iiEsaywebUIapp/lib/l10n/app_de.arb

{
  "@@locale": "de",
  "appTitle": "Conduit",
  "initializationFailed": "Initialisierung fehlgeschlagen",
  "retry": "Erneut versuchen",
  "back": "Zurück",
  "you": "Du",
  "loadingProfile": "Profil wird geladen...",
  "unableToLoadProfile": "Profil konnte nicht geladen werden",
  "pleaseCheckConnection": "Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut",
  "connectionIssueTitle": "Server nicht erreichbar",
  "@connectionIssueTitle": {
    "description": "Titel, wenn der konfigurierte Server nicht erreichbar ist"
  },
  "connectionIssueSubtitle": "Verbindung wiederherstellen oder abmelden, um einen anderen Server zu wählen.",
  "@connectionIssueSubtitle": {
    "description": "Untertitel mit den verfügbaren Aktionen, wenn der Server nicht erreichbar ist"
  },
  "stillOfflineMessage": "Der Server ist weiterhin nicht erreichbar. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
  "@stillOfflineMessage": {
    "description": "Statusnachricht nach einem erneuten Versuch ohne wiederhergestellte Verbindung"
  },
  "account": "Konto",
  "supportConduit": "Conduit unterstützen",
  "supportConduitSubtitle": "Hilf, die Weiterentwicklung und neue Funktionen zu finanzieren.",
  "githubSponsorsTitle": "GitHub Sponsors",
  "githubSponsorsSubtitle": "Werde monatliche*r Sponsor*in und unterstütze die Roadmap.",
  "buyMeACoffeeTitle": "Buy Me a Coffee",
  "buyMeACoffeeSubtitle": "Bedanke dich mit einer einmaligen Spende.",
  "signOut": "Abmelden",
  "endYourSession": "Sitzung beenden",
  "defaultModel": "Standardmodell",
  "autoSelect": "Automatische Auswahl",
  "loadingModels": "Modelle werden geladen...",
  "failedToLoadModels": "Modelle konnten nicht geladen werden",
  "availableModels": "Verfügbare Modelle",
  "noResults": "Keine Ergebnisse",
  "searchModels": "Modelle suchen...",
  "errorMessage": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.",
  "loginButton": "Anmelden",
  "menuItem": "Einstellungen",
  "dynamicContentWithPlaceholder": "Willkommen, {name}!",
  "itemsCount": "{count, plural, =0{Keine Elemente} one{1 Element} other{{count} Elemente}}",
  "closeButtonSemantic": "Schließen",
  "loadingContent": "Inhalt wird geladen",
  "noItems": "Keine Elemente",
  "noItemsToDisplay": "Keine Elemente zum Anzeigen",
  "loadMore": "Mehr laden",
  "workspace": "Arbeitsbereich",
  "recentFiles": "Zuletzt verwendete Dateien",
  "knowledgeBase": "Wissensdatenbank",
  "noFilesYet": "Noch keine Dateien",
  "uploadDocsPrompt": "Lade Dokumente hoch, um sie in deinen Unterhaltungen mit Conduit zu verwenden",
  "uploadFirstFile": "Erste Datei hochladen",
  "attachments": "Anhänge",
  "knowledgeBaseEmpty": "Wissensdatenbank ist leer",
  "createCollectionsPrompt": "Erstelle Sammlungen verwandter Dokumente zur einfachen Referenz",
  "chooseSourcePhoto": "Quelle auswählen",
  "takePhoto": "Foto aufnehmen",
  "chooseFromGallery": "Aus Fotos auswählen",
  "document": "Dokument",
  "documentHint": "PDF-, Word- oder Textdatei",
  "uploadFileTitle": "Datei hochladen",
  "fileUploadComingSoon": "Dateiupload für {type} kommt bald!",
  "kbCreationComingSoon": "Erstellung der Wissensdatenbank kommt bald!",
