refactor: enhance localizations

lib/l10n/app_it.arb

@@ -212,5 +212,44 @@
   "webSearch": "Ricerca Web",
   "webSearchDescription": "Cerca sul web e cita le fonti.",
   "imageGeneration": "Generazione immagini",
-  "imageGenerationDescription": "Crea immagini dai tuoi prompt."
+  "imageGenerationDescription": "Crea immagini dai tuoi prompt.",
+  "copy": "Copia",
+  "edit": "Modifica",
+  "regenerate": "Rigenera",
+  "noConversationsYet": "Ancora nessuna conversazione"
+  ,
+  "usernameOrEmailHint": "Inserisci il tuo username o e‑mail",
+  "passwordHint": "Inserisci la password",
+  "enterApiKey": "Inserisci la tua chiave API",
+  "signingIn": "Accesso in corso...",
+  "advancedSettings": "Impostazioni avanzate",
+  "customHeaders": "Header personalizzati",
+  "customHeadersDescription": "Aggiungi header HTTP personalizzati per autenticazione, chiavi API o requisiti speciali del server.",
+  "headerNameEmpty": "Il nome header non può essere vuoto",
+  "headerNameTooLong": "Nome header troppo lungo (max 64 caratteri)",
+  "headerNameInvalidChars": "Nome header non valido. Usa solo lettere, numeri e questi simboli: !#$&-^_`|~",
+  "headerNameReserved": "Impossibile sovrascrivere l'header riservato \"{key}\"",
+  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "headerValueEmpty": "Il valore dell'header non può essere vuoto",
+  "headerValueTooLong": "Valore header troppo lungo (max 1024 caratteri)",
+  "headerValueInvalidChars": "Il valore dell'header contiene caratteri non validi. Usa solo ASCII stampabile.",
+  "headerValueUnsafe": "Il valore dell'header sembra contenere contenuti potenzialmente non sicuri",
+  "headerAlreadyExists": "L'header \"{key}\" esiste già. Rimuovilo prima per aggiornarlo.",
+  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "maxHeadersReachedDetail": "Massimo 10 header personalizzati consentiti. Rimuovine alcuni per aggiungerne altri."
+  ,
+  "editMessage": "Modifica messaggio"
+  ,
+  "noModelsAvailable": "Nessun modello disponibile",
+  "followingSystem": "Segue il sistema: {theme}",
+  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
+  "themeDark": "Scuro",
+  "themeLight": "Chiaro",
+  "currentlyUsingDarkTheme": "Attualmente tema scuro",
+  "currentlyUsingLightTheme": "Attualmente tema chiaro",
+  "aboutConduit": "Informazioni su Conduit",
+  "versionLabel": "Versione: {version} ({build})",
+  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
+  "githubRepository": "Repository GitHub",
+  "unableToLoadAppInfo": "Impossibile caricare le informazioni dell'app"
 }