diff --git a/flutter_01.png b/flutter_01.png
deleted file mode 100644
index 8ed4c34..0000000
Binary files a/flutter_01.png and /dev/null differ
diff --git a/ios/fastlane/metadata/ko-KR/description.txt b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/description.txt
new file mode 100644
index 0000000..1182586
--- /dev/null
+++ b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/description.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+Conduit은 Open-WebUI를 위한 오픈소스 네이티브 모바일 클라이언트입니다. 자체 서버에 연결하여 AI 모델과 채팅하고, 대화를 관리하며, 자체 호스팅 AI를 안전하게 휴대하세요.
+
+주요 기능
+- 실시간 스트리밍 채팅
+- 모델 선택
+- 대화 검색 및 관리
+- 음성 입력 (음성-텍스트 변환)
+- 검색 증강 생성(RAG)을 위한 파일 및 이미지 업로드
+- 기기 내 처리 음성 통화
+- 도구 지원
+- 구문 강조가 있는 마크다운 렌더링
+- 라이트, 다크, 시스템 테마
+- 안전한 자격 증명 저장 (Keychain/Keystore)
+
+요구사항
+- 기존 Open-WebUI 서버가 필요합니다. Conduit은 AI 모델을 호스팅하거나 제공하지 않습니다.
+- 기본적으로 타사 서비스로 데이터가 전송되지 않으며, 모든 데이터는 구성된 서버에 남아 있습니다.
+
+권한
+- 마이크: 음성 입력
+- 카메라 및 사진/저장소: 이미지/파일 첨부
+- 네트워크: Open-WebUI 서버 연결
+
+오픈소스:
+Conduit은 오픈소스 프로젝트입니다. 지원, 문제 보고 또는 소스 코드 보기를 위해 GitHub 저장소를 방문하세요:
+
+https://github.com/cogwheel0/conduit
+
+-----
+
+면책 조항: 이것은 GNU 일반 공중 사용 허가서 v3.0(GPLv3)에 따라 라이선스된 독립적인 서드파티 애플리케이션이며 Open WebUI 프로젝트와 공식적으로 제휴되지 않았습니다.
diff --git a/ios/fastlane/metadata/ko-KR/keywords.txt b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/keywords.txt
new file mode 100644
index 0000000..b6aaf5a
--- /dev/null
+++ b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/keywords.txt
@@ -0,0 +1 @@
+conduit, openwebui, ai 채팅, llm 채팅, 자체 호스팅 ai, ollama
diff --git a/ios/fastlane/metadata/ko-KR/marketing_url.txt b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/marketing_url.txt
new file mode 100644
index 0000000..7f98c98
--- /dev/null
+++ b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/marketing_url.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://github.com/cogwheel0/conduit/releases/tag/v2.2.0
diff --git a/ios/fastlane/metadata/ko-KR/name.txt b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/name.txt
new file mode 100644
index 0000000..fc4c544
--- /dev/null
+++ b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/name.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Conduit: OpenWebUI 클라이언트
diff --git a/ios/fastlane/metadata/ko-KR/privacy_url.txt b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/privacy_url.txt
new file mode 100644
index 0000000..e5ebee6
--- /dev/null
+++ b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/privacy_url.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://github.com/cogwheel0/conduit/blob/main/PRIVACY_POLICY.md
diff --git a/ios/fastlane/metadata/ko-KR/promotional_text.txt b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/promotional_text.txt
new file mode 100644
index 0000000..dbbfbdd
--- /dev/null
+++ b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/promotional_text.txt
@@ -0,0 +1 @@
+서버 측 STS, 성능 개선 및 스트리밍 수정
