544 lines
25 KiB
Plaintext
544 lines
25 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "ko",
|
|
"appTitle": "Conduit",
|
|
"retry": "다시 시도",
|
|
"back": "뒤로",
|
|
"you": "프로필",
|
|
"loadingProfile": "프로필 로딩 중...",
|
|
"unableToLoadProfile": "프로필을 불러올 수 없습니다",
|
|
"pleaseCheckConnection": "연결을 확인하고 다시 시도해주세요",
|
|
"connectionIssueTitle": "서버에 연결할 수 없습니다",
|
|
"connectionIssueSubtitle": "다시 연결하거나 로그아웃하여 다른 서버를 선택하세요.",
|
|
"account": "계정",
|
|
"supportConduit": "Conduit 지원하기",
|
|
"supportConduitSubtitle": "지속적인 개발을 위해 자금을 지원하여 Conduit을 독립적으로 유지하세요.",
|
|
"githubSponsorsTitle": "GitHub Sponsors",
|
|
"githubSponsorsSubtitle": "반복 후원자가 되어 로드맵 항목에 자금을 지원하세요.",
|
|
"buyMeACoffeeTitle": "Buy Me a Coffee",
|
|
"buyMeACoffeeSubtitle": "일회성 기부로 감사를 표하세요.",
|
|
"signOut": "로그아웃",
|
|
"endYourSession": "세션 종료",
|
|
"defaultModel": "기본 모델",
|
|
"autoSelect": "자동 선택",
|
|
"loadingModels": "모델 로딩 중...",
|
|
"failedToLoadModels": "모델을 불러오지 못했습니다",
|
|
"availableModels": "사용 가능한 모델",
|
|
"modelCapabilityMultimodal": "멀티모달",
|
|
"modelCapabilityReasoning": "추론",
|
|
"noResults": "결과 없음",
|
|
"searchModels": "모델 검색...",
|
|
"errorMessage": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.",
|
|
"closeButtonSemantic": "닫기",
|
|
"loadingContent": "콘텐츠 로딩 중",
|
|
"loadingShort": "로딩 중",
|
|
"loadingAnnouncement": "로딩 중: {message}",
|
|
"@loadingAnnouncement": {
|
|
"description": "Screen reader announcement when loading a resource.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Messages"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"errorAnnouncement": "오류: {error}",
|
|
"@errorAnnouncement": {
|
|
"description": "Screen reader announcement for an error.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Network timeout"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"errorAnnouncementWithSuggestion": "오류: {error}. {suggestion}",
|
|
"@errorAnnouncementWithSuggestion": {
|
|
"description": "Screen reader announcement for an error with a follow-up suggestion.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Network timeout"
|
|
},
|
|
"suggestion": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Please try again later."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"successAnnouncement": "성공: {message}",
|
|
"@successAnnouncement": {
|
|
"description": "Screen reader announcement for successful actions.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Profile updated"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noItems": "항목 없음",
|
|
"noItemsToDisplay": "표시할 항목이 없습니다",
|
|
"knowledgeBase": "지식 베이스",
|
|
"attachments": "첨부 파일",
|
|
"takePhoto": "사진 촬영",
|
|
"document": "문서",
|
|
"backToServerSetup": "서버 설정으로 돌아가기",
|
|
"connectedToServer": "서버에 연결됨",
|
|
"signIn": "로그인",
|
|
"enterCredentials": "AI 대화에 액세스하려면 자격 증명을 입력하세요",
|
|
"credentials": "자격 증명",
|
|
"apiKey": "API 키",
|
|
