iiEsaywebUIapp/lib/l10n/app_it.arb

{
  "@@locale": "it",
  "appTitle": "Conduit",
  "initializationFailed": "Inizializzazione non riuscita",
  "retry": "Riprova",
  "back": "Indietro",
  "you": "Tu",
  "loadingProfile": "Caricamento profilo...",
  "unableToLoadProfile": "Impossibile caricare il profilo",
  "pleaseCheckConnection": "Controlla la connessione e riprova",
  "connectionIssueTitle": "Impossibile raggiungere il server",
  "@connectionIssueTitle": {
    "description": "Titolo mostrato quando il server configurato non è raggiungibile"
  },
  "connectionIssueSubtitle": "Riconnettiti per continuare oppure esci per scegliere un server diverso.",
  "@connectionIssueSubtitle": {
    "description": "Sottotitolo che spiega le azioni disponibili quando il server non è raggiungibile"
  },
  "stillOfflineMessage": "Non riusciamo ancora a raggiungere il server. Controlla la connessione e riprova.",
  "@stillOfflineMessage": {
    "description": "Messaggio di stato dopo un tentativo di riconnessione senza successo"
  },
  "account": "Account",
  "supportConduit": "Sostieni Conduit",
  "supportConduitSubtitle": "Mantieni Conduit indipendente finanziando lo sviluppo continuo.",
  "githubSponsorsTitle": "GitHub Sponsors",
  "githubSponsorsSubtitle": "Diventa sponsor ricorrente per supportare la roadmap.",
  "buyMeACoffeeTitle": "Buy Me a Coffee",
  "buyMeACoffeeSubtitle": "Fai una donazione una tantum per dire grazie.",
  "signOut": "Esci",
  "endYourSession": "Termina la sessione",
  "defaultModel": "Modello predefinito",
  "autoSelect": "Selezione automatica",
  "loadingModels": "Caricamento modelli...",
  "failedToLoadModels": "Impossibile caricare i modelli",
  "availableModels": "Modelli disponibili",
  "noResults": "Nessun risultato",
  "searchModels": "Cerca modelli...",
  "errorMessage": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
  "loginButton": "Accedi",
  "menuItem": "Impostazioni",
  "dynamicContentWithPlaceholder": "Benvenuto, {name}!",
  "itemsCount": "{count, plural, =0{Nessun elemento} one{1 elemento} other{{count} elementi}}",
  "closeButtonSemantic": "Chiudi",
  "loadingContent": "Caricamento contenuto",
  "noItems": "Nessun elemento",
  "noItemsToDisplay": "Nessun elemento da visualizzare",
  "loadMore": "Carica altro",
  "workspace": "Spazio di lavoro",
  "recentFiles": "File recenti",
  "knowledgeBase": "Base di conoscenza",
  "noFilesYet": "Ancora nessun file",
  "uploadDocsPrompt": "Carica documenti da usare nelle conversazioni con Conduit",
  "uploadFirstFile": "Carica il tuo primo file",
  "attachments": "Allegati",
  "knowledgeBaseEmpty": "La base di conoscenza è vuota",
  "createCollectionsPrompt": "Crea raccolte di documenti correlati per un rapido riferimento",
  "chooseSourcePhoto": "Scegli origine",
  "takePhoto": "Scatta una foto",
  "chooseFromGallery": "Scegli dalle foto",
  "document": "Documento",
  "documentHint": "File PDF, Word o di testo",
  "uploadFileTitle": "Carica file",
  "fileUploadComingSoon": "Il caricamento file per {type} arriverà presto!",
  "kbCreationComingSoon": "La creazione della base di conoscenza arriverà presto!",
  "backToServerSetup": "Torna alla configurazione del server",
  "connectedToServer": "Connesso al server",
  "signIn": "Accedi",
  "enterCredentials": "Inserisci le credenziali per accedere alle conversazioni IA",
  "credentials": "Credenziali",
  "apiKey": "Chiave API",
  "usernameOrEmail": "Username o e‑mail",
  "password": "Password",
  "signInWithApiKey": "Accedi con chiave API",
  "connectToServer": "Connetti al server",
  "enterServerAddress": "Inserisci l'indirizzo del server Open-WebUI per iniziare",
  "serverUrl": "URL del server",
  "serverUrlHint": "https://tuo-server.com",
  "enterServerUrlSemantic": "Inserisci l'URL o l'indirizzo IP del server",
  "headerName": "Nome header",
  "headerValue": "Valore header",
  "headerValueHint": "api-key-123 o token Bearer",
  "addHeader": "Aggiungi header",
  "maximumHeadersReached": "Numero massimo raggiunto",