diff --git a/ios/fastlane/metadata/ko-KR/subtitle.txt b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/subtitle.txt
new file mode 100644
index 0000000..f973743
--- /dev/null
+++ b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/subtitle.txt
@@ -0,0 +1 @@
+자체 호스팅 AI와 채팅
diff --git a/ios/fastlane/metadata/ko-KR/support_url.txt b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/support_url.txt
new file mode 100644
index 0000000..bc18197
--- /dev/null
+++ b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/support_url.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://github.com/cogwheel0/conduit/issues
diff --git a/ios/fastlane/metadata/ko-KR/whatsnew.txt b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/whatsnew.txt
new file mode 100644
index 0000000..dbbfbdd
--- /dev/null
+++ b/ios/fastlane/metadata/ko-KR/whatsnew.txt
@@ -0,0 +1 @@
+서버 측 STS, 성능 개선 및 스트리밍 수정
diff --git a/l10n.yaml b/l10n.yaml
index 68e56ce..23cd2ea 100644
--- a/l10n.yaml
+++ b/l10n.yaml
@@ -12,3 +12,4 @@ preferred-supported-locales:
   - ru
   - nl
   - es
+  - kr
diff --git a/lib/features/profile/views/app_customization_page.dart b/lib/features/profile/views/app_customization_page.dart
index 86c81bf..f560c3b 100644
--- a/lib/features/profile/views/app_customization_page.dart
+++ b/lib/features/profile/views/app_customization_page.dart
@@ -1669,6 +1669,8 @@ class AppCustomizationPage extends ConsumerWidget {
         return AppLocalizations.of(context)!.russian;
       case 'zh':
         return AppLocalizations.of(context)!.chinese;
+      case 'kr':
+        return AppLocalizations.of(context)!.korean;
       default:
         return AppLocalizations.of(context)!.system;
     }
@@ -1901,6 +1903,11 @@ class AppCustomizationPage extends ConsumerWidget {
                 trailing: current == 'zh' ? const Icon(Icons.check) : null,
                 onTap: () => Navigator.pop(context, 'zh'),
               ),
+              ListTile(
+                title: Text(AppLocalizations.of(context)!.korean),
+                trailing: current == 'kr' ? const Icon(Icons.check) : null,
+                onTap: () => Navigator.pop(context, 'kr'),
+              ),
               const SizedBox(height: Spacing.sm),
             ],
           ),
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index cf6a18c..253762b 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -862,6 +862,10 @@
   "@chinese": {
     "description": "Language name: Chinese."
   },
+  "korean": "한국어",
+  "@korean": {
+    "description": "Language name: Korean."
+  },
   "deleteMessagesTitle": "Delete Messages",
   "@deleteMessagesTitle": {
     "description": "Dialog title asking to confirm deletion of messages."
diff --git a/lib/l10n/app_kr.arb b/lib/l10n/app_kr.arb
new file mode 100644
index 0000000..33219c1
--- /dev/null
+++ b/lib/l10n/app_kr.arb
@@ -0,0 +1,360 @@
+{
+  "@@locale": "kr",
+  "appTitle": "Conduit",
+  "retry": "다시 시도",
+  "back": "뒤로",
