feat(l10n): Update English localization with voice call states and model capabilities

lib/core/services/enhanced_accessibility_service.dart

@@ -1,12 +1,20 @@
 import 'dart:math' as math;
+import 'package:conduit/l10n/app_localizations.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:flutter/semantics.dart';
 import '../../shared/theme/tweakcn_themes.dart';
 import '../../shared/theme/theme_extensions.dart';
+import 'navigation_service.dart';
 
 /// Enhanced accessibility service for WCAG 2.2 AA compliance
 class EnhancedAccessibilityService {
+  static AppLocalizations? get _l10n {
+    final ctx = NavigationService.context;
+    if (ctx == null) return null;
+    return AppLocalizations.of(ctx);
+  }
+
   /// Announce text to screen readers
   static void announce(
     String message, {
@@ -17,20 +25,28 @@ class EnhancedAccessibilityService {
 
   /// Announce loading state
   static void announceLoading(String loadingMessage) {
-    announce('Loading: $loadingMessage');
+    final l10n = _l10n;
+    final message =
+        l10n?.loadingAnnouncement(loadingMessage) ?? 'Loading: $loadingMessage';
+    announce(message);
   }
 
   /// Announce error with helpful context
   static void announceError(String error, {String? suggestion}) {
+    final l10n = _l10n;
     final message = suggestion != null
-        ? 'Error: $error. $suggestion'
-        : 'Error: $error';
+        ? l10n?.errorAnnouncementWithSuggestion(error, suggestion) ??
+              'Error: $error. $suggestion'
+        : l10n?.errorAnnouncement(error) ?? 'Error: $error';
     announce(message);
   }
 
   /// Announce success with context
   static void announceSuccess(String successMessage) {
-    announce('Success: $successMessage');
+    final l10n = _l10n;
+    announce(
+      l10n?.successAnnouncement(successMessage) ?? 'Success: $successMessage',
+    );
   }
 
   /// Check if reduce motion is enabled
@@ -117,7 +133,10 @@ class EnhancedAccessibilityService {
     bool obscureText = false,
     ValueChanged<String>? onChanged,
   }) {
-    final effectiveLabel = isRequired ? '$label *' : label;
+    final l10n = _l10n;
+    final effectiveLabel = isRequired
+        ? l10n?.requiredFieldLabel(label) ?? '$label *'
+        : label;
 
     return Semantics(
       label: effectiveLabel,
@@ -132,7 +151,9 @@ class EnhancedAccessibilityService {
           labelText: effectiveLabel,
           hintText: hintText,
           errorText: errorText,
-          helperText: isRequired ? '* Required field' : null,
+          helperText: isRequired
+              ? l10n?.requiredFieldHelper ?? 'Required field'
+              : null,
           prefixIcon: errorText != null
               ? Builder(
                   builder: (context) => Icon(
@@ -176,8 +197,9 @@ class EnhancedAccessibilityService {
     String? loadingMessage,
     double size = 24,
   }) {
+    final l10n = _l10n;
     return Semantics(
-      label: loadingMessage ?? 'Loading',
+      label: loadingMessage ?? l10n?.loadingShort ?? 'Loading',
       liveRegion: true,
       child: SizedBox(
         width: size,
@@ -217,10 +239,13 @@ class EnhancedAccessibilityService {
     required String label,
     String? description,
   }) {
+    final l10n = _l10n;
+    final onLabel = l10n?.switchOnLabel ?? 'On';
+    final offLabel = l10n?.switchOffLabel ?? 'Off';
     return Builder(
       builder: (context) => Semantics(
         label: label,
-        value: value ? 'On' : 'Off',
+        value: value ? onLabel : offLabel,
         hint: description,
         toggled: value,
         onTap: onChanged != null ? () => onChanged(!value) : null,
@@ -291,15 +316,18 @@ class EnhancedAccessibilityService {
     return showDialog<T>(
       context: context,
       barrierDismissible: barrierDismissible,
-      builder: (context) => Semantics(
-        scopesRoute: true,
-        explicitChildNodes: true,
-        label: 'Dialog: $title',
-        child: AlertDialog(
-          title: Semantics(header: true, child: Text(title)),
-          content: child,
-        ),
-      ),
+      builder: (dialogContext) {
+        final dialogL10n = AppLocalizations.of(dialogContext);
+        return Semantics(
+          scopesRoute: true,
+          explicitChildNodes: true,
+          label: dialogL10n?.dialogSemanticLabel(title) ?? 'Dialog: $title',
+          child: AlertDialog(
+            title: Semantics(header: true, child: Text(title)),
+            content: child,
+          ),
+        );
+      },
     );
   }
 

lib/core/services/navigation_service.dart

@@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:conduit/l10n/app_localizations.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:go_router/go_router.dart';
 import '../../shared/widgets/themed_dialogs.dart';
@@ -57,18 +58,21 @@ class NavigationService {
   static Future<bool> confirmNavigation({
     required String title,
     required String message,
-    String confirmText = 'Continue',
-    String cancelText = 'Cancel',
+    String? confirmText,
+    String? cancelText,
   }) async {
     final ctx = context;
     if (ctx == null) return false;
+    final l10n = AppLocalizations.of(ctx);
+    final resolvedConfirm = confirmText ?? l10n?.continueAction ?? 'Continue';
+    final resolvedCancel = cancelText ?? l10n?.cancel ?? 'Cancel';
 
     final result = await ThemedDialogs.confirm(
       ctx,
       title: title,
       message: message,
-      confirmText: confirmText,
-      cancelText: cancelText,
+      confirmText: resolvedConfirm,
+      cancelText: resolvedCancel,
       barrierDismissible: false,
     );
 

lib/core/services/user_friendly_error_handler.dart

@@ -12,48 +12,57 @@ class UserFriendlyErrorHandler {
   factory UserFriendlyErrorHandler() => _instance;
   UserFriendlyErrorHandler._internal();
 
+  AppLocalizations? get _l10n {
+    final ctx = NavigationService.context;
+    if (ctx == null) return null;
+    return AppLocalizations.of(ctx);
+  }
+
   /// Convert technical errors to user-friendly messages
   String getUserMessage(dynamic error) {
     final errorString = error.toString().toLowerCase();
+    final l10n = _l10n;
 
     if (_isNetworkError(errorString)) {
-      return _getNetworkErrorMessage(errorString);
+      return _getNetworkErrorMessage(errorString, l10n);
     } else if (_isValidationError(errorString)) {
-      return _getValidationErrorMessage(errorString);
+      return _getValidationErrorMessage(errorString, l10n);
     } else if (_isServerError(errorString)) {
-      return _getServerErrorMessage(errorString);
+      return _getServerErrorMessage(errorString, l10n);
     } else if (_isAuthenticationError(errorString)) {
-      return _getAuthenticationErrorMessage(errorString);
+      return _getAuthenticationErrorMessage(errorString, l10n);
     } else if (_isFileError(errorString)) {
-      return _getFileErrorMessage(errorString);
+      return _getFileErrorMessage(errorString, l10n);
     } else if (_isPermissionError(errorString)) {
-      return _getPermissionErrorMessage(errorString);
+      return _getPermissionErrorMessage(errorString, l10n);
     }
 
     // Log technical details for debugging
     _logError(error);
 
     // Return generic user-friendly message
-    return 'Something unexpected happened. Please try again.';
+    return l10n?.errorMessage ??
+        'Something unexpected happened. Please try again.';
   }
 
   /// Get recovery actions for the error
   List<ErrorRecoveryAction> getRecoveryActions(dynamic error) {
     final errorString = error.toString().toLowerCase();
+    final l10n = _l10n;
 
     if (_isNetworkError(errorString)) {
-      return _getNetworkRecoveryActions();
+      return _getNetworkRecoveryActions(l10n);
     } else if (_isServerError(errorString)) {
-      return _getServerRecoveryActions();
+      return _getServerRecoveryActions(l10n);
     } else if (_isAuthenticationError(errorString)) {
-      return _getAuthRecoveryActions();
+      return _getAuthRecoveryActions(l10n);
     } else if (_isFileError(errorString)) {
-      return _getFileRecoveryActions();
+      return _getFileRecoveryActions(l10n);
     } else if (_isPermissionError(errorString)) {
-      return _getPermissionRecoveryActions();
+      return _getPermissionRecoveryActions(l10n);
     }
 
-    return _getGenericRecoveryActions();
+    return _getGenericRecoveryActions(l10n);
   }
 
   /// Build error widget with recovery options
@@ -135,28 +144,33 @@ class UserFriendlyErrorHandler {
         error.contains('no address associated');
   }
 
