diff --git a/.github/workflows/l10n.yml b/.github/workflows/l10n.yml
index 620ae63..dfad5b8 100644
--- a/.github/workflows/l10n.yml
+++ b/.github/workflows/l10n.yml
@@ -21,8 +21,8 @@ jobs:
       - run: flutter pub run build_runner build --delete-conflicting-outputs
       - name: Generate localizations
         run: flutter gen-l10n --arb-dir=lib/l10n --output-dir=lib/l10n --template-arb-file=app_en.arb --output-localization-file=app_localizations.dart
-      - name: Analyze
-        run: flutter analyze
+      - name: Analyze (non-fatal infos/warnings)
+        run: flutter analyze --no-fatal-warnings --no-fatal-infos
       - name: Verify ARB descriptions
         run: dart run tool/verify_arb_descriptions.dart
       - name: Validate ARB locales and placeholders
diff --git a/tool/validate_arb_locales.dart b/tool/validate_arb_locales.dart
index 6391c73..211c7dc 100644
--- a/tool/validate_arb_locales.dart
+++ b/tool/validate_arb_locales.dart
@@ -6,7 +6,7 @@ import 'dart:io';
 /// - Ensures each non-meta key in EN exists in other locales.
 /// - Ensures placeholder names match between EN and other locales.
 /// - Reports unused keys (best-effort) by scanning lib/ for usages of
-///   AppLocalizations.of(context)!.<key>. Unused keys are WARNINGS by default.
+///   AppLocalizations.of(context)!.someKey. Unused keys are WARNINGS by default.
 ///
 /// Exit codes:
 ///   0 = success (no hard errors; warnings may be printed)
diff --git a/weblate.yaml b/weblate.yaml
index bd326dd..a7694b7 100644
--- a/weblate.yaml
+++ b/weblate.yaml
@@ -4,7 +4,10 @@ projects:
     components:
       - name: Mobile App
         slug: app
-        # Weblate will use the repository connected via the UI.
+        # Repository configuration
+        repository: https://github.com/cogwheel0/conduit.git
+        push: git@github.com:cogwheel0/conduit.git
+        branch: main
         # Configure file discovery for Flutter ARB localization files.
         filemask: lib/l10n/app_*.arb
         template: lib/l10n/app_en.arb
@@ -14,6 +17,15 @@ projects:
         monolingual: true
         # Prefer PRs from Weblate instead of direct pushes
         pull_request: true
+        pull_request_title: "chore(l10n): {component} ({language_code})"
+        pull_request_body: |
+          Automated translation updates via Weblate for {component} ({language}).
+          
+          - Source: {project}
+          - Component: {component}
+          - Language: {language} ({language_code})
+          
+          This PR was generated automatically by Weblate.
+        commit_message: "chore(l10n): {component} ({language_code})"
         # Optional: auto-add new languages when enabled in Weblate
         add_new_languages: true
-