+  "you": "프로필",
+  "loadingProfile": "프로필 로딩 중...",
+  "unableToLoadProfile": "프로필을 불러올 수 없습니다",
+  "pleaseCheckConnection": "연결을 확인하고 다시 시도해주세요",
+  "connectionIssueTitle": "서버에 연결할 수 없습니다",
+  "connectionIssueSubtitle": "다시 연결하거나 로그아웃하여 다른 서버를 선택하세요.",
+  "account": "계정",
+  "supportConduit": "Conduit 지원하기",
+  "supportConduitSubtitle": "지속적인 개발을 위해 자금을 지원하여 Conduit을 독립적으로 유지하세요.",
+  "githubSponsorsTitle": "GitHub Sponsors",
+  "githubSponsorsSubtitle": "반복 후원자가 되어 로드맵 항목에 자금을 지원하세요.",
+  "buyMeACoffeeTitle": "Buy Me a Coffee",
+  "buyMeACoffeeSubtitle": "일회성 기부로 감사를 표하세요.",
+  "signOut": "로그아웃",
+  "endYourSession": "세션 종료",
+  "defaultModel": "기본 모델",
+  "autoSelect": "자동 선택",
+  "loadingModels": "모델 로딩 중...",
+  "failedToLoadModels": "모델을 불러오지 못했습니다",
+  "availableModels": "사용 가능한 모델",
+  "modelCapabilityMultimodal": "멀티모달",
+  "modelCapabilityReasoning": "추론",
+  "noResults": "결과 없음",
+  "searchModels": "모델 검색...",
+  "errorMessage": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.",
+  "closeButtonSemantic": "닫기",
+  "loadingContent": "콘텐츠 로딩 중",
+  "loadingShort": "로딩 중",
+  "loadingAnnouncement": "로딩 중: {message}",
+  "errorAnnouncement": "오류: {error}",
+  "errorAnnouncementWithSuggestion": "오류: {error}. {suggestion}",
+  "successAnnouncement": "성공: {message}",
+  "noItems": "항목 없음",
+  "noItemsToDisplay": "표시할 항목이 없습니다",
+  "knowledgeBase": "지식 베이스",
+  "attachments": "첨부 파일",
+  "takePhoto": "사진 촬영",
+  "document": "문서",
+  "backToServerSetup": "서버 설정으로 돌아가기",
+  "connectedToServer": "서버에 연결됨",
+  "signIn": "로그인",
+  "enterCredentials": "AI 대화에 액세스하려면 자격 증명을 입력하세요",
+  "credentials": "자격 증명",
+  "apiKey": "API 키",
+  "usernameOrEmail": "사용자 이름 또는 이메일",
+  "password": "비밀번호",
+  "signInWithApiKey": "API 키로 로그인",
+  "connectToServer": "서버 연결",
+  "enterServerAddress": "시작하려면 Open-WebUI 서버 주소를 입력하세요",
+  "serverUrl": "서버 URL",
+  "serverUrlHint": "https://your-server.com",
+  "enterServerUrlSemantic": "서버 URL 또는 IP 주소를 입력하세요",
+  "headerName": "헤더 이름",
+  "headerValue": "헤더 값",
+  "headerValueHint": "api-key-123 또는 Bearer 토큰",
+  "addHeader": "헤더 추가",
+  "maximumHeadersReached": "최대 헤더 수에 도달했습니다",
+  "removeHeader": "헤더 제거",
+  "connecting": "연결 중...",
+  "connectToServerButton": "서버 연결",
+  "demoModeActive": "데모 모드 활성화",
+  "skipServerSetupTryDemo": "서버 설정 건너뛰고 데모 사용해보기",
+  "enterDemo": "데모 시작",
+  "demoBadge": "데모",
+  "serverNotOpenWebUI": "이것은 Open-WebUI 서버가 아닌 것 같습니다.",
+  "serverUrlEmpty": "서버 URL은 비어 있을 수 없습니다",
+  "invalidUrlFormat": "잘못된 URL 형식입니다. 입력을 확인해주세요.",
+  "onlyHttpHttps": "HTTP 및 HTTPS 프로토콜만 지원됩니다.",
+  "serverAddressRequired": "서버 주소가 필요합니다 (예: 192.168.1.10 또는 example.com).",
+  "portRange": "포트는 1부터 65535 사이여야 합니다.",
+  "invalidIpFormat": "잘못된 IP 주소 형식입니다. 192.168.1.10과 같은 형식을 사용하세요.",
+  "couldNotConnectGeneric": "연결할 수 없습니다. 주소를 다시 확인하고 시도해주세요.",
+  "weCouldntReachServer": "서버에 연결할 수 없습니다. 연결과 서버 실행 상태를 확인하세요.",