-  String _getNetworkErrorMessage(String error) {
+  String _getNetworkErrorMessage(String error, AppLocalizations? l10n) {
     if (error.contains('timeout')) {
-      return 'Connection timed out. Please check your internet connection and try again.';
+      return l10n?.networkTimeoutError ??
+          'Connection timed out. Please check your internet connection and try again.';
     } else if (error.contains('no address associated')) {
-      return 'Cannot reach the server. Please check your server URL and internet connection.';
+      return l10n?.networkUnreachableError ??
+          'Cannot reach the server. Please check your server URL and internet connection.';
     } else if (error.contains('connection refused')) {
-      return 'Server is not responding. Please verify the server is running and accessible.';
+      return l10n?.networkServerNotResponding ??
+          'Server is not responding. Please verify the server is running and accessible.';
     }
-    return 'Network connection problem. Please check your internet connection.';
+    return l10n?.networkGenericError ??
+        'Network connection problem. Please check your internet connection.';
   }
 
-  List<ErrorRecoveryAction> _getNetworkRecoveryActions() {
+  List<ErrorRecoveryAction> _getNetworkRecoveryActions(AppLocalizations? l10n) {
     return [
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Retry',
+        label: l10n?.retry ?? 'Retry',
         action: ErrorActionType.retry,
-        description: 'Try the request again',
+        description: l10n?.actionRetryRequest ?? 'Try the request again',
       ),
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Check Connection',
+        label: l10n?.checkConnection ?? 'Check Connection',
         action: ErrorActionType.checkConnection,
-        description: 'Verify your internet connection',
+        description:
+            l10n?.actionVerifyConnection ?? 'Verify your internet connection',
       ),
     ];
   }
@@ -171,28 +185,33 @@ class UserFriendlyErrorHandler {
         error.contains('internal server error');
   }
 
-  String _getServerErrorMessage(String error) {
+  String _getServerErrorMessage(String error, AppLocalizations? l10n) {
     if (error.contains('500')) {
-      return 'Server is experiencing issues. This is usually temporary.';
+      return l10n?.serverError500 ??
+          'Server is experiencing issues. This is usually temporary.';
     } else if (error.contains('502') || error.contains('503')) {
-      return 'Server is temporarily unavailable. Please try again in a moment.';
+      return l10n?.serverErrorUnavailable ??
+          'Server is temporarily unavailable. Please try again in a moment.';
     } else if (error.contains('504')) {
-      return 'Server took too long to respond. Please try again.';
+      return l10n?.serverErrorTimeout ??
+          'Server took too long to respond. Please try again.';
     }
-    return 'Server is having problems. Please try again later.';
+    return l10n?.serverErrorGeneric ??
+        'Server is having problems. Please try again later.';
   }
 
-  List<ErrorRecoveryAction> _getServerRecoveryActions() {
+  List<ErrorRecoveryAction> _getServerRecoveryActions(AppLocalizations? l10n) {
     return [
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Retry',
+        label: l10n?.retry ?? 'Retry',
         action: ErrorActionType.retry,
-        description: 'Retry your request',
+        description: l10n?.actionRetryRequest ?? 'Retry your request',
       ),
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Retry',
+        label: l10n?.retry ?? 'Retry',
         action: ErrorActionType.retryLater,
-        description: 'Wait a moment then try again',
+        description:
+            l10n?.actionRetryAfterDelay ?? 'Wait a moment then try again',
       ),
     ];
   }
@@ -207,28 +226,32 @@ class UserFriendlyErrorHandler {
         error.contains('token');
   }
 
-  String _getAuthenticationErrorMessage(String error) {
+  String _getAuthenticationErrorMessage(String error, AppLocalizations? l10n) {
     if (error.contains('401') || error.contains('unauthorized')) {
-      return 'Your session has expired. Please sign in again.';
+      return l10n?.authSessionExpired ??
+          'Your session has expired. Please sign in again.';
     } else if (error.contains('403') || error.contains('forbidden')) {
-      return 'You don\'t have permission to perform this action.';
+      return l10n?.authForbidden ??
+          'You don\'t have permission to perform this action.';
     } else if (error.contains('token')) {
-      return 'Authentication token is invalid. Please sign in again.';
+      return l10n?.authInvalidToken ??
+          'Authentication token is invalid. Please sign in again.';
     }
-    return 'Authentication problem. Please sign in again.';
+    return l10n?.authGenericError ??
+        'Authentication problem. Please sign in again.';
   }
 
-  List<ErrorRecoveryAction> _getAuthRecoveryActions() {
+  List<ErrorRecoveryAction> _getAuthRecoveryActions(AppLocalizations? l10n) {
     return [
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Sign In',
+        label: l10n?.signIn ?? 'Sign In',
         action: ErrorActionType.signIn,
-        description: 'Sign in to your account',
+        description: l10n?.actionSignInToAccount ?? 'Sign in to your account',
       ),
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Retry',
+        label: l10n?.retry ?? 'Retry',
         action: ErrorActionType.retry,
-        description: 'Retry the request',
+        description: l10n?.actionRetryOperation ?? 'Retry the request',
       ),
     ];
   }
@@ -242,17 +265,22 @@ class UserFriendlyErrorHandler {
         error.contains('400');
   }
 
-  String _getValidationErrorMessage(String error) {
+  String _getValidationErrorMessage(String error, AppLocalizations? l10n) {
     if (error.contains('email')) {
-      return 'Please enter a valid email address.';
+      return l10n?.validationInvalidEmail ??
+          'Please enter a valid email address.';
     } else if (error.contains('password')) {
-      return 'Password doesn\'t meet requirements. Please check and try again.';
+      return l10n?.validationWeakPassword ??
+          'Password doesn\'t meet requirements. Please check and try again.';
     } else if (error.contains('required')) {
-      return 'Please fill in all required fields.';
+      return l10n?.validationMissingRequired ??
+          'Please fill in all required fields.';
     } else if (error.contains('format')) {
-      return 'Some information is in the wrong format. Please check and try again.';
+      return l10n?.validationFormatError ??
+          'Some information is in the wrong format. Please check and try again.';
     }
-    return 'Please check your input and try again.';
+    return l10n?.validationGenericError ??
+        'Please check your input and try again.';
   }
 
   // File error detection and handling
@@ -264,28 +292,32 @@ class UserFriendlyErrorHandler {
         error.contains('access denied');
   }
 
-  String _getFileErrorMessage(String error) {
+  String _getFileErrorMessage(String error, AppLocalizations? l10n) {
     if (error.contains('not found')) {
-      return 'File not found. It may have been moved or deleted.';
+      return l10n?.fileNotFound ??
+          'File not found. It may have been moved or deleted.';
     } else if (error.contains('access denied')) {
-      return 'Cannot access the file. Please check permissions.';
+      return l10n?.fileAccessDenied ??
+          'Cannot access the file. Please check permissions.';
     } else if (error.contains('too large')) {
-      return 'File is too large. Please choose a smaller file.';
+      return l10n?.fileTooLarge ??
+          'File is too large. Please choose a smaller file.';
     }
-    return 'Problem with the file. Please try a different file.';
+    return l10n?.fileGenericError ??
+        'Problem with the file. Please try a different file.';
   }
 
-  List<ErrorRecoveryAction> _getFileRecoveryActions() {
+  List<ErrorRecoveryAction> _getFileRecoveryActions(AppLocalizations? l10n) {
     return [
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Choose Different File',
+        label: l10n?.chooseDifferentFile ?? 'Choose Different File',
         action: ErrorActionType.chooseFile,
-        description: 'Select another file',
+        description: l10n?.actionSelectAnotherFile ?? 'Select another file',
       ),
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Retry',
+        label: l10n?.retry ?? 'Retry',
         action: ErrorActionType.retry,
-        description: 'Retry the operation',
+        description: l10n?.actionRetryOperation ?? 'Retry the operation',
       ),
     ];
   }
@@ -298,43 +330,54 @@ class UserFriendlyErrorHandler {
         error.contains('access');
   }
 
-  String _getPermissionErrorMessage(String error) {
+  String _getPermissionErrorMessage(String error, AppLocalizations? l10n) {
     if (error.contains('camera')) {
-      return 'Camera permission is required. Please enable it in settings.';
+      return l10n?.permissionCameraRequired ??
+          'Camera permission is required. Please enable it in settings.';
     } else if (error.contains('storage')) {
-      return 'Storage permission is required. Please enable it in settings.';
+      return l10n?.permissionStorageRequired ??
+          'Storage permission is required. Please enable it in settings.';
     } else if (error.contains('microphone')) {
-      return 'Microphone permission is required. Please enable it in settings.';
+      return l10n?.permissionMicrophoneRequired ??
+          'Microphone permission is required. Please enable it in settings.';
     }
-    return 'Permission required. Please check app permissions in settings.';
+    return l10n?.permissionGenericError ??
+        'Permission required. Please check app permissions in settings.';
   }
 