"token": "토큰",
|
|
"usernameOrEmail": "사용자 이름 또는 이메일",
|
|
"password": "비밀번호",
|
|
"signInWithApiKey": "API 키로 로그인",
|
|
"signInWithToken": "토큰으로 로그인",
|
|
"connectToServer": "서버 연결",
|
|
"enterServerAddress": "시작하려면 Open-WebUI 서버 주소를 입력하세요",
|
|
"serverUrl": "서버 URL",
|
|
"serverUrlHint": "https://your-server.com",
|
|
"enterServerUrlSemantic": "서버 URL 또는 IP 주소를 입력하세요",
|
|
"headerName": "헤더 이름",
|
|
"headerValue": "헤더 값",
|
|
"headerValueHint": "api-key-123 또는 Bearer 토큰",
|
|
"addHeader": "헤더 추가",
|
|
"maximumHeadersReached": "최대 헤더 수에 도달했습니다",
|
|
"removeHeader": "헤더 제거",
|
|
"connecting": "연결 중...",
|
|
"connectToServerButton": "서버 연결",
|
|
"demoModeActive": "데모 모드 활성화",
|
|
"skipServerSetupTryDemo": "서버 설정 건너뛰고 데모 사용해보기",
|
|
"enterDemo": "데모 시작",
|
|
"demoBadge": "데모",
|
|
"serverNotOpenWebUI": "이것은 Open-WebUI 서버가 아닌 것 같습니다.",
|
|
"serverUrlEmpty": "서버 URL은 비어 있을 수 없습니다",
|
|
"invalidUrlFormat": "잘못된 URL 형식입니다. 입력을 확인해주세요.",
|
|
"onlyHttpHttps": "HTTP 및 HTTPS 프로토콜만 지원됩니다.",
|
|
"serverAddressRequired": "서버 주소가 필요합니다 (예: 192.168.1.10 또는 example.com).",
|
|
"portRange": "포트는 1부터 65535 사이여야 합니다.",
|
|
"invalidIpFormat": "잘못된 IP 주소 형식입니다. 192.168.1.10과 같은 형식을 사용하세요.",
|
|
"couldNotConnectGeneric": "연결할 수 없습니다. 주소를 다시 확인하고 시도해주세요.",
|
|
"weCouldntReachServer": "서버에 연결할 수 없습니다. 연결과 서버 실행 상태를 확인하세요.",
|
|
"connectionTimedOut": "연결 시간이 초과되었습니다. 서버가 바쁘거나 방화벽에 의해 차단되었을 수 있습니다.",
|
|
"useHttpOrHttpsOnly": "http:// 또는 https:// 만 사용하세요.",
|
|
"loginFailed": "로그인 실패",
|
|
"invalidCredentials": "사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다. 다시 시도해주세요.",
|
|
"serverRedirectingHttps": "서버가 요청을 리디렉션하고 있습니다. 서버의 HTTPS 구성을 확인하세요.",
|
|
"unableToConnectServer": "서버에 연결할 수 없습니다. 연결을 확인해주세요.",
|
|
"requestTimedOut": "요청 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해주세요.",
|
|
"genericSignInFailed": "로그인할 수 없습니다. 자격 증명과 서버 설정을 확인하세요.",
|
|
"skip": "건너뛰기",
|
|
"next": "다음",
|
|
"done": "완료",
|
|
"onboardStartTitle": "안녕하세요, {username}",
|
|
"@onboardStartTitle": {
|
|
"description": "Onboarding card: start chatting title.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Alex"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"onboardStartSubtitle": "모델을 선택하여 시작하세요. 언제든지 새 채팅을 탭하세요.",
|
|
"onboardStartBullet1": "상단 바의 모델 이름을 탭하여 모델 전환",
|
|
"onboardStartBullet2": "새 채팅을 사용하여 컨텍스트 재설정",
|
|
"onboardAttachTitle": "컨텍스트 추가",
|
|
"onboardAttachSubtitle": "작업 공간 또는 사진의 콘텐츠로 답변에 근거를 둡니다.",
|
|
"onboardAttachBullet1": "작업 공간: PDF, 문서, 데이터셋",
|
|
"onboardAttachBullet2": "사진: 카메라 또는 갤러리",
|
|
"onboardSpeakTitle": "자연스럽게 말하기",
|
|
"onboardSpeakSubtitle": "마이크를 탭하여 실시간 파형 피드백으로 받아쓰기",
|
|
"onboardSpeakBullet1": "언제든지 중지 가능; 부분 텍스트는 보존됨",
|
|
"onboardSpeakBullet2": "빠른 메모나 긴 프롬프트에 적합",
|
|
"onboardQuickTitle": "빠른 작업",
|
|
"onboardQuickSubtitle": "메뉴를 열어 채팅, 작업 공간, 프로필 사이를 전환하세요.",
|
|
"onboardQuickBullet1": "메뉴를 탭하여 채팅, 작업 공간, 프로필 액세스",