  "removeHeader": "Rimuovi header",
  "connecting": "Connessione in corso...",
  "connectToServerButton": "Connetti al server",
  "demoModeActive": "Modalità demo attiva",
  "skipServerSetupTryDemo": "Salta configurazione server e prova la demo",
  "enterDemo": "Entra in demo",
  "demoBadge": "Demo",
  "serverNotOpenWebUI": "Questo non sembra un server Open-WebUI.",
  "serverUrlEmpty": "L'URL del server non può essere vuoto",
  "invalidUrlFormat": "Formato URL non valido. Controlla l'input.",
  "onlyHttpHttps": "Sono supportati solo i protocolli HTTP e HTTPS.",
  "serverAddressRequired": "Indirizzo server richiesto (es. 192.168.1.10 o example.com).",
  "portRange": "La porta deve essere tra 1 e 65535.",
  "invalidIpFormat": "Formato IP non valido. Esempio: 192.168.1.10.",
  "couldNotConnectGeneric": "Impossibile connettersi. Verifica l'indirizzo e riprova.",
  "weCouldntReachServer": "Impossibile raggiungere il server. Verifica connessione e stato del server.",
  "connectionTimedOut": "Tempo scaduto. Il server potrebbe essere occupato o bloccato.",
  "useHttpOrHttpsOnly": "Usa solo http:// o https://.",
  "loginFailed": "Accesso non riuscito",
  "invalidCredentials": "Nome utente o password non validi. Riprova.",
  "serverRedirectingHttps": "Il server sta reindirizzando. Controlla la configurazione HTTPS.",
  "unableToConnectServer": "Impossibile connettersi al server. Controlla la connessione.",
  "requestTimedOut": "Richiesta scaduta. Riprova.",
  "genericSignInFailed": "Impossibile accedere. Controlla credenziali e server.",
  "skip": "Salta",
  "next": "Avanti",
  "done": "Fatto",
  "onboardStartTitle": "Ciao, {username}",
  "onboardStartSubtitle": "Scegli un modello per iniziare. Tocca Nuova chat in qualsiasi momento.",
  "onboardStartBullet1": "Tocca il nome del modello in alto per cambiare",
  "onboardStartBullet2": "Usa Nuova chat per azzerare il contesto",
  "onboardAttachTitle": "Aggiungi contesto",
  "onboardAttachSubtitle": "Collega le risposte a Workspace o alle foto.",
  "onboardAttachBullet1": "Workspace: PDF, documenti, dataset",
  "onboardAttachBullet2": "Foto: fotocamera o libreria",
  "onboardSpeakTitle": "Parla in modo naturale",
  "onboardSpeakSubtitle": "Tocca il microfono per dettare con feedback visivo.",
  "onboardSpeakBullet1": "Interrompi in qualsiasi momento; il testo parziale viene mantenuto",
  "onboardSpeakBullet2": "Ottimo per note rapide o prompt lunghi",
  "onboardQuickTitle": "Azioni rapide",
  "onboardQuickSubtitle": "Apri il menu per passare tra Chat, Workspace e Profilo.",
  "onboardQuickBullet1": "Tocca il menu per accedere a Chat, Workspace, Profilo",
  "onboardQuickBullet2": "Avvia Nuova chat o gestisci i modelli dalla barra"
  ,
  "addAttachment": "Aggiungi allegato",
  "attachmentLabel": "Allegato",
  "tools": "Strumenti",
  "voiceInput": "Input vocale",
  "voice": "Voce",
  "voiceStatusListening": "In ascolto…",
  "voiceStatusRecording": "Registrazione…",
  "voiceHoldToTalk": "Tieni premuto per parlare",
  "voiceAutoSend": "Invio automatico",
  "voiceTranscript": "Trascrizione",
  "voicePromptSpeakNow": "Parla ora…",
  "voicePromptTapStart": "Tocca \"Avvia\" per iniziare",
  "voiceActionStop": "Stop",
  "voiceActionStart": "Avvia",
  "messageInputLabel": "Input messaggio",
  "messageInputHint": "Scrivi il tuo messaggio",
  "messageHintText": "Messaggio...",
  "stopGenerating": "Interrompi generazione",
  "codeCopiedToClipboard": "Codice copiato negli appunti.",
  "send": "Invia",
  "sendMessage": "Invia messaggio",
  "file": "File",
  "photo": "Foto",
  "camera": "Fotocamera",
  "apiUnavailable": "Servizio API non disponibile",
  "unableToLoadImage": "Impossibile caricare l'immagine",
  "notAnImageFile": "Non è un file immagine: {fileName}",
  "failedToLoadImage": "Impossibile caricare l'immagine: {error}",
  "invalidDataUrl": "Formato data URL non valido",
  "failedToDecodeImage": "Impossibile decodificare l'immagine",
  "invalidImageFormat": "Formato immagine non valido",