-  List<ErrorRecoveryAction> _getPermissionRecoveryActions() {
+  List<ErrorRecoveryAction> _getPermissionRecoveryActions(
+    AppLocalizations? l10n,
+  ) {
     return [
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Open Settings',
+        label: l10n?.openSettings ?? 'Open Settings',
         action: ErrorActionType.openSettings,
-        description: 'Open app settings to grant permissions',
+        description:
+            l10n?.actionOpenAppSettings ??
+            'Open app settings to grant permissions',
       ),
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Retry',
+        label: l10n?.retry ?? 'Retry',
         action: ErrorActionType.retry,
-        description: 'Retry after granting permission',
+        description:
+            l10n?.actionRetryAfterPermission ??
+            'Retry after granting permission',
       ),
     ];
   }
 
-  List<ErrorRecoveryAction> _getGenericRecoveryActions() {
+  List<ErrorRecoveryAction> _getGenericRecoveryActions(AppLocalizations? l10n) {
     return [
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Retry',
+        label: l10n?.retry ?? 'Retry',
         action: ErrorActionType.retry,
-        description: 'Retry the operation',
+        description: l10n?.actionRetryOperation ?? 'Retry the operation',
       ),
       ErrorRecoveryAction(
-        label: 'Go Back',
+        label: l10n?.back ?? 'Go Back',
         action: ErrorActionType.goBack,
-        description: 'Return to previous screen',
+        description:
+            l10n?.actionReturnToPrevious ?? 'Return to previous screen',
       ),
     ];
   }

lib/features/chat/views/chat_page.dart

@@ -2209,14 +2209,18 @@ class _ModelSelectorSheetState extends ConsumerState<_ModelSelectorSheet> {
                               icon: Platform.isIOS
                                   ? CupertinoIcons.photo
                                   : Icons.image,
-                              label: 'Multimodal',
+                              label: AppLocalizations.of(
+                                context,
+                              )!.modelCapabilityMultimodal,
                             ),
                           if (_modelSupportsReasoning(model))
                             _capabilityChip(
                               icon: Platform.isIOS
                                   ? CupertinoIcons.lightbulb
                                   : Icons.psychology_alt,
-                              label: 'Reasoning',
+                              label: AppLocalizations.of(
+                                context,
+                              )!.modelCapabilityReasoning,
                             ),
                         ],
                       ),

lib/features/chat/views/voice_call_page.dart

@@ -7,6 +7,7 @@ import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 
 import '../../../core/providers/app_providers.dart';
 import '../../../core/utils/markdown_to_text.dart';
+import '../../../l10n/app_localizations.dart';
 import '../services/voice_call_service.dart';
 
 class VoiceCallPage extends ConsumerStatefulWidget {
@@ -102,21 +103,24 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
   void _showErrorDialog(String message) {
     showDialog(
       context: context,
-      builder: (ctx) => AlertDialog(
-        title: const Text('Error'),
-        content: Text(message),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () {
-              Navigator.of(ctx).pop();
-              if (mounted) {
-                Navigator.of(context).pop();
-              }
-            },
-            child: const Text('OK'),
-          ),
-        ],
-      ),
+      builder: (ctx) {
+        final dialogL10n = AppLocalizations.of(ctx)!;
+        return AlertDialog(
+          title: Text(dialogL10n.error),
+          content: Text(message),
+          actions: [
+            TextButton(
+              onPressed: () {
+                Navigator.of(ctx).pop();
+                if (mounted) {
+                  Navigator.of(context).pop();
+                }
+              },
+              child: Text(dialogL10n.ok),
+            ),
+          ],
+        );
+      },
     );
   }
 
@@ -139,11 +143,12 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
     final primaryColor = Theme.of(context).colorScheme.primary;
     final backgroundColor = Theme.of(context).scaffoldBackgroundColor;
     final textColor = Theme.of(context).colorScheme.onSurface;
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
 
     return Scaffold(
       backgroundColor: backgroundColor,
       appBar: AppBar(
-        title: const Text('Voice Call'),
+        title: Text(l10n.voiceCallTitle),
         leading: IconButton(
           icon: const Icon(CupertinoIcons.xmark),
           onPressed: () async {
@@ -198,10 +203,7 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
                         vertical: 16,
                       ),
                       child: Text(
-                        'Please check:\n'
-                        '• Microphone permissions are granted\n'
-                        '• Speech recognition is available on your device\n'
-                        '• You are connected to the server',
+                        l10n.voiceCallErrorHelp,
                         textAlign: TextAlign.center,
                         style: TextStyle(
                           fontSize: 14,
@@ -217,7 +219,7 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
             // Control buttons
             Padding(
               padding: const EdgeInsets.all(32),
-              child: _buildControlButtons(primaryColor),
+              child: _buildControlButtons(primaryColor, l10n),
             ),
           ],
         ),
@@ -345,7 +347,7 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
     );
   }
 
-  Widget _buildControlButtons(Color primaryColor) {
+  Widget _buildControlButtons(Color primaryColor, AppLocalizations l10n) {
     final errorColor = Theme.of(context).colorScheme.error;
     final warningColor = Colors.orange;
     final successColor = Theme.of(context).colorScheme.secondary;
@@ -357,7 +359,7 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
       buttons.add(
         _buildActionButton(
           icon: CupertinoIcons.arrow_clockwise,
-          label: 'Retry',
+          label: l10n.retry,
           color: primaryColor,
           onPressed: () async {
             await _initializeCall();
@@ -373,7 +375,7 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
       buttons.add(
         _buildActionButton(
           icon: CupertinoIcons.pause_fill,
-          label: 'Pause',
+          label: l10n.voiceCallPause,
           color: warningColor,
           onPressed: () async {
             await _service?.pauseListening();
@@ -384,7 +386,7 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
       buttons.add(
         _buildActionButton(
           icon: CupertinoIcons.play_fill,
-          label: 'Resume',
+          label: l10n.voiceCallResume,
           color: successColor,
           onPressed: () async {
             await _service?.resumeListening();
@@ -398,7 +400,7 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
       buttons.add(
         _buildActionButton(
           icon: CupertinoIcons.stop_fill,
-          label: 'Stop',
+          label: l10n.voiceCallStop,
           color: warningColor,
           onPressed: () async {
             await _service?.cancelSpeaking();
@@ -411,7 +413,7 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
     buttons.add(
       _buildActionButton(
         icon: CupertinoIcons.phone_down_fill,
-        label: 'End Call',
+        label: l10n.voiceCallEnd,
         color: errorColor,
         onPressed: () async {
           await _service?.stopCall();
@@ -453,23 +455,24 @@ class _VoiceCallPageState extends ConsumerState<VoiceCallPage>
   }
 
   String _getStateLabel() {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
     switch (_currentState) {
       case VoiceCallState.idle:
-        return 'Ready';
+        return l10n.voiceCallReady;
       case VoiceCallState.connecting:
-        return 'Connecting...';
+        return l10n.voiceCallConnecting;
       case VoiceCallState.listening:
-        return 'Listening';
+        return l10n.voiceCallListening;
       case VoiceCallState.paused:
-        return 'Paused';
+        return l10n.voiceCallPaused;
       case VoiceCallState.processing:
-        return 'Thinking...';
+        return l10n.voiceCallProcessing;
       case VoiceCallState.speaking:
-        return 'Speaking';
+        return l10n.voiceCallSpeaking;
       case VoiceCallState.error:
-        return 'Error';
+        return l10n.error;
       case VoiceCallState.disconnected:
-        return 'Disconnected';
+        return l10n.voiceCallDisconnected;
     }
   }
 }

lib/features/chat/widgets/assistant_message_widget.dart

@@ -1162,7 +1162,7 @@ class _AssistantMessageWidgetState extends ConsumerState<AssistantMessageWidget>
           // Inline version toggle: Prev [1/n] Next
           ChatActionButton(
             icon: Icons.chevron_left,
-            label: 'Prev',
+            label: l10n.previousLabel,
             onTap: () {
               setState(() {
                 if (_activeVersionIndex < 0) {
@@ -1181,7 +1181,7 @@ class _AssistantMessageWidgetState extends ConsumerState<AssistantMessageWidget>
           ),
           ChatActionButton(
             icon: Icons.chevron_right,
-            label: 'Next',
+            label: l10n.nextLabel,
             onTap: () {
               setState(() {
                 if (_activeVersionIndex < 0) return; // already live