  "backToServerSetup": "Zur Servereinrichtung zurück",
  "connectedToServer": "Mit Server verbunden",
  "signIn": "Anmelden",
  "enterCredentials": "Gib deine Anmeldedaten ein, um auf deine KI-Unterhaltungen zuzugreifen",
  "credentials": "Zugangsdaten",
  "apiKey": "API-Schlüssel",
  "usernameOrEmail": "Benutzername oder E‑Mail",
  "password": "Passwort",
  "signInWithApiKey": "Mit API-Schlüssel anmelden",
  "connectToServer": "Mit Server verbinden",
  "enterServerAddress": "Gib die Adresse deines Open-WebUI-Servers ein, um zu beginnen",
  "serverUrl": "Server-URL",
  "serverUrlHint": "https://dein-server.com",
  "enterServerUrlSemantic": "Gib deine Server-URL oder IP-Adresse ein",
  "headerName": "Header-Name",
  "headerValue": "Header-Wert",
  "headerValueHint": "api-key-123 oder Bearer-Token",
  "addHeader": "Header hinzufügen",
  "maximumHeadersReached": "Maximale Anzahl erreicht",
  "removeHeader": "Header entfernen",
  "connecting": "Verbindung wird hergestellt...",
  "connectToServerButton": "Mit Server verbinden",
  "demoModeActive": "Demo-Modus aktiv",
  "skipServerSetupTryDemo": "Servereinrichtung überspringen und Demo testen",
  "enterDemo": "Demo starten",
  "demoBadge": "Demo",
  "serverNotOpenWebUI": "Dies scheint kein Open-WebUI-Server zu sein.",
  "serverUrlEmpty": "Server-URL darf nicht leer sein",
  "invalidUrlFormat": "Ungültiges URL-Format. Bitte Eingabe prüfen.",
  "onlyHttpHttps": "Nur HTTP- und HTTPS-Protokolle werden unterstützt.",
  "serverAddressRequired": "Serveradresse erforderlich (z. B. 192.168.1.10 oder example.com).",
  "portRange": "Port muss zwischen 1 und 65535 liegen.",
  "invalidIpFormat": "Ungültiges IP-Format. Beispiel: 192.168.1.10.",
  "couldNotConnectGeneric": "Verbindung fehlgeschlagen. Adresse prüfen und erneut versuchen.",
  "weCouldntReachServer": "Server nicht erreichbar. Verbindung und Serverstatus prüfen.",
  "connectionTimedOut": "Zeitüberschreitung. Server eventuell ausgelastet oder blockiert.",
  "useHttpOrHttpsOnly": "Nur http:// oder https:// verwenden.",
  "loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
  "invalidCredentials": "Ungültiger Benutzername oder Passwort. Bitte erneut versuchen.",
  "serverRedirectingHttps": "Server leitet um. HTTPS-Konfiguration prüfen.",
  "unableToConnectServer": "Verbindung zum Server nicht möglich. Bitte Verbindung prüfen.",
  "requestTimedOut": "Zeitüberschreitung. Bitte erneut versuchen.",
  "genericSignInFailed": "Anmeldung nicht möglich. Zugangsdaten und Server prüfen.",
  "skip": "Überspringen",
  "next": "Weiter",
  "done": "Fertig",
  "onboardStartTitle": "Hallo, {username}",
  "onboardStartSubtitle": "Wähle ein Modell, um loszulegen. Tippe jederzeit auf Neuer Chat.",
  "onboardStartBullet1": "Modellname oben antippen, um zu wechseln",
  "onboardStartBullet2": "Mit Neuer Chat den Kontext zurücksetzen",
  "onboardAttachTitle": "Kontext hinzufügen",
  "onboardAttachSubtitle": "Antworten mit Inhalten aus Arbeitsbereich oder Fotos untermauern.",
  "onboardAttachBullet1": "Arbeitsbereich: PDFs, Dokumente, Datensätze",
  "onboardAttachBullet2": "Fotos: Kamera oder Bibliothek",