+  "connectionTimedOut": "연결 시간이 초과되었습니다. 서버가 바쁘거나 방화벽에 의해 차단되었을 수 있습니다.",
+  "useHttpOrHttpsOnly": "http:// 또는 https:// 만 사용하세요.",
+  "loginFailed": "로그인 실패",
+  "invalidCredentials": "사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다. 다시 시도해주세요.",
+  "serverRedirectingHttps": "서버가 요청을 리디렉션하고 있습니다. 서버의 HTTPS 구성을 확인하세요.",
+  "unableToConnectServer": "서버에 연결할 수 없습니다. 연결을 확인해주세요.",
+  "requestTimedOut": "요청 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해주세요.",
+  "genericSignInFailed": "로그인할 수 없습니다. 자격 증명과 서버 설정을 확인하세요.",
+  "skip": "건너뛰기",
+  "next": "다음",
+  "done": "완료",
+  "onboardStartTitle": "안녕하세요, {username}",
+  "onboardStartSubtitle": "모델을 선택하여 시작하세요. 언제든지 새 채팅을 탭하세요.",
+  "onboardStartBullet1": "상단 바의 모델 이름을 탭하여 모델 전환",
+  "onboardStartBullet2": "새 채팅을 사용하여 컨텍스트 재설정",
+  "onboardAttachTitle": "컨텍스트 추가",
+  "onboardAttachSubtitle": "작업 공간 또는 사진의 콘텐츠로 답변에 근거를 둡니다.",
+  "onboardAttachBullet1": "작업 공간: PDF, 문서, 데이터셋",
+  "onboardAttachBullet2": "사진: 카메라 또는 갤러리",
+  "onboardSpeakTitle": "자연스럽게 말하기",
+  "onboardSpeakSubtitle": "마이크를 탭하여 실시간 파형 피드백으로 받아쓰기",
+  "onboardSpeakBullet1": "언제든지 중지 가능; 부분 텍스트는 보존됨",
+  "onboardSpeakBullet2": "빠른 메모나 긴 프롬프트에 적합",
+  "onboardQuickTitle": "빠른 작업",
+  "onboardQuickSubtitle": "메뉴를 열어 채팅, 작업 공간, 프로필 사이를 전환하세요.",
+  "onboardQuickBullet1": "메뉴를 탭하여 채팅, 작업 공간, 프로필 액세스",
+  "onboardQuickBullet2": "상단 바에서 새 채팅 시작 또는 모델 관리",
+  "attachmentLabel": "첨부",
+  "tools": "도구",
+  "voiceInput": "음성 입력",
+  "voice": "음성",
+  "voiceStatusListening": "듣는 중…",
+  "voiceStatusRecording": "녹음 중…",
+  "voiceHoldToTalk": "누르고 말하기",
+  "voiceAutoSend": "자동 전송",
+  "voiceTranscript": "전사",
+  "voicePromptSpeakNow": "지금 말하세요…",
+  "voicePromptTapStart": "시작을 탭하여 시작",
+  "voiceActionStop": "중지",
+  "voiceActionStart": "시작",
+  "voiceCallTitle": "음성 통화",
+  "voiceCallPause": "일시 정지",
+  "voiceCallResume": "재개",
+  "voiceCallStop": "중지",
+  "voiceCallEnd": "통화 종료",
+  "voiceCallReady": "준비됨",
+  "voiceCallConnecting": "연결 중...",
+  "voiceCallListening": "듣는 중",
+  "voiceCallPaused": "일시 정지됨",
+  "voiceCallProcessing": "생각 중...",
+  "voiceCallSpeaking": "말하는 중",
+  "voiceCallDisconnected": "연결 끊김",
+  "voiceCallErrorHelp": "다음을 확인하세요:\n• 마이크 권한이 부여되었는지\n• 기기에서 음성 인식이 사용 가능한지\n• 서버에 연결되어 있는지",
+  "messageInputLabel": "메시지 입력",
+  "messageInputHint": "메시지를 입력하세요",
+  "messageHintText": "Conduit에게 물어보기",
+  "stopGenerating": "생성 중지",
+  "send": "전송",
+  "codeCopiedToClipboard": "코드가 클립보드에 복사되었습니다.",
+  "sendMessage": "메시지 전송",
+  "file": "파일",
+  "chooseDifferentFile": "다른 파일 선택",
+  "photo": "사진",
+  "camera": "카메라",
+  "apiUnavailable": "API 서비스를 사용할 수 없습니다",
+  "unableToLoadImage": "이미지를 불러올 수 없습니다",
+  "notAnImageFile": "이미지 파일이 아닙니다: {fileName}",
+  "failedToLoadImage": "이미지 로드 실패: {error}",
+  "invalidDataUrl": "잘못된 데이터 URL 형식",
+  "failedToDecodeImage": "이미지 디코딩 실패",
+  "invalidImageFormat": "잘못된 이미지 형식",
+  "emptyImageData": "빈 이미지 데이터",
+  "confirm": "확인",