lib/features/profile/views/app_customization_page.dart

@@ -23,17 +23,18 @@ class AppCustomizationPage extends ConsumerWidget {
     final settings = ref.watch(appSettingsProvider);
     final themeMode = ref.watch(appThemeModeProvider);
     final platformBrightness = MediaQuery.platformBrightnessOf(context);
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
     final themeDescription = () {
       if (themeMode == ThemeMode.system) {
         final systemThemeLabel = platformBrightness == Brightness.dark
-            ? AppLocalizations.of(context)!.themeDark
-            : AppLocalizations.of(context)!.themeLight;
-        return AppLocalizations.of(context)!.followingSystem(systemThemeLabel);
+            ? l10n.themeDark
+            : l10n.themeLight;
+        return l10n.followingSystem(systemThemeLabel);
       }
       if (themeMode == ThemeMode.dark) {
-        return AppLocalizations.of(context)!.currentlyUsingDarkTheme;
+        return l10n.currentlyUsingDarkTheme;
       }
-      return AppLocalizations.of(context)!.currentlyUsingLightTheme;
+      return l10n.currentlyUsingLightTheme;
     }();
     final locale = ref.watch(appLocaleProvider);
     final currentLanguageCode = locale?.languageCode ?? 'system';
@@ -237,11 +238,12 @@ class AppCustomizationPage extends ConsumerWidget {
     WidgetRef ref,
     TweakcnThemeDefinition activeTheme,
   ) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
     final palettes = TweakcnThemes.all;
 
     return _ExpandableCard(
-      title: AppLocalizations.of(context)!.themePalette,
-      subtitle: activeTheme.label,
+      title: l10n.themePalette,
+      subtitle: activeTheme.label(l10n),
       icon: UiUtils.platformIcon(
         ios: CupertinoIcons.square_fill_on_square_fill,
         android: Icons.palette,
@@ -252,6 +254,7 @@ class AppCustomizationPage extends ConsumerWidget {
           for (final palette in palettes)
             _PaletteOption(
               themeDefinition: palette,
+              l10n: l10n,
               activeId: activeTheme.id,
               onSelect: () => ref
                   .read(appThemePaletteProvider.notifier)
@@ -333,9 +336,7 @@ class AppCustomizationPage extends ConsumerWidget {
     }
 
     final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
-    final selectedCountText = selectedCount == 0
-        ? 'No actions'
-        : '$selectedCount action${selectedCount == 1 ? '' : 's'} selected';
+    final selectedCountText = l10n.quickActionsSelectedCount(selectedCount);
 
     return _ExpandableCard(
       title: l10n.quickActionsDescription,
@@ -501,7 +502,7 @@ class AppCustomizationPage extends ConsumerWidget {
                   ),
                   const SizedBox(width: Spacing.sm),
                   Text(
-                    'Engine',
+                    l10n.ttsEngineLabel,
                     style:
                         theme.bodyMedium?.copyWith(
                           color: theme.sidebarForeground,
@@ -514,7 +515,7 @@ class AppCustomizationPage extends ConsumerWidget {
                     spacing: Spacing.sm,
                     children: [
                       ChoiceChip(
-                        label: const Text('On Device'),
+                        label: Text(l10n.ttsEngineDevice),
                         selected: settings.ttsEngine == TtsEngine.device,
                         showCheckmark: false,
                         selectedColor: theme.buttonPrimary,
@@ -541,7 +542,7 @@ class AppCustomizationPage extends ConsumerWidget {
                         },
                       ),
                       ChoiceChip(
-                        label: const Text('Server'),
+                        label: Text(l10n.ttsEngineServer),
                         selected: settings.ttsEngine == TtsEngine.server,
                         showCheckmark: false,
                         selectedColor: theme.buttonPrimary,
@@ -1078,7 +1079,7 @@ class AppCustomizationPage extends ConsumerWidget {
       if (!context.mounted) return;
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
         SnackBar(
-          content: Text('${l10n.error}: $e'),
+          content: Text(l10n.errorWithMessage(e.toString())),
           backgroundColor: theme.error,
         ),
       );
@@ -1509,11 +1510,13 @@ class _PaletteOption extends StatelessWidget {
     required this.themeDefinition,
     required this.activeId,
     required this.onSelect,
+    required this.l10n,
   });
 
   final TweakcnThemeDefinition themeDefinition;
   final String activeId;
   final VoidCallback onSelect;
+  final AppLocalizations l10n;
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
@@ -1544,7 +1547,7 @@ class _PaletteOption extends StatelessWidget {
                     children: [
                       Expanded(
                         child: Text(
-                          themeDefinition.label,
+                          themeDefinition.label(l10n),
                           style: theme.bodyMedium?.copyWith(
                             color: theme.sidebarForeground,
                             fontWeight: isSelected
@@ -1567,7 +1570,7 @@ class _PaletteOption extends StatelessWidget {
                   ),
                   const SizedBox(height: Spacing.xxs),
                   Text(
-                    themeDefinition.description,
+                    themeDefinition.description(l10n),
                     style:
                         theme.bodySmall?.copyWith(
                           color: theme.sidebarForeground.withValues(

lib/features/profile/views/profile_page.dart

@@ -1172,7 +1172,7 @@ class _DefaultModelBottomSheetState
                     if (isAutoSelect) ...[
                       const SizedBox(height: Spacing.xs),
                       Text(
-                        'Let the app choose the best model',
+                        AppLocalizations.of(context)!.autoSelectDescription,
                         style: TextStyle(
                           fontSize: AppTypography.bodySmall,
                           color: context.conduitTheme.textSecondary,
@@ -1189,14 +1189,18 @@ class _DefaultModelBottomSheetState
                               icon: Platform.isIOS
                                   ? CupertinoIcons.photo
                                   : Icons.image,
-                              label: 'Multimodal',
+                              label: AppLocalizations.of(
+                                context,
+                              )!.modelCapabilityMultimodal,
                             ),
                           if (_modelSupportsReasoning(model))
                             _capabilityChip(
                               icon: Platform.isIOS
                                   ? CupertinoIcons.lightbulb
                                   : Icons.psychology_alt,
-                              label: 'Reasoning',
+                              label: AppLocalizations.of(
+                                context,
+                              )!.modelCapabilityReasoning,
                             ),
                         ],
                       ),