  "onboardSpeakTitle": "Natürlich sprechen",
  "onboardSpeakSubtitle": "Auf das Mikro tippen, um zu diktieren.",
  "onboardSpeakBullet1": "Jederzeit stoppen; Text bleibt erhalten",
  "onboardSpeakBullet2": "Ideal für kurze Notizen oder lange Prompts",
  "onboardQuickTitle": "Schnellaktionen",
  "onboardQuickSubtitle": "Menü öffnen, um zwischen Chats, Arbeitsbereich und Profil zu wechseln.",
  "onboardQuickBullet1": "Menü tippen für Chats, Arbeitsbereich, Profil",
  "onboardQuickBullet2": "Neuer Chat starten oder Modelle oben verwalten"
  ,
  "addAttachment": "Anhang hinzufügen",
  "attachmentLabel": "Anhang",
  "tools": "Werkzeuge",
  "voiceInput": "Spracheingabe",
  "voice": "Sprache",
  "voiceStatusListening": "Hört zu…",
  "voiceStatusRecording": "Nimmt auf…",
  "voiceHoldToTalk": "Zum Sprechen halten",
  "voiceAutoSend": "Automatisch senden",
  "voiceTranscript": "Transkript",
  "voicePromptSpeakNow": "Jetzt sprechen…",
  "voicePromptTapStart": "Tippe auf \"Starten\", um zu beginnen",
  "voiceActionStop": "Stopp",
  "voiceActionStart": "Starten",
  "messageInputLabel": "Nachrichteneingabe",
  "messageInputHint": "Nachricht eingeben",
  "messageHintText": "Frag Conduit",
  "stopGenerating": "Generierung stoppen",
  "codeCopiedToClipboard": "Code in die Zwischenablage kopiert.",
  "send": "Senden",
  "sendMessage": "Nachricht senden",
  "file": "Datei",
  "photo": "Foto",
  "camera": "Kamera",
  "apiUnavailable": "API-Dienst nicht verfügbar",
  "unableToLoadImage": "Bild kann nicht geladen werden",
  "notAnImageFile": "Keine Bilddatei: {fileName}",
  "failedToLoadImage": "Bild konnte nicht geladen werden: {error}",
  "invalidDataUrl": "Ungültiges Data-URL-Format",
  "failedToDecodeImage": "Bild konnte nicht decodiert werden",
  "invalidImageFormat": "Ungültiges Bildformat",
  "emptyImageData": "Leere Bilddaten"
  ,
  "featureRequiresInternet": "Diese Funktion erfordert eine Internetverbindung",
  "messagesWillSendWhenOnline": "Nachrichten werden gesendet, sobald du wieder online bist",
  "confirm": "Bestätigen",
  "cancel": "Abbrechen"
  ,
  "ok": "OK",
  "inputField": "Eingabefeld",
  "captureDocumentOrImage": "Dokument oder Bild aufnehmen",
  "checkConnection": "Verbindung prüfen",
  "openSettings": "Einstellungen öffnen",
  "chooseDifferentFile": "Andere Datei wählen",
  "goBack": "Zurück",
  "technicalDetails": "Technische Details",
  "save": "Speichern",
  "chooseModel": "Modell wählen",
  "reviewerMode": "REVIEWER MODE",
  "selectLanguage": "Sprache auswählen",
  "newFolder": "Neuer Ordner",
  "folderName": "Ordnername",
  "newChat": "Neuer Chat",
  "more": "Mehr",
  "clear": "Leeren",
  "searchHint": "Suchen...",
  "searchConversations": "Konversationen durchsuchen...",
  "create": "Erstellen",
  "folderCreated": "Ordner erstellt",
  "failedToCreateFolder": "Ordner konnte nicht erstellt werden",
  "movedChatToFolder": "\"{title}\" nach \"{folder}\" verschoben",
  "@movedChatToFolder": {
    "placeholders": {
      "title": {"type": "String"},
      "folder": {"type": "String"}
    }
  },
  "failedToMoveChat": "Chat konnte nicht verschoben werden",
  "failedToLoadChats": "Chats konnten nicht geladen werden",
