- Added support for self-signed TLS certificates in the ApiService, allowing configuration based on server settings.
- Introduced a toggle in the ServerConnectionPage to enable or disable trusting self-signed certificates.
- Updated localization files to include new strings for self-signed certificate settings in multiple languages.
- Enhanced the OptimizedStorageService to manage trusted servers based on user preferences for self-signed certificates.
- Improved error handling and logging throughout the affected services to ensure clarity and maintainability.
- Clarified the usage of custom headers during login, linking to the new Endpoint Allowlist section for reverse proxy whitelisting.
- Added a new section on Endpoint Allowlist for custom authentication, detailing necessary path prefixes for SSO and reverse proxy configurations.
- Included specific paths that need to be whitelisted for successful login and streaming flows.