lib/l10n/app_de.arb

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "de",
   "appTitle": "Conduit",
-  "initializationFailed": "Initialisierung fehlgeschlagen",
   "retry": "Erneut versuchen",
   "back": "Zurück",
   "you": "Du",
@@ -16,10 +15,6 @@
   "@connectionIssueSubtitle": {
     "description": "Untertitel mit den verfügbaren Aktionen, wenn der Server nicht erreichbar ist"
   },
-  "stillOfflineMessage": "Der Server ist weiterhin nicht erreichbar. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
-  "@stillOfflineMessage": {
-    "description": "Statusnachricht nach einem erneuten Versuch ohne wiederhergestellte Verbindung"
-  },
   "account": "Konto",
   "supportConduit": "Conduit unterstützen",
   "supportConduitSubtitle": "Hilf, die Weiterentwicklung und neue Funktionen zu finanzieren.",
@@ -37,32 +32,14 @@
   "noResults": "Keine Ergebnisse",
   "searchModels": "Modelle suchen...",
   "errorMessage": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.",
-  "loginButton": "Anmelden",
-  "menuItem": "Einstellungen",
-  "dynamicContentWithPlaceholder": "Willkommen, {name}!",
-  "itemsCount": "{count, plural, =0{Keine Elemente} one{1 Element} other{{count} Elemente}}",
   "closeButtonSemantic": "Schließen",
   "loadingContent": "Inhalt wird geladen",
   "noItems": "Keine Elemente",
   "noItemsToDisplay": "Keine Elemente zum Anzeigen",
-  "loadMore": "Mehr laden",
-  "workspace": "Arbeitsbereich",
-  "recentFiles": "Zuletzt verwendete Dateien",
   "knowledgeBase": "Wissensdatenbank",
-  "noFilesYet": "Noch keine Dateien",
-  "uploadDocsPrompt": "Lade Dokumente hoch, um sie in deinen Unterhaltungen mit Conduit zu verwenden",
-  "uploadFirstFile": "Erste Datei hochladen",
   "attachments": "Anhänge",
-  "knowledgeBaseEmpty": "Wissensdatenbank ist leer",
-  "createCollectionsPrompt": "Erstelle Sammlungen verwandter Dokumente zur einfachen Referenz",
-  "chooseSourcePhoto": "Quelle auswählen",
   "takePhoto": "Foto aufnehmen",
-  "chooseFromGallery": "Aus Fotos auswählen",
   "document": "Dokument",
-  "documentHint": "PDF-, Word- oder Textdatei",
-  "uploadFileTitle": "Datei hochladen",
-  "fileUploadComingSoon": "Dateiupload für {type} kommt bald!",
-  "kbCreationComingSoon": "Erstellung der Wissensdatenbank kommt bald!",
   "backToServerSetup": "Zur Servereinrichtung zurück",
   "connectedToServer": "Mit Server verbunden",
   "signIn": "Anmelden",
@@ -124,9 +101,7 @@
   "onboardQuickTitle": "Schnellaktionen",
   "onboardQuickSubtitle": "Menü öffnen, um zwischen Chats, Arbeitsbereich und Profil zu wechseln.",
   "onboardQuickBullet1": "Menü tippen für Chats, Arbeitsbereich, Profil",
-  "onboardQuickBullet2": "Neuer Chat starten oder Modelle oben verwalten"
-  ,
-  "addAttachment": "Anhang hinzufügen",
+  "onboardQuickBullet2": "Neuer Chat starten oder Modelle oben verwalten",
   "attachmentLabel": "Anhang",
   "tools": "Werkzeuge",
   "voiceInput": "Spracheingabe",
@@ -157,19 +132,13 @@
   "invalidDataUrl": "Ungültiges Data-URL-Format",
   "failedToDecodeImage": "Bild konnte nicht decodiert werden",
   "invalidImageFormat": "Ungültiges Bildformat",
-  "emptyImageData": "Leere Bilddaten"
-  ,
-  "featureRequiresInternet": "Diese Funktion erfordert eine Internetverbindung",
-  "messagesWillSendWhenOnline": "Nachrichten werden gesendet, sobald du wieder online bist",
+  "emptyImageData": "Leere Bilddaten",
   "confirm": "Bestätigen",
-  "cancel": "Abbrechen"
-  ,
+  "cancel": "Abbrechen",
   "ok": "OK",
   "inputField": "Eingabefeld",
-  "captureDocumentOrImage": "Dokument oder Bild aufnehmen",
   "checkConnection": "Verbindung prüfen",
   "openSettings": "Einstellungen öffnen",
-  "chooseDifferentFile": "Andere Datei wählen",
   "goBack": "Zurück",
   "technicalDetails": "Technische Details",
   "save": "Speichern",
@@ -181,18 +150,9 @@
   "newChat": "Neuer Chat",
   "more": "Mehr",
   "clear": "Leeren",
-  "searchHint": "Suchen...",
   "searchConversations": "Konversationen durchsuchen...",
   "create": "Erstellen",
-  "folderCreated": "Ordner erstellt",
   "failedToCreateFolder": "Ordner konnte nicht erstellt werden",
-  "movedChatToFolder": "\"{title}\" nach \"{folder}\" verschoben",
-  "@movedChatToFolder": {
-    "placeholders": {
-      "title": {"type": "String"},
-      "folder": {"type": "String"}
-    }
-  },
   "failedToMoveChat": "Chat konnte nicht verschoben werden",
   "failedToLoadChats": "Chats konnten nicht geladen werden",
   "failedToUpdatePin": "Pin konnte nicht aktualisiert werden",
@@ -208,7 +168,7 @@
   "archive": "Archivieren",
   "pin": "Anheften",
   "unpin": "Lösen",
-  "recent": "Zuletzt", 
+  "recent": "Zuletzt",
   "system": "System",
   "english": "Englisch",
   "deutsch": "Deutsch",
@@ -222,13 +182,17 @@
   "deleteMessagesMessage": "{count} Nachrichten löschen?",
   "@deleteMessagesMessage": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "routeNotFound": "Route nicht gefunden: {routeName}",
   "@routeNotFound": {
     "placeholders": {
-      "routeName": {"type": "String"}
+      "routeName": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "deleteChatTitle": "Chat löschen",
@@ -254,8 +218,7 @@
   "ttsStop": "Stoppen",
   "edit": "Bearbeiten",
   "regenerate": "Neu generieren",
-  "noConversationsYet": "Noch keine Unterhaltungen"
-  ,
+  "noConversationsYet": "Noch keine Unterhaltungen",
   "usernameOrEmailHint": "Gib deinen Benutzernamen oder deine E‑Mail ein",
   "passwordHint": "Gib dein Passwort ein",
   "enterApiKey": "Gib deinen API-Schlüssel ein",
@@ -275,31 +238,55 @@
   "headerNameTooLong": "Header-Name zu lang (max. 64 Zeichen)",
   "headerNameInvalidChars": "Ungültiger Header-Name. Verwende nur Buchstaben, Zahlen und diese Zeichen: !#$&-^_`|~",
   "headerNameReserved": "Reservierten Header \"{key}\" kann nicht überschrieben werden",
-  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerNameReserved": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "headerValueEmpty": "Header-Wert darf nicht leer sein",
   "headerValueTooLong": "Header-Wert zu lang (max. 1024 Zeichen)",
   "headerValueInvalidChars": "Header-Wert enthält ungültige Zeichen. Nur druckbare ASCII-Zeichen verwenden.",
   "headerValueUnsafe": "Header-Wert scheint potenziell unsicheren Inhalt zu enthalten",
   "headerAlreadyExists": "Header \"{key}\" existiert bereits. Zum Aktualisieren zuerst entfernen.",
-  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
-  "maxHeadersReachedDetail": "Maximal 10 benutzerdefinierte Header zulässig. Einige entfernen, um mehr hinzuzufügen."
-  ,
-  "editMessage": "Nachricht bearbeiten"
-  ,
+  "@headerAlreadyExists": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "maxHeadersReachedDetail": "Maximal 10 benutzerdefinierte Header zulässig. Einige entfernen, um mehr hinzuzufügen.",
   "noModelsAvailable": "Keine Modelle verfügbar",
   "followingSystem": "Dem System folgen: {theme}",
-  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
+  "@followingSystem": {
+    "placeholders": {
+      "theme": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "themeDark": "Dunkel",
   "themePalette": "Farbpalette",
-  "@themePalette": {"description": "Titel für die Auswahl der App-Farbpalette."},
-  "themePaletteDescription": "Wählen Sie die Akzentfarben für Schaltflächen, Karten und Chatblasen.",
-  "@themePaletteDescription": {"description": "Hilfetext zur Erklärung der Palettenauswahl."},
+  "@themePalette": {
+    "description": "Titel für die Auswahl der App-Farbpalette."
+  },
   "themeLight": "Hell",
   "currentlyUsingDarkTheme": "Aktuell dunkles Thema",
   "currentlyUsingLightTheme": "Aktuell helles Thema",
   "aboutConduit": "Über Conduit",
   "versionLabel": "Version: {version} ({build})",
-  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
+  "@versionLabel": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      },
+      "build": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "githubRepository": "GitHub-Repository",
   "unableToLoadAppInfo": "App-Informationen konnten nicht geladen werden",
   "thinking": "Denkt…",
@@ -307,9 +294,13 @@
   "thoughtForDuration": "Gedacht für {duration}",