+  "continueAction": "계속",
+  "cancel": "취소",
+  "ok": "확인",
+  "previousLabel": "이전",
+  "nextLabel": "다음",
+  "inputField": "입력 필드",
+  "checkConnection": "연결 확인",
+  "openSettings": "설정 열기",
+  "goBack": "돌아가기",
+  "technicalDetails": "기술 세부 정보",
+  "requiredFieldLabel": "{label} *",
+  "requiredFieldHelper": "필수 필드",
+  "switchOnLabel": "켜짐",
+  "switchOffLabel": "꺼짐",
+  "dialogSemanticLabel": "대화 상자: {title}",
+  "save": "저장",
+  "chooseModel": "모델 선택",
+  "reviewerMode": "검토자 모드",
+  "selectLanguage": "언어 선택",
+  "newFolder": "새 폴더",
+  "folderName": "폴더 이름",
+  "newChat": "새 채팅",
+  "more": "더보기",
+  "clear": "지우기",
+  "searchConversations": "대화 검색...",
+  "create": "만들기",
+  "failedToCreateFolder": "폴더 생성 실패",
+  "failedToMoveChat": "채팅 이동 실패",
+  "failedToLoadChats": "채팅 로드 실패",
+  "failedToUpdatePin": "고정 업데이트 실패",
+  "failedToDeleteChat": "채팅 삭제 실패",
+  "manage": "관리",
+  "rename": "이름 변경",
+  "delete": "삭제",
+  "renameChat": "채팅 이름 변경",
+  "enterChatName": "채팅 이름 입력",
+  "failedToRenameChat": "채팅 이름 변경 실패",
+  "failedToUpdateArchive": "보관 업데이트 실패",
+  "unarchive": "보관 해제",
+  "archive": "보관",
+  "pin": "고정",
+  "unpin": "고정 해제",
+  "recent": "최근",
+  "system": "시스템",
+  "english": "English",
+  "deutsch": "Deutsch",
+  "francais": "Français",
+  "italiano": "Italiano",
+  "espanol": "Español",
+  "nederlands": "Nederlands",
+  "russian": "Русский",
+  "chinese": "中文",
+  "korean": "한국어",
+  "deleteMessagesTitle": "메시지 삭제",
+  "deleteMessagesMessage": "{count}개의 메시지를 삭제하시겠습니까?",
+  "routeNotFound": "경로를 찾을 수 없습니다: {routeName}",
+  "deleteChatTitle": "채팅 삭제",
+  "deleteChatMessage": "이 채팅은 영구적으로 삭제됩니다.",
+  "deleteFolderTitle": "폴더 삭제",
+  "deleteFolderMessage": "이 폴더와 할당 참조가 제거됩니다.",
+  "failedToDeleteFolder": "폴더 삭제 실패",
+  "aboutApp": "정보",
+  "aboutAppSubtitle": "Conduit 정보 및 링크",
+  "web": "웹",
+  "imageGen": "이미지 생성",
+  "pinned": "고정됨",
+  "folders": "폴더",
+  "archived": "보관됨",
+  "appLanguage": "앱 언어",
+  "darkMode": "다크 모드",
+  "webSearch": "웹 검색",
+  "webSearchDescription": "웹을 검색하고 답변에 소스를 인용합니다.",
+  "imageGeneration": "이미지 생성",
+  "imageGenerationDescription": "프롬프트에서 이미지를 생성합니다.",
+  "copy": "복사",
+  "ttsListen": "듣기",
+  "ttsStop": "중지",
+  "edit": "편집",
+  "regenerate": "재생성",
+  "noConversationsYet": "아직 대화가 없습니다",
+  "usernameOrEmailHint": "사용자 이름 또는 이메일을 입력하세요",
+  "passwordHint": "비밀번호를 입력하세요",
+  "enterApiKey": "API 키를 입력하세요",
+  "signingIn": "로그인 중...",
+  "advancedSettings": "고급 설정",
+  "customHeaders": "사용자 정의 헤더",
+  "customHeadersDescription": "인증, API 키 또는 특수 서버 요구사항을 위한 사용자 정의 HTTP 헤더를 추가하세요.",
+  "allowSelfSignedCertificates": "자체 서명된 인증서 신뢰",
+  "allowSelfSignedCertificatesDescription": "자체 서명된 경우에도 이 서버의 TLS 인증서를 수락합니다. 신뢰하는 서버에만 사용하세요.",
+  "headerNameEmpty": "헤더 이름은 비어 있을 수 없습니다",
+  "headerNameTooLong": "헤더 이름이 너무 깁니다 (최대 64자)",
+  "headerNameInvalidChars": "잘못된 헤더 이름입니다. 문자, 숫자 및 다음 기호만 사용하세요: !#$&-^_`|~",