|
|
"onboardQuickBullet2": "상단 바에서 새 채팅 시작 또는 모델 관리",
|
|
"attachmentLabel": "첨부",
|
|
"tools": "도구",
|
|
"filters": "필터",
|
|
"voiceInput": "음성 입력",
|
|
"voice": "음성",
|
|
"voiceStatusListening": "듣는 중…",
|
|
"voiceStatusRecording": "녹음 중…",
|
|
"voiceHoldToTalk": "누르고 말하기",
|
|
"voiceAutoSend": "자동 전송",
|
|
"voiceTranscript": "전사",
|
|
"voicePromptSpeakNow": "지금 말하세요…",
|
|
"voicePromptTapStart": "시작을 탭하여 시작",
|
|
"voiceActionStop": "중지",
|
|
"voiceActionStart": "시작",
|
|
"voiceCallTitle": "음성 통화",
|
|
"voiceCallPause": "일시 정지",
|
|
"voiceCallResume": "재개",
|
|
"voiceCallStop": "중지",
|
|
"voiceCallEnd": "통화 종료",
|
|
"voiceCallReady": "준비됨",
|
|
"voiceCallConnecting": "연결 중...",
|
|
"voiceCallListening": "듣는 중",
|
|
"voiceCallPaused": "일시 정지됨",
|
|
"voiceCallProcessing": "생각 중...",
|
|
"voiceCallSpeaking": "말하는 중",
|
|
"voiceCallDisconnected": "연결 끊김",
|
|
"voiceCallErrorHelp": "다음을 확인하세요:\n• 마이크 권한이 부여되었는지\n• 기기에서 음성 인식이 사용 가능한지\n• 서버에 연결되어 있는지",
|
|
"messageInputLabel": "메시지 입력",
|
|
"messageInputHint": "메시지를 입력하세요",
|
|
"messageHintText": "Conduit에게 물어보기",
|
|
"stopGenerating": "생성 중지",
|
|
"send": "전송",
|
|
"codeCopiedToClipboard": "코드가 클립보드에 복사되었습니다.",
|
|
"sendMessage": "메시지 전송",
|
|
"file": "파일",
|
|
"chooseDifferentFile": "다른 파일 선택",
|
|
"photo": "사진",
|
|
"camera": "카메라",
|
|
"apiUnavailable": "API 서비스를 사용할 수 없습니다",
|
|
"unableToLoadImage": "이미지를 불러올 수 없습니다",
|
|
"notAnImageFile": "이미지 파일이 아닙니다: {fileName}",
|
|
"@notAnImageFile": {
|
|
"description": "Error when a referenced file is not an image.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"fileName": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "image.txt"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"failedToLoadImage": "이미지 로드 실패: {error}",
|
|
"@failedToLoadImage": {
|
|
"description": "Error including the underlying reason when image loading fails.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Network error"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidDataUrl": "잘못된 데이터 URL 형식",
|
|
"failedToDecodeImage": "이미지 디코딩 실패",
|
|
"invalidImageFormat": "잘못된 이미지 형식",
|
|
"emptyImageData": "빈 이미지 데이터",
|
|
"confirm": "확인",
|
|
"continueAction": "계속",
|
|
"cancel": "취소",
|
|
"ok": "확인",
|
|
"previousLabel": "이전",
|
|
"nextLabel": "다음",
|
|
"inputField": "입력 필드",
|
|
"checkConnection": "연결 확인",
|
|
"openSettings": "설정 열기",
|
|
"goBack": "돌아가기",
|
|
"technicalDetails": "기술 세부 정보",
|
|
"requiredFieldLabel": "{label} *",
|
|
"@requiredFieldLabel": {
|
|
"description": "Label text indicating a required field.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Email"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"requiredFieldHelper": "필수 필드",
|
|
"switchOnLabel": "켜짐",
|
|
"switchOffLabel": "꺼짐",
|
|
"dialogSemanticLabel": "대화 상자: {title}",
|
|
"@dialogSemanticLabel": {
|
|