  "failedToUpdatePin": "Pin konnte nicht aktualisiert werden",
  "failedToDeleteChat": "Chat konnte nicht gelöscht werden",
  "manage": "Verwalten",
  "rename": "Umbenennen",
  "delete": "Löschen",
  "renameChat": "Chat umbenennen",
  "enterChatName": "Chat-Namen eingeben",
  "failedToRenameChat": "Chat konnte nicht umbenannt werden",
  "failedToUpdateArchive": "Archiv konnte nicht aktualisiert werden",
  "unarchive": "Archivierung aufheben",
  "archive": "Archivieren",
  "pin": "Anheften",
  "unpin": "Lösen",
  "recent": "Zuletzt", 
  "system": "System",
  "english": "Englisch",
  "deutsch": "Deutsch",
  "francais": "Französisch",
  "italiano": "Italienisch",
  "espanol": "Spanisch",
  "nederlands": "Niederländisch",
  "russian": "Russisch",
  "chinese": "Chinesisch",
  "deleteMessagesTitle": "Nachrichten löschen",
  "deleteMessagesMessage": "{count} Nachrichten löschen?",
  "@deleteMessagesMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {"type": "int"}
    }
  },
  "routeNotFound": "Route nicht gefunden: {routeName}",
  "@routeNotFound": {
    "placeholders": {
      "routeName": {"type": "String"}
    }
  },
  "deleteChatTitle": "Chat löschen",
  "deleteChatMessage": "Dieser Chat wird dauerhaft gelöscht.",
  "deleteFolderTitle": "Ordner löschen",
  "deleteFolderMessage": "Dieser Ordner und seine Zuordnungen werden entfernt.",
  "failedToDeleteFolder": "Ordner konnte nicht gelöscht werden",
  "aboutApp": "Über",
  "aboutAppSubtitle": "Conduit Informationen und Links",
  "web": "Web",
  "imageGen": "Bild-Gen",
  "pinned": "Angeheftet",
  "folders": "Ordner",
  "archived": "Archiviert",
  "appLanguage": "App-Sprache",
  "darkMode": "Dunkelmodus",
  "webSearch": "Websuche",
  "webSearchDescription": "Im Web suchen und Quellen zitieren.",
  "imageGeneration": "Bildgenerierung",
  "imageGenerationDescription": "Bilder aus deinen Prompts erstellen.",
  "copy": "Kopieren",
  "ttsListen": "Anhören",
  "ttsStop": "Stoppen",
  "edit": "Bearbeiten",
  "regenerate": "Neu generieren",
  "noConversationsYet": "Noch keine Unterhaltungen"
  ,
  "usernameOrEmailHint": "Gib deinen Benutzernamen oder deine E‑Mail ein",
  "passwordHint": "Gib dein Passwort ein",
  "enterApiKey": "Gib deinen API-Schlüssel ein",
  "signingIn": "Anmeldung läuft...",
  "advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
  "customHeaders": "Benutzerdefinierte Header",
  "customHeadersDescription": "Füge benutzerdefinierte HTTP-Header für Authentifizierung, API-Schlüssel oder spezielle Serveranforderungen hinzu.",
  "allowSelfSignedCertificates": "Selbstsignierten Zertifikaten vertrauen",
  "@allowSelfSignedCertificates": {
    "description": "Schalterbeschriftung zum Zulassen selbstsignierter TLS-Zertifikate für den konfigurierten Server."
  },
  "allowSelfSignedCertificatesDescription": "Akzeptiere das TLS-Zertifikat dieses Servers auch dann, wenn es selbstsigniert ist. Aktiviere diese Option nur für Server, denen du vertraust.",
  "@allowSelfSignedCertificatesDescription": {
    "description": "Hilfetext, der die Risiken beim Aktivieren des Schalters für selbstsignierte Zertifikate erklärt."
