refactor: enhance localization support in chat and voice input features

- Integrated localization for various dialog messages and UI elements in the chat and voice input components.
- Updated the confirmation dialog to utilize localized strings for delete messages, improving user experience across different languages.
- Enhanced voice input sheet to reflect localized text for status updates, action buttons, and prompts, ensuring consistency in user interactions.
- Improved the file attachment widget to display the attachment label in a localized manner, enhancing accessibility for users in different regions.
- Streamlined localization management by centralizing string retrieval, promoting maintainability and clarity in the codebase.

lib/l10n/app_it.arb

@@ -127,12 +127,24 @@
   "onboardQuickBullet2": "Avvia Nuova chat o gestisci i modelli dalla barra"
   ,
   "addAttachment": "Aggiungi allegato",
+  "attachmentLabel": "Allegato",
   "tools": "Strumenti",
   "voiceInput": "Input vocale",
+  "voice": "Voce",
+  "voiceStatusListening": "In ascolto…",
+  "voiceStatusRecording": "Registrazione…",
+  "voiceHoldToTalk": "Tieni premuto per parlare",
+  "voiceAutoSend": "Invio automatico",
+  "voiceTranscript": "Trascrizione",
+  "voicePromptSpeakNow": "Parla ora…",
+  "voicePromptTapStart": "Tocca \"Avvia\" per iniziare",
+  "voiceActionStop": "Stop",
+  "voiceActionStart": "Avvia",
   "messageInputLabel": "Input messaggio",
   "messageInputHint": "Scrivi il tuo messaggio",
   "messageHintText": "Messaggio...",
   "stopGenerating": "Interrompi generazione",
+  "codeCopiedToClipboard": "Codice copiato negli appunti.",
   "send": "Invia",
   "sendMessage": "Invia messaggio",
   "file": "File",
@@ -289,6 +301,9 @@
   "appCustomization": "Personalizzazione app",
   "appCustomizationSubtitle": "Personalizza la visualizzazione dei nomi e dell'UI",
   "quickActionsDescription": "Scegli fino a due scorciatoie da fissare vicino al campo di input",
+  "chatSettings": "Chat",
+  "sendOnEnter": "Invia con Invio",
+  "sendOnEnterDescription": "Invio invia (tastiera software). Cmd/Ctrl+Invio disponibile",
   "display": "Schermo",
   "realtime": "Tempo reale",
   "transportMode": "Modalità di trasporto",