"description": "Semantic label describing the dialog title.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"title": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Settings"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"save": "저장",
|
|
"chooseModel": "모델 선택",
|
|
"reviewerMode": "검토자 모드",
|
|
"selectLanguage": "언어 선택",
|
|
"newFolder": "새 폴더",
|
|
"folderName": "폴더 이름",
|
|
"newChat": "새 채팅",
|
|
"more": "더보기",
|
|
"clear": "지우기",
|
|
"searchConversations": "대화 검색...",
|
|
"create": "만들기",
|
|
"failedToCreateFolder": "폴더 생성 실패",
|
|
"failedToMoveChat": "채팅 이동 실패",
|
|
"failedToLoadChats": "채팅 로드 실패",
|
|
"failedToUpdatePin": "고정 업데이트 실패",
|
|
"failedToDeleteChat": "채팅 삭제 실패",
|
|
"manage": "관리",
|
|
"rename": "이름 변경",
|
|
"delete": "삭제",
|
|
"renameChat": "채팅 이름 변경",
|
|
"enterChatName": "채팅 이름 입력",
|
|
"failedToRenameChat": "채팅 이름 변경 실패",
|
|
"failedToUpdateArchive": "보관 업데이트 실패",
|
|
"unarchive": "보관 해제",
|
|
"archive": "보관",
|
|
"pin": "고정",
|
|
"unpin": "고정 해제",
|
|
"recent": "최근",
|
|
"system": "시스템",
|
|
"english": "English",
|
|
"deutsch": "Deutsch",
|
|
"francais": "Français",
|
|
"italiano": "Italiano",
|
|
"espanol": "Español",
|
|
"nederlands": "Nederlands",
|
|
"russian": "Русский",
|
|
"chinese": "中文",
|
|
"chineseSimplified": "중국어(간체)",
|
|
"chineseTraditional": "중국어(번체)",
|
|
"korean": "한국어",
|
|
"deleteMessagesTitle": "메시지 삭제",
|
|
"deleteMessagesMessage": "{count}개의 메시지를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"@deleteMessagesMessage": {
|
|
"description": "Confirmation prompt asking to delete a number of messages.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"routeNotFound": "경로를 찾을 수 없습니다: {routeName}",
|
|
"@routeNotFound": {
|
|
"description": "Displayed when navigation fails to find a route name.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"routeName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteChatTitle": "채팅 삭제",
|
|
"deleteChatMessage": "이 채팅은 영구적으로 삭제됩니다.",
|
|
"deleteFolderTitle": "폴더 삭제",
|
|
"deleteFolderMessage": "이 폴더와 할당 참조가 제거됩니다.",
|
|
"failedToDeleteFolder": "폴더 삭제 실패",
|
|
"aboutApp": "정보",
|
|
"aboutAppSubtitle": "Conduit 정보 및 링크",
|
|
"web": "웹",
|
|
"imageGen": "이미지 생성",
|
|
"pinned": "고정됨",
|
|
"folders": "폴더",
|
|
"archived": "보관됨",
|
|
"appLanguage": "앱 언어",
|
|
"darkMode": "다크 모드",
|
|
"webSearch": "웹 검색",
|
|
"webSearchDescription": "웹을 검색하고 답변에 소스를 인용합니다.",
|
|
"imageGeneration": "이미지 생성",
|
|
"imageGenerationDescription": "프롬프트에서 이미지를 생성합니다.",
|
|
"copy": "복사",
|
|
"ttsListen": "듣기",
|
|
"ttsStop": "중지",
|
|
"edit": "편집",
|
|
"regenerate": "재생성",
|
|
"noConversationsYet": "아직 대화가 없습니다",
|
|
"usernameOrEmailHint": "사용자 이름 또는 이메일을 입력하세요",
|
|
"passwordHint": "비밀번호를 입력하세요",
|
|
"enterApiKey": "API 키를 입력하세요",
|
|
"enterToken": "JWT 토큰을 입력하세요",
|
|
"tokenHint": "OpenWebUI 설정에서 JWT 토큰을 가져오세요. API 키(sk-...)는 스트리밍에 지원되지 않습니다.",
|
|