  },
  "headerNameEmpty": "Header-Name darf nicht leer sein",
  "headerNameTooLong": "Header-Name zu lang (max. 64 Zeichen)",
  "headerNameInvalidChars": "Ungültiger Header-Name. Verwende nur Buchstaben, Zahlen und diese Zeichen: !#$&-^_`|~",
  "headerNameReserved": "Reservierten Header \"{key}\" kann nicht überschrieben werden",
  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
  "headerValueEmpty": "Header-Wert darf nicht leer sein",
  "headerValueTooLong": "Header-Wert zu lang (max. 1024 Zeichen)",
  "headerValueInvalidChars": "Header-Wert enthält ungültige Zeichen. Nur druckbare ASCII-Zeichen verwenden.",
  "headerValueUnsafe": "Header-Wert scheint potenziell unsicheren Inhalt zu enthalten",
  "headerAlreadyExists": "Header \"{key}\" existiert bereits. Zum Aktualisieren zuerst entfernen.",
  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
  "maxHeadersReachedDetail": "Maximal 10 benutzerdefinierte Header zulässig. Einige entfernen, um mehr hinzuzufügen."
  ,
  "editMessage": "Nachricht bearbeiten"
  ,
  "noModelsAvailable": "Keine Modelle verfügbar",
  "followingSystem": "Dem System folgen: {theme}",
  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
  "themeDark": "Dunkel",
  "themePalette": "Farbpalette",
  "@themePalette": {"description": "Titel für die Auswahl der App-Farbpalette."},
  "themePaletteDescription": "Wählen Sie die Akzentfarben für Schaltflächen, Karten und Chatblasen.",
  "@themePaletteDescription": {"description": "Hilfetext zur Erklärung der Palettenauswahl."},
  "themeLight": "Hell",
  "currentlyUsingDarkTheme": "Aktuell dunkles Thema",
  "currentlyUsingLightTheme": "Aktuell helles Thema",
  "aboutConduit": "Über Conduit",
  "versionLabel": "Version: {version} ({build})",
  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
  "githubRepository": "GitHub-Repository",
  "unableToLoadAppInfo": "App-Informationen konnten nicht geladen werden",
  "thinking": "Denkt…",
  "thoughts": "Gedanken",
  "thoughtForDuration": "Gedacht für {duration}",
  "@thoughtForDuration": {
    "description": "Zeigt an, wie lange der Assistent nachgedacht hat.",
    "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3 s"}}
  }
  ,
  "appCustomization": "Anpassung",
  "appCustomizationSubtitle": "Design, Sprache, Stimme und Quick Pills",
  "quickActionsDescription": "Schnellzugriffe im Chat",
  "chatSettings": "Chat",
  "sendOnEnter": "Mit Enter senden",
  "sendOnEnterDescription": "Enter sendet (Soft-Tastatur). Cmd/Ctrl+Enter ebenfalls verfügbar",
  "ttsSettings": "Text zu Sprache",
  "ttsVoice": "Stimme",
  "ttsSpeechRate": "Sprechgeschwindigkeit",
  "ttsPitch": "Tonhöhe",
  "ttsVolume": "Lautstärke",
  "ttsPreview": "Stimme vorschau",
  "ttsSystemDefault": "Systemstandard",
  "ttsSelectVoice": "Stimme auswählen",
  "ttsPreviewText": "Dies ist eine Vorschau der ausgewählten Stimme.",
  "ttsNoVoicesAvailable": "Keine Stimmen verfügbar",
  "ttsVoicesForLanguage": "{language}-Stimmen",
  "ttsOtherVoices": "Andere Sprachen",
  "error": "Fehler",
  "display": "Anzeige",
  "realtime": "Echtzeit",
  "transportMode": "Transportmodus",
  "transportModeDescription": "Wähle, wie die App für Echtzeit-Updates verbindet.",
  "mode": "Modus",
  "transportModeAuto": "Auto (Polling + WebSocket)",
  "transportModeWs": "Nur WebSocket",
  "transportModeAutoInfo": "Robuster in restriktiven Netzwerken. Wechselt nach Möglichkeit zu WebSocket.",
  "transportModeWsInfo": "Geringerer Overhead, kann jedoch hinter strikten Proxys/Firewalls fehlschlagen."
}