   "@thoughtForDuration": {
     "description": "Zeigt an, wie lange der Assistent nachgedacht hat.",
-    "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3 s"}}
-  }
-  ,
+    "placeholders": {
+      "duration": {
+        "type": "String",
+        "example": "3 s"
+      }
+    }
+  },
   "appCustomization": "Anpassung",
   "appCustomizationSubtitle": "Design, Sprache, Stimme und Quick Pills",
   "quickActionsDescription": "Schnellzugriffe im Chat",
@@ -332,12 +323,413 @@
   "display": "Anzeige",
   "realtime": "Echtzeit",
   "transportMode": "Transportmodus",
-  "transportModeDescription": "Wähle, wie die App für Echtzeit-Updates verbindet.",
   "mode": "Modus",
   "transportModePolling": "Polling-Fallback",
   "transportModeWs": "Nur WebSocket",
   "transportModePollingInfo": "Fällt auf HTTP-Polling zurück, wenn WebSockets blockiert sind. Wechselt nach Möglichkeit zu WebSocket.",
   "transportModeWsInfo": "Geringerer Overhead, kann jedoch hinter strikten Proxys/Firewalls fehlschlagen.",
-  "websocketConnectionError": "Echtzeit-Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihr Netzwerk und die Serverkonfiguration.",
-  "websocketReconnectFailed": "Echtzeit-Verbindung fehlgeschlagen. Streaming funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß."
+  "quickActionsSelectedCount": "{count, plural, =0{Keine Aktionen ausgewählt} one{{count} Aktion ausgewählt} other{{count} Aktionen ausgewählt}}",
+  "@quickActionsSelectedCount": {
+    "description": "Subtitle indicating how many quick actions are selected.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "autoSelectDescription": "Lass die App das beste Modell auswählen",
+  "@autoSelectDescription": {
+    "description": "Explains what the auto-select model setting does."
+  },
+  "ttsEngineLabel": "Engine",
+  "@ttsEngineLabel": {
+    "description": "Label for selecting the text-to-speech engine."
+  },
+  "ttsEngineDevice": "Auf dem Gerät",
+  "@ttsEngineDevice": {
+    "description": "Chip label for using on-device text-to-speech."
+  },
+  "ttsEngineServer": "Server",
+  "@ttsEngineServer": {
+    "description": "Chip label for using server-side text-to-speech."
+  },
+  "modelCapabilityMultimodal": "Multimodal",
+  "@modelCapabilityMultimodal": {
+    "description": "Capability chip label for models that support multimodal input."
+  },
+  "modelCapabilityReasoning": "Reasoning",
+  "@modelCapabilityReasoning": {
+    "description": "Capability chip label for models that support reasoning features."
+  },
+  "voiceCallTitle": "Sprachanruf",
+  "@voiceCallTitle": {
+    "description": "Title displayed on the voice call screen."
+  },
+  "voiceCallPause": "Pause",
+  "@voiceCallPause": {
+    "description": "Button label to pause a voice call."
+  },
+  "voiceCallResume": "Fortsetzen",
+  "@voiceCallResume": {
+    "description": "Button label to resume a paused voice call."
+  },
+  "voiceCallStop": "Stopp",
+  "@voiceCallStop": {
+    "description": "Button label to stop the active voice call."
+  },
+  "voiceCallEnd": "Anruf beenden",
+  "@voiceCallEnd": {
+    "description": "Button label to end the voice call session."
+  },
+  "chooseDifferentFile": "Andere Datei auswählen",
+  "@chooseDifferentFile": {
+    "description": "Action label prompting the user to pick another file."
+  },
+  "errorWithMessage": "Fehler: {message}",
+  "@errorWithMessage": {
+    "description": "Error label with appended message text.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "networkTimeoutError": "Verbindung abgelaufen. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
+  "@networkTimeoutError": {
+    "description": "User-facing message when a network request times out."
+  },
+  "networkUnreachableError": "Server nicht erreichbar. Bitte überprüfe die Server-URL und deine Internetverbindung.",
+  "@networkUnreachableError": {
+    "description": "User-facing message when the server cannot be reached."
+  },
+  "networkServerNotResponding": "Server reagiert nicht. Bitte stelle sicher, dass der Server läuft und erreichbar ist.",
+  "@networkServerNotResponding": {
+    "description": "User-facing message when the server does not respond to a request."
+  },
+  "networkGenericError": "Netzwerkproblem. Bitte überprüfe deine Internetverbindung.",
+  "@networkGenericError": {
+    "description": "Fallback message for generic network errors."
+  },
+  "serverError500": "Der Server hat Probleme. Das ist meist nur vorübergehend.",
+  "@serverError500": {
+    "description": "Message when a 500 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorUnavailable": "Server vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es gleich noch einmal.",
+  "@serverErrorUnavailable": {
+    "description": "Message when a 502/503 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorTimeout": "Der Server hat zu lange für eine Antwort gebraucht. Bitte versuche es erneut.",
+  "@serverErrorTimeout": {
+    "description": "Message when the server times out."
+  },
+  "serverErrorGeneric": "Der Server hat Schwierigkeiten. Bitte versuche es später erneut.",
+  "@serverErrorGeneric": {
+    "description": "Fallback server error message."
+  },
+  "authSessionExpired": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.",
+  "@authSessionExpired": {
+    "description": "Message when an authentication session expires."
+  },
+  "authForbidden": "Du hast keine Berechtigung für diese Aktion.",
+  "@authForbidden": {
+    "description": "Message when the user lacks required permissions."
+  },
+  "authInvalidToken": "Der Authentifizierungstoken ist ungültig. Bitte melde dich erneut an.",
+  "@authInvalidToken": {
+    "description": "Message when the authentication token is invalid."
+  },
+  "authGenericError": "Authentifizierungsproblem. Bitte melde dich erneut an.",
+  "@authGenericError": {
+    "description": "Fallback authentication error message."
+  },
+  "validationInvalidEmail": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
+  "@validationInvalidEmail": {
+    "description": "Validation message for invalid email input."
+  },
+  "validationWeakPassword": "Das Passwort erfüllt die Anforderungen nicht. Bitte überprüfe es und versuche es erneut.",
+  "@validationWeakPassword": {
+    "description": "Validation message for weak passwords."
+  },
+  "validationMissingRequired": "Bitte fülle alle Pflichtfelder aus.",
+  "@validationMissingRequired": {
+    "description": "Validation message when required fields are missing."
+  },
+  "validationFormatError": "Einige Angaben haben ein falsches Format. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.",
+  "@validationFormatError": {
+    "description": "Validation message for generic formatting issues."
+  },
+  "validationGenericError": "Bitte überprüfe deine Eingaben und versuche es erneut.",
+  "@validationGenericError": {
+    "description": "Fallback validation message."
+  },
+  "fileNotFound": "Datei nicht gefunden. Vielleicht wurde sie verschoben oder gelöscht.",
+  "@fileNotFound": {
+    "description": "Message when a file cannot be located."
+  },
+  "fileAccessDenied": "Datei kann nicht geöffnet werden. Bitte prüfe die Berechtigungen.",
+  "@fileAccessDenied": {
+    "description": "Message when file access is denied."
+  },
+  "fileTooLarge": "Datei ist zu groß. Bitte wähle eine kleinere Datei.",
+  "@fileTooLarge": {
+    "description": "Message when a file exceeds size limits."
+  },
+  "fileGenericError": "Problem mit der Datei. Bitte versuche eine andere Datei.",
+  "@fileGenericError": {
+    "description": "Fallback file error message."
+  },
+  "permissionCameraRequired": "Kamerazugriff erforderlich. Bitte aktiviere ihn in den Einstellungen.",
+  "@permissionCameraRequired": {
+    "description": "Message when camera permission is missing."
+  },
+  "permissionStorageRequired": "Speicherzugriff erforderlich. Bitte aktiviere ihn in den Einstellungen.",
+  "@permissionStorageRequired": {
+    "description": "Message when storage permission is missing."
+  },
+  "permissionMicrophoneRequired": "Mikrofonzugriff erforderlich. Bitte aktiviere ihn in den Einstellungen.",