  "emptyImageData": "Dati immagine vuoti"
  ,
  "featureRequiresInternet": "Questa funzione richiede una connessione Internet",
  "messagesWillSendWhenOnline": "I messaggi verranno inviati quando tornerai online",
  "confirm": "Conferma",
  "cancel": "Annulla"
  ,
  "ok": "OK",
  "inputField": "Campo di input",
  "captureDocumentOrImage": "Acquisisci un documento o un'immagine",
  "checkConnection": "Controlla connessione",
  "openSettings": "Apri impostazioni",
  "chooseDifferentFile": "Scegli un altro file",
  "goBack": "Indietro",
  "technicalDetails": "Dettagli tecnici",
  "save": "Salva",
  "chooseModel": "Scegli modello",
  "reviewerMode": "REVIEWER MODE",
  "selectLanguage": "Seleziona lingua",
  "newFolder": "Nuova cartella",
  "folderName": "Nome cartella",
  "newChat": "Nuova chat",
  "more": "Altro",
  "clear": "Pulisci",
  "searchHint": "Cerca...",
  "searchConversations": "Cerca conversazioni...",
  "create": "Crea",
  "folderCreated": "Cartella creata",
  "failedToCreateFolder": "Impossibile creare la cartella",
  "movedChatToFolder": "\"{title}\" spostata in \"{folder}\"",
  "@movedChatToFolder": {
    "placeholders": {
      "title": {"type": "String"},
      "folder": {"type": "String"}
    }
  },
  "failedToMoveChat": "Impossibile spostare la chat",
  "failedToLoadChats": "Impossibile caricare le chat",
  "failedToUpdatePin": "Impossibile aggiornare il pin",
  "failedToDeleteChat": "Impossibile eliminare la chat",
  "manage": "Gestisci",
  "rename": "Rinomina",
  "delete": "Elimina",
  "renameChat": "Rinomina chat",
  "enterChatName": "Inserisci nome chat",
  "failedToRenameChat": "Impossibile rinominare la chat",
  "failedToUpdateArchive": "Impossibile aggiornare l'archivio",
  "unarchive": "Ripristina",
  "archive": "Archivia",
  "pin": "Fissa",
  "unpin": "Sblocca",
  "recent": "Recenti",
  "system": "Sistema",
  "english": "Inglese",
  "deutsch": "Tedesco",
  "francais": "Francese",
  "italiano": "Italiano",
  "espanol": "Spagnolo",
  "nederlands": "Olandese",
  "russian": "Russo",
  "chinese": "Cinese",
  "deleteMessagesTitle": "Elimina messaggi",
  "deleteMessagesMessage": "Eliminare {count} messaggi?",
  "@deleteMessagesMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {"type": "int"}
    }
  },
  "routeNotFound": "Percorso non trovato: {routeName}",
  "@routeNotFound": {
    "placeholders": {
      "routeName": {"type": "String"}
    }
  },
  "deleteChatTitle": "Elimina chat",
  "deleteChatMessage": "Questa chat verrà eliminata definitivamente.",
  "deleteFolderTitle": "Elimina cartella",
  "deleteFolderMessage": "Questa cartella e le sue associazioni verranno rimosse.",
  "failedToDeleteFolder": "Impossibile eliminare la cartella",
  "aboutApp": "Informazioni sull’app",
  "aboutAppSubtitle": "Informazioni e link di Conduit",
  "web": "Web",
  "imageGen": "Gen. immagini",
  "pinned": "Fissati",
  "folders": "Cartelle",
  "archived": "Archiviati",
  "appLanguage": "Lingua app",
  "darkMode": "Modalità scura",
  "webSearch": "Ricerca Web",
  "webSearchDescription": "Cerca sul web e cita le fonti.",
  "imageGeneration": "Generazione immagini",
  "imageGenerationDescription": "Crea immagini dai tuoi prompt.",
  "copy": "Copia",
  "ttsListen": "Ascolta",
  "ttsStop": "Interrompi",
  "edit": "Modifica",
  "regenerate": "Rigenera",
  "noConversationsYet": "Ancora nessuna conversazione"
  ,
  "usernameOrEmailHint": "Inserisci il tuo username o e‑mail",
  "passwordHint": "Inserisci la password",
  "enterApiKey": "Inserisci la tua chiave API",
  "signingIn": "Accesso in corso...",
  "advancedSettings": "Impostazioni avanzate",
  "customHeaders": "Header personalizzati",
  "customHeadersDescription": "Aggiungi header HTTP personalizzati per autenticazione, chiavi API o requisiti speciali del server.",
  "allowSelfSignedCertificates": "Considera attendibili i certificati autofirmati",
  "@allowSelfSignedCertificates": {
    "description": "Etichetta dell'interruttore che consente i certificati TLS autofirmati per il server configurato."