"apiKeyNotSupported": "API 키(sk-...)는 지원되지 않습니다. JWT 토큰을 사용하세요.",
|
|
"apiKeyNoLongerSupported": "API 키가 더 이상 지원되지 않아 로그아웃되었습니다. OpenWebUI 설정에서 JWT 토큰으로 로그인하세요.",
|
|
"tokenTooShort": "토큰이 너무 짧습니다",
|
|
"signingIn": "로그인 중...",
|
|
"advancedSettings": "고급 설정",
|
|
"customHeaders": "사용자 정의 헤더",
|
|
"customHeadersDescription": "인증, API 키 또는 특수 서버 요구사항을 위한 사용자 정의 HTTP 헤더를 추가하세요.",
|
|
"allowSelfSignedCertificates": "자체 서명된 인증서 신뢰",
|
|
"allowSelfSignedCertificatesDescription": "자체 서명된 경우에도 이 서버의 TLS 인증서를 수락합니다. 신뢰하는 서버에만 사용하세요.",
|
|
"headerNameEmpty": "헤더 이름은 비어 있을 수 없습니다",
|
|
"headerNameTooLong": "헤더 이름이 너무 깁니다 (최대 64자)",
|
|
"headerNameInvalidChars": "잘못된 헤더 이름입니다. 문자, 숫자 및 다음 기호만 사용하세요: !#$&-^_`|~",
|
|
"headerNameReserved": "예약된 헤더 \"{key}\"를 재정의할 수 없습니다",
|
|
"@headerNameReserved": {
|
|
"description": "Error when attempting to override a reserved HTTP header {key}.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"key": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"headerValueEmpty": "헤더 값은 비어 있을 수 없습니다",
|
|
"headerValueTooLong": "헤더 값이 너무 깁니다 (최대 1024자)",
|
|
"headerValueInvalidChars": "헤더 값에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. 인쇄 가능한 ASCII만 사용하세요.",
|
|
"headerValueUnsafe": "헤더 값에 잠재적으로 안전하지 않은 콘텐츠가 포함된 것으로 보입니다",
|
|
"headerAlreadyExists": "헤더 \"{key}\"가 이미 존재합니다. 업데이트하려면 먼저 제거하세요.",
|
|
"@headerAlreadyExists": {
|
|
"description": "Error when a custom header with key {key} already exists.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"key": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"maxHeadersReachedDetail": "최대 10개의 사용자 정의 헤더가 허용됩니다. 더 추가하려면 일부를 제거하세요.",
|
|
"noModelsAvailable": "사용 가능한 모델 없음",
|
|
"followingSystem": "시스템 따름: {theme}",
|
|
"@followingSystem": {
|
|
"description": "Indicates the app is following the system theme (\"Dark\"/\"Light\").",
|
|
"placeholders": {
|
|
"theme": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"themeDark": "다크",
|
|
"themePalette": "강조 색상 팔레트",
|
|
"themePaletteConduitLabel": "Conduit",
|
|
"themePaletteConduitDescription": "Conduit을 위해 설계된 깔끔한 중립 테마.",
|
|
"themePaletteClaudeLabel": "Claude",
|
|
"themePaletteClaudeDescription": "Claude 웹 클라이언트에서 가져온 따뜻하고 촉각적인 팔레트.",
|
|
"themePaletteT3ChatLabel": "T3 Chat",
|
|
"themePaletteT3ChatDescription": "T3 Stack 브랜드에서 영감을 받은 장난스러운 그라디언트.",
|
|
"themePaletteCatppuccinLabel": "Catppuccin",
|
|
"themePaletteCatppuccinDescription": "부드러운 파스텔 팔레트.",
|
|
"themePaletteTangerineLabel": "Tangerine",
|
|
"themePaletteTangerineDescription": "따뜻한 오렌지와 슬레이트 팔레트.",
|
|
"themeLight": "라이트",
|
|
"currentlyUsingDarkTheme": "현재 다크 테마 사용 중",
|
|
"currentlyUsingLightTheme": "현재 라이트 테마 사용 중",
|
|
"aboutConduit": "Conduit 정보",
|
|
"versionLabel": "버전: {version} ({build})",
|
|
"@versionLabel": {
|
|