+  "headerNameReserved": "예약된 헤더 \"{key}\"를 재정의할 수 없습니다",
+  "headerValueEmpty": "헤더 값은 비어 있을 수 없습니다",
+  "headerValueTooLong": "헤더 값이 너무 깁니다 (최대 1024자)",
+  "headerValueInvalidChars": "헤더 값에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. 인쇄 가능한 ASCII만 사용하세요.",
+  "headerValueUnsafe": "헤더 값에 잠재적으로 안전하지 않은 콘텐츠가 포함된 것으로 보입니다",
+  "headerAlreadyExists": "헤더 \"{key}\"가 이미 존재합니다. 업데이트하려면 먼저 제거하세요.",
+  "maxHeadersReachedDetail": "최대 10개의 사용자 정의 헤더가 허용됩니다. 더 추가하려면 일부를 제거하세요.",
+  "noModelsAvailable": "사용 가능한 모델 없음",
+  "followingSystem": "시스템 따름: {theme}",
+  "themeDark": "다크",
+  "themePalette": "강조 색상 팔레트",
+  "themePaletteConduitLabel": "Conduit",
+  "themePaletteConduitDescription": "Conduit을 위해 설계된 깔끔한 중립 테마.",
+  "themePaletteClaudeLabel": "Claude",
+  "themePaletteClaudeDescription": "Claude 웹 클라이언트에서 가져온 따뜻하고 촉각적인 팔레트.",
+  "themePaletteT3ChatLabel": "T3 Chat",
+  "themePaletteT3ChatDescription": "T3 Stack 브랜드에서 영감을 받은 장난스러운 그라디언트.",
+  "themePaletteCatppuccinLabel": "Catppuccin",
+  "themePaletteCatppuccinDescription": "부드러운 파스텔 팔레트.",
+  "themePaletteTangerineLabel": "Tangerine",
+  "themePaletteTangerineDescription": "따뜻한 오렌지와 슬레이트 팔레트.",
+  "themeLight": "라이트",
+  "currentlyUsingDarkTheme": "현재 다크 테마 사용 중",
+  "currentlyUsingLightTheme": "현재 라이트 테마 사용 중",
+  "aboutConduit": "Conduit 정보",
+  "versionLabel": "버전: {version} ({build})",
+  "githubRepository": "GitHub 저장소",
+  "unableToLoadAppInfo": "앱 정보를 불러올 수 없습니다",
+  "thinking": "생각 중…",
+  "thoughts": "생각",
+  "thoughtForDuration": "{duration} 동안 생각함",
+  "appCustomization": "사용자 정의",
+  "appCustomizationSubtitle": "테마, 언어, 음성 및 빠른 액션",
+  "quickActionsDescription": "채팅의 빠른 액션",
+  "quickActionsSelectedCount": "{count, plural, =0{선택된 액션 없음} one{액션 1개 선택됨} other{{count}개 액션 선택됨}}",
+  "autoSelectDescription": "앱이 최적의 모델을 선택하도록 허용",
+  "chatSettings": "채팅",
+  "sendOnEnter": "Enter로 전송",
+  "sendOnEnterDescription": "Enter로 전송 (소프트 키보드). Cmd/Ctrl+Enter도 사용 가능",
+  "sttSettings": "음성 텍스트 변환",
+  "sttEngineLabel": "인식 엔진",
+  "sttEngineAuto": "자동",
+  "sttEngineDevice": "기기에서",
+  "sttEngineServer": "서버",
+  "sttEngineAutoDescription": "사용 가능한 경우 기기에서 인식을 사용하고 서버로 폴백합니다.",
+  "sttEngineDeviceDescription": "오디오를 이 기기에서 유지합니다. 기기에서 음성 인식이 지원되지 않으면 음성 입력이 작동하지 않습니다.",
+  "sttEngineServerDescription": "항상 녹음을 OpenWebUI 서버로 전송하여 전사합니다.",
+  "sttDeviceUnavailableWarning": "이 기기에서 기기 음성 인식을 사용할 수 없습니다.",
+  "sttServerUnavailableWarning": "이 옵션을 사용하려면 전사가 활성화된 서버에 연결하세요.",
+  "sttSilenceDuration": "침묵 지속 시간",
+  "sttSilenceDurationDescription": "침묵 후 자동 녹음 중지 전 대기 시간",
+  "ttsEngineLabel": "엔진",
+  "ttsEngineAuto": "자동",
+  "ttsEngineDevice": "기기에서",
+  "ttsEngineServer": "서버",
+  "ttsEngineAutoDescription": "사용 가능한 경우 기기에서 음성을 사용하고 서버로 폴백합니다.",
+  "ttsEngineDeviceDescription": "합성을 이 기기에서 유지합니다. 기기에서 TTS가 지원되지 않으면 음성 재생이 작동하지 않습니다.",
+  "ttsEngineServerDescription": "항상 OpenWebUI 서버에서 오디오를 요청합니다.",