+  "@permissionMicrophoneRequired": {
+    "description": "Message when microphone permission is missing."
+  },
+  "permissionGenericError": "Berechtigung erforderlich. Bitte prüfe die App-Berechtigungen in den Einstellungen.",
+  "@permissionGenericError": {
+    "description": "Fallback permission error message."
+  },
+  "actionRetryRequest": "Versuche die Anfrage erneut.",
+  "@actionRetryRequest": {
+    "description": "Description for retrying a failed request."
+  },
+  "actionVerifyConnection": "Überprüfe deine Internetverbindung.",
+  "@actionVerifyConnection": {
+    "description": "Description for checking internet connectivity."
+  },
+  "actionRetryOperation": "Wiederhole den Vorgang.",
+  "@actionRetryOperation": {
+    "description": "Description for retrying the same operation."
+  },
+  "actionRetryAfterDelay": "Warte einen Moment und versuche es dann erneut.",
+  "@actionRetryAfterDelay": {
+    "description": "Description suggesting a short delay before retrying."
+  },
+  "actionSignInToAccount": "Melde dich bei deinem Konto an.",
+  "@actionSignInToAccount": {
+    "description": "Description for signing back into the app."
+  },
+  "actionSelectAnotherFile": "Wähle eine andere Datei.",
+  "@actionSelectAnotherFile": {
+    "description": "Description for choosing a different file."
+  },
+  "actionOpenAppSettings": "Öffne die App-Einstellungen, um Berechtigungen zu erteilen.",
+  "@actionOpenAppSettings": {
+    "description": "Description for opening system or app settings."
+  },
+  "actionRetryAfterPermission": "Versuche es erneut, nachdem du die Berechtigung erteilt hast.",
+  "@actionRetryAfterPermission": {
+    "description": "Description for retrying once permissions are granted."
+  },
+  "actionReturnToPrevious": "Zur vorherigen Ansicht zurückkehren.",
+  "@actionReturnToPrevious": {
+    "description": "Description for navigating back to the prior screen."
+  },
+  "continueAction": "Weiter",
+  "@continueAction": {
+    "description": "Button label to continue an action or flow."
+  },
+  "loadingShort": "Laden",
+  "@loadingShort": {
+    "description": "Short loading label used for accessibility."
+  },
+  "loadingAnnouncement": "Laden: {message}",
+  "@loadingAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement when loading a resource.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Messages"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncement": "Fehler: {error}",
+  "@errorAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncementWithSuggestion": "Fehler: {error}. {suggestion}",
+  "@errorAnnouncementWithSuggestion": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error with a follow-up suggestion.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      },
+      "suggestion": {
+        "type": "String",
+        "example": "Please try again later."
+      }
+    }
+  },
+  "successAnnouncement": "Erfolg: {message}",
+  "@successAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for successful actions.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Profile updated"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldLabel": "{label} *",
+  "@requiredFieldLabel": {
+    "description": "Label text indicating a required field.",
+    "placeholders": {
+      "label": {
+        "type": "String",
+        "example": "Email"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldHelper": "Pflichtfeld",
+  "@requiredFieldHelper": {
+    "description": "Helper text indicating that the field is required."
+  },
+  "switchOnLabel": "Ein",
+  "@switchOnLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is enabled."
+  },
+  "switchOffLabel": "Aus",
+  "@switchOffLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is disabled."
+  },
+  "dialogSemanticLabel": "Dialog: {title}",
+  "@dialogSemanticLabel": {
+    "description": "Semantic label describing the dialog title.",
+    "placeholders": {
+      "title": {
+        "type": "String",
+        "example": "Settings"
+      }
+    }
+  },
+  "previousLabel": "Zurück",
+  "@previousLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the previous item."
+  },
+  "nextLabel": "Weiter",
+  "@nextLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the next item."
+  },
+  "themePaletteConduitLabel": "Conduit",
+  "@themePaletteConduitLabel": {
+    "description": "Palette name for the default Conduit theme."
+  },
+  "themePaletteConduitDescription": "Schlichtes neutrales Design für Conduit.",
+  "@themePaletteConduitDescription": {
+    "description": "Description of the Conduit palette."
+  },
+  "themePaletteClaudeLabel": "Claude",
+  "@themePaletteClaudeLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the Claude web client."
+  },
+  "themePaletteClaudeDescription": "Warmes, haptisches Farbschema aus dem Claude-Webclient.",
+  "@themePaletteClaudeDescription": {
+    "description": "Description of the Claude palette."
+  },
+  "themePaletteT3ChatLabel": "T3 Chat",
+  "@themePaletteT3ChatLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the T3 Stack brand."
+  },
+  "themePaletteT3ChatDescription": "Verspielte Verläufe inspiriert vom T3-Stack.",
+  "@themePaletteT3ChatDescription": {
+    "description": "Description of the T3 Chat palette."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinLabel": "Catppuccin",
+  "@themePaletteCatppuccinLabel": {
+    "description": "Palette name for Catppuccin colors."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinDescription": "Sanfte Pastellpalette.",
+  "@themePaletteCatppuccinDescription": {
+    "description": "Description of the Catppuccin palette."
+  },
+  "themePaletteTangerineLabel": "Tangerine",
+  "@themePaletteTangerineLabel": {
+    "description": "Palette name for Tangerine colors."
+  },
+  "themePaletteTangerineDescription": "Warmes Orange-Schiefer-Farbschema.",
+  "@themePaletteTangerineDescription": {
+    "description": "Description of the Tangerine palette."
+  },
+  "@onboardStartTitle": {
+    "description": "Onboarding card: start chatting title.",
+    "placeholders": {
+      "username": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alex"
+      }
+    }
+  },
+  "@notAnImageFile": {
+    "description": "Error when a referenced file is not an image.",
+    "placeholders": {
+      "fileName": {
+        "type": "String",
+        "example": "image.txt"
+      }
+    }
+  },
+  "@failedToLoadImage": {
+    "description": "Error including the underlying reason when image loading fails.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network error"
+      }
+    }
+  },
+  "@ttsVoicesForLanguage": {
+    "description": "Section header for voices matching the app language",
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String",
+        "example": "EN"
+      }
+    }
+  },
+  "voiceCallReady": "Bereit",
+  "@voiceCallReady": {
+    "description": "Status label shown when the voice call is ready to start."
+  },
+  "voiceCallConnecting": "Verbinden...",
+  "@voiceCallConnecting": {
+    "description": "Status label shown while the voice call is connecting."
+  },
+  "voiceCallListening": "Zuhören",
+  "@voiceCallListening": {
+    "description": "Status label shown while the call is listening for input."
+  },
+  "voiceCallPaused": "Pausiert",
+  "@voiceCallPaused": {
+    "description": "Status label shown when the call is paused."
+  },
+  "voiceCallProcessing": "Denkt...",
+  "@voiceCallProcessing": {
+    "description": "Status label shown while the call processes a response."
+  },
+  "voiceCallSpeaking": "Spricht",
+  "@voiceCallSpeaking": {
+    "description": "Status label shown while the assistant is speaking."
+  },
+  "voiceCallDisconnected": "Getrennt",
+  "@voiceCallDisconnected": {
+    "description": "Status label shown when the voice call has ended or disconnected."
+  },
+  "voiceCallErrorHelp": "Bitte prüfe:\n• Mikrofonberechtigungen sind erteilt\n• Spracherkennung ist auf deinem Gerät verfügbar\n• Du bist mit dem Server verbunden",
+  "@voiceCallErrorHelp": {
+    "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
+  }
 }