"description": "Displays version and build number in the About dialog.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"build": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"githubRepository": "GitHub 저장소",
|
|
"unableToLoadAppInfo": "앱 정보를 불러올 수 없습니다",
|
|
"thinking": "생각 중…",
|
|
"thoughts": "생각",
|
|
"thoughtForDuration": "{duration} 동안 생각함",
|
|
"@thoughtForDuration": {
|
|
"description": "Shows how long the assistant thought before replying.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"duration": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "3s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"appCustomization": "사용자 정의",
|
|
"appCustomizationSubtitle": "테마, 언어, 음성 및 빠른 액션",
|
|
"quickActionsDescription": "채팅의 빠른 액션",
|
|
"quickActionsSelectedCount": "{count, plural, =0{선택된 액션 없음} one{액션 1개 선택됨} other{{count}개 액션 선택됨}}",
|
|
"@quickActionsSelectedCount": {
|
|
"description": "Subtitle indicating how many quick actions are selected.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autoSelectDescription": "앱이 최적의 모델을 선택하도록 허용",
|
|
"chatSettings": "채팅",
|
|
"sendOnEnter": "Enter로 전송",
|
|
"sendOnEnterDescription": "Enter로 전송 (소프트 키보드). Cmd/Ctrl+Enter도 사용 가능",
|
|
"androidAssistantTitle": "Android digital assistant",
|
|
"androidAssistantDescription": "Choose what happens when you trigger the Android digital assistant.",
|
|
"androidAssistantOverlayOption": "Show quick overlay (default)",
|
|
"androidAssistantNewChatOption": "Open Conduit with a new chat",
|
|
"androidAssistantVoiceCallOption": "Start a voice call",
|
|
"sttSettings": "음성 텍스트 변환",
|
|
"sttEngineLabel": "인식 엔진",
|
|
"sttEngineDevice": "기기에서",
|
|
"sttEngineServer": "서버",
|
|
"sttEngineDeviceDescription": "오디오를 이 기기에서 유지합니다. 기기에서 음성 인식이 지원되지 않으면 음성 입력이 작동하지 않습니다.",
|
|
"sttEngineServerDescription": "항상 녹음을 OpenWebUI 서버로 전송하여 전사합니다.",
|
|
"sttDeviceUnavailableWarning": "이 기기에서 기기 음성 인식을 사용할 수 없습니다.",
|
|
"sttServerUnavailableWarning": "이 옵션을 사용하려면 전사가 활성화된 서버에 연결하세요.",
|
|
"sttSilenceDuration": "침묵 지속 시간",
|
|
"sttSilenceDurationDescription": "침묵 후 자동 녹음 중지 전 대기 시간",
|
|
"ttsEngineLabel": "엔진",
|
|
"ttsEngineDevice": "기기에서",
|
|
"ttsEngineServer": "서버",
|
|
"ttsEngineDeviceDescription": "합성을 이 기기에서 유지합니다. 기기에서 TTS가 지원되지 않으면 음성 재생이 작동하지 않습니다.",
|
|
"ttsEngineServerDescription": "항상 OpenWebUI 서버에서 오디오를 요청합니다.",
|
|
"ttsDeviceUnavailableWarning": "이 기기에서 기기 텍스트 음성 변환을 사용할 수 없습니다.",
|
|
"ttsServerUnavailableWarning": "이 옵션을 사용하려면 텍스트 음성 변환이 활성화된 서버에 연결하세요.",
|
|
"ttsSettings": "텍스트 음성 변환",
|
|
"ttsVoice": "음성",
|
|
"ttsSpeechRate": "말하기 속도",
|
|
"ttsPitch": "음높이",
|
|
"ttsVolume": "볼륨",
|
|
"ttsPreview": "음성 미리보기",
|
|
"ttsSystemDefault": "시스템 기본값",
|
|
"ttsSelectVoice": "음성 선택",
|
|
"ttsPreviewText": "선택한 음성의 미리보기입니다.",
|
|
"ttsNoVoicesAvailable": "사용 가능한 음성 없음",
|
|
"ttsVoicesForLanguage": "{language} 음성",
|
|
"@ttsVoicesForLanguage": {
|
|
"description": "Section header for voices matching the app language",