+  "ttsDeviceUnavailableWarning": "이 기기에서 기기 텍스트 음성 변환을 사용할 수 없습니다.",
+  "ttsServerUnavailableWarning": "이 옵션을 사용하려면 텍스트 음성 변환이 활성화된 서버에 연결하세요.",
+  "ttsSettings": "텍스트 음성 변환",
+  "ttsVoice": "음성",
+  "ttsSpeechRate": "말하기 속도",
+  "ttsPitch": "음높이",
+  "ttsVolume": "볼륨",
+  "ttsPreview": "음성 미리보기",
+  "ttsSystemDefault": "시스템 기본값",
+  "ttsSelectVoice": "음성 선택",
+  "ttsPreviewText": "선택한 음성의 미리보기입니다.",
+  "ttsNoVoicesAvailable": "사용 가능한 음성 없음",
+  "ttsVoicesForLanguage": "{language} 음성",
+  "ttsOtherVoices": "다른 언어",
+  "error": "오류",
+  "errorWithMessage": "오류: {message}",
+  "networkTimeoutError": "연결 시간이 초과되었습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해주세요.",
+  "networkUnreachableError": "서버에 연결할 수 없습니다. 서버 URL과 인터넷 연결을 확인하세요.",
+  "networkServerNotResponding": "서버가 응답하지 않습니다. 서버가 실행 중이고 액세스 가능한지 확인하세요.",
+  "networkGenericError": "네트워크 연결 문제입니다. 인터넷 연결을 확인해주세요.",
+  "serverError500": "서버에 문제가 발생했습니다. 이것은 보통 일시적입니다.",
+  "serverErrorUnavailable": "서버를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.",
+  "serverErrorTimeout": "서버 응답 시간이 너무 깁니다. 다시 시도해주세요.",
+  "serverErrorGeneric": "서버에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
+  "authSessionExpired": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해주세요.",
+  "authForbidden": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
+  "authInvalidToken": "인증 토큰이 유효하지 않습니다. 다시 로그인해주세요.",
+  "authGenericError": "인증 문제입니다. 다시 로그인해주세요.",
+  "validationInvalidEmail": "유효한 이메일 주소를 입력해주세요.",
+  "validationWeakPassword": "비밀번호가 요구사항을 충족하지 않습니다. 확인하고 다시 시도해주세요.",
+  "validationMissingRequired": "모든 필수 필드를 채워주세요.",
+  "validationFormatError": "일부 정보의 형식이 잘못되었습니다. 확인하고 다시 시도해주세요.",
+  "validationGenericError": "입력을 확인하고 다시 시도해주세요.",
+  "fileNotFound": "파일을 찾을 수 없습니다. 이동되었거나 삭제되었을 수 있습니다.",
+  "fileAccessDenied": "파일에 액세스할 수 없습니다. 권한을 확인해주세요.",
+  "fileTooLarge": "파일이 너무 큽니다. 더 작은 파일을 선택해주세요.",
+  "fileGenericError": "파일 문제입니다. 다른 파일을 시도해주세요.",
+  "permissionCameraRequired": "카메라 권한이 필요합니다. 설정에서 활성화해주세요.",
+  "permissionStorageRequired": "저장소 권한이 필요합니다. 설정에서 활성화해주세요.",
+  "permissionMicrophoneRequired": "마이크 권한이 필요합니다. 설정에서 활성화해주세요.",
+  "permissionGenericError": "권한이 필요합니다. 설정에서 앱 권한을 확인해주세요.",
+  "actionRetryRequest": "요청을 다시 시도하세요.",
+  "actionVerifyConnection": "인터넷 연결을 확인하세요.",
+  "actionRetryOperation": "작업을 다시 시도하세요.",
+  "actionRetryAfterDelay": "잠시 기다린 후 다시 시도하세요.",
+  "actionSignInToAccount": "계정에 로그인하세요.",
+  "actionSelectAnotherFile": "다른 파일을 선택하세요.",
+  "actionOpenAppSettings": "앱 설정을 열어 권한을 부여하세요.",
+  "actionRetryAfterPermission": "권한을 부여한 후 다시 시도하세요.",
+  "actionReturnToPrevious": "이전 화면으로 돌아가세요.",
+  "display": "디스플레이",
+  "realtime": "실시간",
+  "transportMode": "전송 모드",
+  "mode": "모드",
+  "transportModePolling": "폴링 폴백",
+  "transportModeWs": "WebSocket 전용",
+  "transportModePollingInfo": "WebSocket이 차단되면 HTTP 폴링으로 폴백합니다. 가능하면 WebSocket으로 업그레이드합니다.",
+  "transportModeWsInfo": "오버헤드가 낮지만 엄격한 프록시/방화벽 뒤에서 실패할 수 있습니다."
