
+  "@voiceCallDisconnected": {
+    "description": "Status label shown when the voice call has ended or disconnected."
+  },
+  "voiceCallErrorHelp": "Controlla:\n• Sono state concesse le autorizzazioni del microfono\n• Il riconoscimento vocale è disponibile sul dispositivo\n• Sei connesso al server",
+  "@voiceCallErrorHelp": {
+    "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
+  }
 }