  },
  "allowSelfSignedCertificatesDescription": "Accetta il certificato TLS di questo server anche se è autofirmato. Attiva questa opzione solo per server di cui ti fidi.",
  "@allowSelfSignedCertificatesDescription": {
    "description": "Testo di supporto che chiarisce i rischi dell'attivazione dell'opzione per certificati autofirmati."
  },
  "headerNameEmpty": "Il nome header non può essere vuoto",
  "headerNameTooLong": "Nome header troppo lungo (max 64 caratteri)",
  "headerNameInvalidChars": "Nome header non valido. Usa solo lettere, numeri e questi simboli: !#$&-^_`|~",
  "headerNameReserved": "Impossibile sovrascrivere l'header riservato \"{key}\"",
  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
  "headerValueEmpty": "Il valore dell'header non può essere vuoto",
  "headerValueTooLong": "Valore header troppo lungo (max 1024 caratteri)",
  "headerValueInvalidChars": "Il valore dell'header contiene caratteri non validi. Usa solo ASCII stampabile.",
  "headerValueUnsafe": "Il valore dell'header sembra contenere contenuti potenzialmente non sicuri",
  "headerAlreadyExists": "L'header \"{key}\" esiste già. Rimuovilo prima per aggiornarlo.",
  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
  "maxHeadersReachedDetail": "Massimo 10 header personalizzati consentiti. Rimuovine alcuni per aggiungerne altri."
  ,
  "editMessage": "Modifica messaggio"
  ,
  "noModelsAvailable": "Nessun modello disponibile",
  "followingSystem": "Segue il sistema: {theme}",
  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
  "themeDark": "Scuro",
  "themePalette": "Palette di colori",
  "@themePalette": {"description": "Titolo per scegliere la palette di colori dell'app."},
  "themePaletteDescription": "Scegli i colori di accento usati per pulsanti, schede e bolle di chat.",
  "@themePaletteDescription": {"description": "Testo di supporto che spiega la scelta della palette."},
  "themeLight": "Chiaro",
  "currentlyUsingDarkTheme": "Attualmente tema scuro",
  "currentlyUsingLightTheme": "Attualmente tema chiaro",
  "aboutConduit": "Informazioni su Conduit",
  "versionLabel": "Versione: {version} ({build})",
  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
  "githubRepository": "Repository GitHub",
  "unableToLoadAppInfo": "Impossibile caricare le informazioni dell'app",
  "thinking": "Sta pensando…",
  "thoughts": "Pensieri",
  "thoughtForDuration": "Ha pensato per {duration}",
  "@thoughtForDuration": {
    "description": "Mostra per quanto tempo ha pensato l'assistente.",
    "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3 s"}}
  }
  ,
  "appCustomization": "Personalizzazione app",
  "appCustomizationSubtitle": "Personalizza la visualizzazione dei nomi e dell'UI",
  "quickActionsDescription": "Scegli fino a due scorciatoie da fissare vicino al campo di input",
  "chatSettings": "Chat",
  "sendOnEnter": "Invia con Invio",
  "sendOnEnterDescription": "Invio invia (tastiera software). Cmd/Ctrl+Invio disponibile",
  "display": "Schermo",
  "realtime": "Tempo reale",
  "transportMode": "Modalità di trasporto",
  "transportModeDescription": "Scegli come l'app si connette per gli aggiornamenti in tempo reale.",
  "mode": "Modalità",
  "transportModeAuto": "Auto (Polling + WebSocket)",
  "transportModeWs": "Solo WebSocket",
  "transportModeAutoInfo": "Più robusto nelle reti restrittive. Passa a WebSocket quando possibile.",
  "transportModeWsInfo": "Minore overhead, ma può fallire dietro proxy/firewall restrittivi."
}