|
|
"placeholders": {
|
|
"language": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "EN"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ttsOtherVoices": "다른 언어",
|
|
"error": "오류",
|
|
"errorWithMessage": "오류: {message}",
|
|
"@errorWithMessage": {
|
|
"description": "Error label with appended message text.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Network timeout"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"networkTimeoutError": "연결 시간이 초과되었습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해주세요.",
|
|
"networkUnreachableError": "서버에 연결할 수 없습니다. 서버 URL과 인터넷 연결을 확인하세요.",
|
|
"networkServerNotResponding": "서버가 응답하지 않습니다. 서버가 실행 중이고 액세스 가능한지 확인하세요.",
|
|
"networkGenericError": "네트워크 연결 문제입니다. 인터넷 연결을 확인해주세요.",
|
|
"serverError500": "서버에 문제가 발생했습니다. 이것은 보통 일시적입니다.",
|
|
"serverErrorUnavailable": "서버를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.",
|
|
"serverErrorTimeout": "서버 응답 시간이 너무 깁니다. 다시 시도해주세요.",
|
|
"serverErrorGeneric": "서버에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
|
|
"authSessionExpired": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해주세요.",
|
|
"authForbidden": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
|
|
"authInvalidToken": "인증 토큰이 유효하지 않습니다. 다시 로그인해주세요.",
|
|
"authGenericError": "인증 문제입니다. 다시 로그인해주세요.",
|
|
"validationInvalidEmail": "유효한 이메일 주소를 입력해주세요.",
|
|
"validationWeakPassword": "비밀번호가 요구사항을 충족하지 않습니다. 확인하고 다시 시도해주세요.",
|
|
"validationMissingRequired": "모든 필수 필드를 채워주세요.",
|
|
"validationFormatError": "일부 정보의 형식이 잘못되었습니다. 확인하고 다시 시도해주세요.",
|
|
"validationGenericError": "입력을 확인하고 다시 시도해주세요.",
|
|
"fileNotFound": "파일을 찾을 수 없습니다. 이동되었거나 삭제되었을 수 있습니다.",
|
|
"fileAccessDenied": "파일에 액세스할 수 없습니다. 권한을 확인해주세요.",
|
|
"fileTooLarge": "파일이 너무 큽니다. 더 작은 파일을 선택해주세요.",
|
|
"fileGenericError": "파일 문제입니다. 다른 파일을 시도해주세요.",
|
|
"permissionCameraRequired": "카메라 권한이 필요합니다. 설정에서 활성화해주세요.",
|
|
"permissionStorageRequired": "저장소 권한이 필요합니다. 설정에서 활성화해주세요.",
|
|
"permissionMicrophoneRequired": "마이크 권한이 필요합니다. 설정에서 활성화해주세요.",
|
|
"permissionGenericError": "권한이 필요합니다. 설정에서 앱 권한을 확인해주세요.",
|
|
"actionRetryRequest": "요청을 다시 시도하세요.",
|
|
"actionVerifyConnection": "인터넷 연결을 확인하세요.",
|
|
"actionRetryOperation": "작업을 다시 시도하세요.",
|
|
"actionRetryAfterDelay": "잠시 기다린 후 다시 시도하세요.",
|
|
"actionSignInToAccount": "계정에 로그인하세요.",
|
|
"actionSelectAnotherFile": "다른 파일을 선택하세요.",
|
|
"actionOpenAppSettings": "앱 설정을 열어 권한을 부여하세요.",
|
|
"actionRetryAfterPermission": "권한을 부여한 후 다시 시도하세요.",
|
|
"actionReturnToPrevious": "이전 화면으로 돌아가세요.",
|
|
"display": "디스플레이",
|
|
"realtime": "실시간",
|
|
"transportMode": "전송 모드",
|
|
"mode": "모드",
|
|
"transportModePolling": "폴링 폴백",
|
|
"transportModeWs": "WebSocket 전용",
|
|
"transportModePollingInfo": "WebSocket이 차단되면 HTTP 폴링으로 폴백합니다. 가능하면 WebSocket으로 업그레이드합니다.",
|
|
"transportModeWsInfo": "오버헤드가 낮지만 엄격한 프록시/방화벽 뒤에서 실패할 수 있습니다."
|
|
}
|