+}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations.dart b/lib/l10n/app_localizations.dart
index a2c974f..7058ccb 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -10,6 +10,7 @@ import 'app_localizations_en.dart';
 import 'app_localizations_es.dart';
 import 'app_localizations_fr.dart';
 import 'app_localizations_it.dart';
+import 'app_localizations_kr.dart';
 import 'app_localizations_nl.dart';
 import 'app_localizations_ru.dart';
 import 'app_localizations_zh.dart';
@@ -108,6 +109,7 @@ abstract class AppLocalizations {
     Locale('ru'),
     Locale('nl'),
     Locale('es'),
+    Locale('kr'),
   ];
 
   /// Application name displayed in the app and OS UI.
@@ -1316,6 +1318,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'中文'**
   String get chinese;
 
+  /// Language name: Korean.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'한국어'**
+  String get korean;
+
   /// Dialog title asking to confirm deletion of messages.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -2263,6 +2271,7 @@ class _AppLocalizationsDelegate
     'es',
     'fr',
     'it',
+    'kr',
     'nl',
     'ru',
     'zh',
@@ -2285,6 +2294,8 @@ AppLocalizations lookupAppLocalizations(Locale locale) {
       return AppLocalizationsFr();
     case 'it':
       return AppLocalizationsIt();
+    case 'kr':
+      return AppLocalizationsKr();
     case 'nl':
       return AppLocalizationsNl();
     case 'ru':
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_de.dart b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
index 58fb7f9..ca58d18 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@@ -657,6 +657,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get chinese => 'Chinesisch';
 
+  @override
+  String get korean => '한국어';
+
   @override
   String get deleteMessagesTitle => 'Nachrichten löschen';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index 7f2baba..25f1d5b 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -653,6 +653,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get chinese => '中文';
 
+  @override
+  String get korean => '한국어';
+
   @override
   String get deleteMessagesTitle => 'Delete Messages';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
index 97abbd8..a525bb8 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -662,6 +662,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get chinese => 'Chinois';
 
+  @override
+  String get korean => '한국어';
+
   @override
   String get deleteMessagesTitle => 'Supprimer les messages';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_it.dart b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
index f47fe4d..dd99854 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_it.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
@@ -654,6 +654,9 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get chinese => 'Cinese';
 
+  @override
+  String get korean => '한국어';
+
   @override
   String get deleteMessagesTitle => 'Elimina messaggi';
 
diff --git a/scripts/release.sh b/scripts/release.sh
index 33f2e18..3b2cb67 100755
--- a/scripts/release.sh
+++ b/scripts/release.sh
@@ -152,7 +152,7 @@ mkdir -p "$ANDROID_CHANGELOG_DIR"
 echo "$LINK" > "$ANDROID_CHANGELOG_DIR/$NEW_BUILD.txt"
 
 # iOS whatsnew for all locales (App Store requires it for each locale)
-IOS_LOCALES=("default" "en-US" "de-DE" "es-ES" "fr-FR" "it" "nl-NL" "ru" "zh-Hans")
+IOS_LOCALES=("default" "en-US" "de-DE" "es-ES" "fr-FR" "it" "nl-NL" "ru" "zh-Hans" "ko-KR")
 IOS_WHATSNEW_FILES=()
 for locale in "${IOS_LOCALES[@]}"; do
     IOS_WHATSNEW_PATH="ios/fastlane/metadata/$locale/whatsnew.txt"