lib/l10n/app_es.arb

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "es",
   "appTitle": "Conduit",
-  "initializationFailed": "Error de inicialización",
   "retry": "Reintentar",
   "back": "Atrás",
   "you": "Tú",
@@ -16,10 +15,6 @@
   "@connectionIssueSubtitle": {
     "description": "Subtítulo que explica las acciones disponibles cuando no se puede acceder al servidor"
   },
-  "stillOfflineMessage": "Todavía no podemos conectarnos al servidor. Verifica tu conexión e inténtalo de nuevo.",
-  "@stillOfflineMessage": {
-    "description": "Mensaje de estado después de un reintento cuando no se ha restaurado la conexión"
-  },
   "account": "Cuenta",
   "supportConduit": "Apoyar Conduit",
   "supportConduitSubtitle": "Mantén Conduit independiente financiando el desarrollo continuo.",
@@ -37,32 +32,14 @@
   "noResults": "Sin resultados",
   "searchModels": "Buscar modelos...",
   "errorMessage": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
-  "loginButton": "Iniciar sesión",
-  "menuItem": "Configuración",
-  "dynamicContentWithPlaceholder": "¡Bienvenido, {name}!",
-  "itemsCount": "{count, plural, =0{Sin elementos} one{1 elemento} other{{count} elementos}}",
   "closeButtonSemantic": "Cerrar",
   "loadingContent": "Cargando contenido",
   "noItems": "Sin elementos",
   "noItemsToDisplay": "No hay elementos para mostrar",
-  "loadMore": "Cargar más",
-  "workspace": "Espacio de trabajo",
-  "recentFiles": "Archivos recientes",
   "knowledgeBase": "Base de conocimientos",
-  "noFilesYet": "Aún no hay archivos",
-  "uploadDocsPrompt": "Sube documentos para referenciarlos en tus conversaciones con Conduit",
-  "uploadFirstFile": "Sube tu primer archivo",
   "attachments": "Adjuntos",
-  "knowledgeBaseEmpty": "La base de conocimientos está vacía",
-  "createCollectionsPrompt": "Crea colecciones de documentos relacionados para referencia fácil",
-  "chooseSourcePhoto": "Elige tu fuente",
   "takePhoto": "Tomar una foto",
-  "chooseFromGallery": "Elegir de tus fotos",
   "document": "Documento",
-  "documentHint": "Archivo PDF, Word o de texto",
-  "uploadFileTitle": "Subir archivo",
-  "fileUploadComingSoon": "¡La carga de archivos para {type} estará disponible pronto!",
-  "kbCreationComingSoon": "¡La creación de base de conocimientos estará disponible pronto!",
   "backToServerSetup": "Volver a configuración del servidor",
   "connectedToServer": "Conectado al servidor",
   "signIn": "Iniciar sesión",
@@ -125,7 +102,6 @@
   "onboardQuickSubtitle": "Abre el menú para cambiar entre Conversaciones, Espacio de trabajo y Perfil.",
   "onboardQuickBullet1": "Toca el menú para acceder a Conversaciones, Espacio de trabajo, Perfil",
   "onboardQuickBullet2": "Inicia Nueva conversación o gestiona modelos desde la barra superior",
-  "addAttachment": "Añadir adjunto",
   "attachmentLabel": "Adjunto",
   "tools": "Herramientas",
   "voiceInput": "Entrada de voz",
@@ -157,16 +133,12 @@
   "failedToDecodeImage": "No se pudo decodificar la imagen",
   "invalidImageFormat": "Formato de imagen inválido",
   "emptyImageData": "Datos de imagen vacíos",
-  "featureRequiresInternet": "Esta función requiere conexión a Internet",
-  "messagesWillSendWhenOnline": "Los mensajes se enviarán cuando vuelvas a estar en línea",
   "confirm": "Confirmar",
   "cancel": "Cancelar",
   "ok": "OK",
   "inputField": "Campo de entrada",
-  "captureDocumentOrImage": "Capturar un documento o imagen",
   "checkConnection": "Verificar conexión",
   "openSettings": "Abrir configuración",
-  "chooseDifferentFile": "Elegir otro archivo",
   "goBack": "Volver",
   "technicalDetails": "Detalles técnicos",
   "save": "Guardar",
@@ -178,18 +150,9 @@
   "newChat": "Nueva conversación",
   "more": "Más",
   "clear": "Limpiar",
-  "searchHint": "Buscar...",
   "searchConversations": "Buscar conversaciones...",
   "create": "Crear",
-  "folderCreated": "Carpeta creada",
   "failedToCreateFolder": "No se pudo crear la carpeta",
-  "movedChatToFolder": "Se movió \"{title}\" a \"{folder}\"",
-  "@movedChatToFolder": {
-    "placeholders": {
-      "title": {"type": "String"},
-      "folder": {"type": "String"}
-    }
-  },
   "failedToMoveChat": "No se pudo mover la conversación",
   "failedToLoadChats": "No se pudieron cargar las conversaciones",
   "failedToUpdatePin": "No se pudo actualizar el anclaje",
@@ -219,13 +182,17 @@
   "deleteMessagesMessage": "¿Eliminar {count} mensajes?",
   "@deleteMessagesMessage": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "routeNotFound": "Ruta no encontrada: {routeName}",
   "@routeNotFound": {
     "placeholders": {
-      "routeName": {"type": "String"}
+      "routeName": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "deleteChatTitle": "Eliminar conversación",
@@ -271,29 +238,55 @@
   "headerNameTooLong": "Nombre de encabezado demasiado largo (máx. 64 caracteres)",
   "headerNameInvalidChars": "Nombre de encabezado inválido. Usa solo letras, números y estos símbolos: !#$&-^_`|~",
   "headerNameReserved": "No se puede sobrescribir el encabezado reservado \"{key}\"",
-  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerNameReserved": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "headerValueEmpty": "El valor del encabezado no puede estar vacío",
   "headerValueTooLong": "Valor de encabezado demasiado largo (máx. 1024 caracteres)",
   "headerValueInvalidChars": "El valor del encabezado contiene caracteres inválidos. Usa solo ASCII imprimible.",
   "headerValueUnsafe": "El valor del encabezado parece contener contenido potencialmente inseguro",
   "headerAlreadyExists": "El encabezado \"{key}\" ya existe. Elimínalo primero para actualizarlo.",
-  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerAlreadyExists": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "maxHeadersReachedDetail": "Máximo de 10 encabezados personalizados permitidos. Elimina algunos para añadir más.",
-  "editMessage": "Editar mensaje",
   "noModelsAvailable": "No hay modelos disponibles",
   "followingSystem": "Siguiendo el sistema: {theme}",
-  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
+  "@followingSystem": {
+    "placeholders": {
+      "theme": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "themeDark": "Oscuro",
   "themePalette": "Paleta de acentos",
-  "@themePalette": {"description": "Título para seleccionar la paleta de colores de la aplicación."},
-  "themePaletteDescription": "Elige los colores de acento usados para botones, tarjetas y burbujas de chat.",
-  "@themePaletteDescription": {"description": "Texto de ayuda que explica la selección de paleta."},
+  "@themePalette": {
+    "description": "Título para seleccionar la paleta de colores de la aplicación."
+  },
   "themeLight": "Claro",
   "currentlyUsingDarkTheme": "Usando actualmente el tema oscuro",
   "currentlyUsingLightTheme": "Usando actualmente el tema claro",
   "aboutConduit": "Acerca de Conduit",
   "versionLabel": "Versión: {version} ({build})",
-  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
+  "@versionLabel": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      },
+      "build": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "githubRepository": "Repositorio GitHub",
   "unableToLoadAppInfo": "No se puede cargar información de la aplicación",
   "thinking": "Pensando...",
@@ -301,7 +294,12 @@
   "thoughtForDuration": "Pensó durante {duration}",
   "@thoughtForDuration": {
     "description": "Muestra cuánto tiempo el asistente estuvo pensando antes de responder.",
-    "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3s"}}
+    "placeholders": {
+      "duration": {
+        "type": "String",
+        "example": "3s"
+      }
+    }
   },
   "appCustomization": "Personalización",
   "appCustomizationSubtitle": "Tema, idioma, voz y quickpills",
@@ -325,12 +323,413 @@
   "display": "Visualización",
   "realtime": "Tiempo real",
   "transportMode": "Modo de transporte",
-  "transportModeDescription": "Elige cómo se conecta la aplicación para actualizaciones en tiempo real.",
   "mode": "Modo",
   "transportModePolling": "Polling de respaldo",
   "transportModeWs": "Solo WebSocket",
   "transportModePollingInfo": "Recurrirá a HTTP polling si WebSocket está bloqueado. Se actualizará a WebSocket cuando sea posible.",
   "transportModeWsInfo": "Menor sobrecarga, pero puede fallar detrás de proxies/firewalls estrictos.",
-  "websocketConnectionError": "No se puede establecer la conexión en tiempo real. Por favor, verifica tu red y la configuración del servidor.",
-  "websocketReconnectFailed": "Fallo en la conexión en tiempo real. El streaming podría no funcionar correctamente."
+  "quickActionsSelectedCount": "{count, plural, =0{No hay acciones seleccionadas} one{{count} acción seleccionada} other{{count} acciones seleccionadas}}",
+  "@quickActionsSelectedCount": {
+    "description": "Subtitle indicating how many quick actions are selected.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "autoSelectDescription": "Deja que la aplicación elija el mejor modelo",
+  "@autoSelectDescription": {
+    "description": "Explains what the auto-select model setting does."
+  },
+  "ttsEngineLabel": "Motor",
+  "@ttsEngineLabel": {
+    "description": "Label for selecting the text-to-speech engine."
+  },
+  "ttsEngineDevice": "En el dispositivo",
+  "@ttsEngineDevice": {
+    "description": "Chip label for using on-device text-to-speech."
+  },
+  "ttsEngineServer": "Servidor",
+  "@ttsEngineServer": {
+    "description": "Chip label for using server-side text-to-speech."
+  },
+  "modelCapabilityMultimodal": "Multimodal",
+  "@modelCapabilityMultimodal": {
+    "description": "Capability chip label for models that support multimodal input."
+  },
+  "modelCapabilityReasoning": "Razonamiento",
+  "@modelCapabilityReasoning": {
+    "description": "Capability chip label for models that support reasoning features."
+  },
+  "voiceCallTitle": "Llamada de voz",
+  "@voiceCallTitle": {
+    "description": "Title displayed on the voice call screen."
+  },
+  "voiceCallPause": "Pausar",
+  "@voiceCallPause": {
+    "description": "Button label to pause a voice call."
+  },
+  "voiceCallResume": "Reanudar",
+  "@voiceCallResume": {
+    "description": "Button label to resume a paused voice call."
+  },
+  "voiceCallStop": "Detener",
+  "@voiceCallStop": {
+    "description": "Button label to stop the active voice call."
+  },
+  "voiceCallEnd": "Finalizar llamada",
+  "@voiceCallEnd": {
+    "description": "Button label to end the voice call session."
+  },
+  "chooseDifferentFile": "Seleccionar otro archivo",
+  "@chooseDifferentFile": {
+    "description": "Action label prompting the user to pick another file."
+  },
+  "errorWithMessage": "Error: {message}",
+  "@errorWithMessage": {
+    "description": "Error label with appended message text.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "networkTimeoutError": "La conexión agotó el tiempo de espera. Verifica tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.",
+  "@networkTimeoutError": {
+    "description": "User-facing message when a network request times out."
+  },
+  "networkUnreachableError": "No se puede alcanzar el servidor. Verifica la URL del servidor y tu conexión a Internet.",
+  "@networkUnreachableError": {
+    "description": "User-facing message when the server cannot be reached."
+  },
+  "networkServerNotResponding": "El servidor no responde. Verifica que esté en ejecución y accesible.",
+  "@networkServerNotResponding": {
+    "description": "User-facing message when the server does not respond to a request."
+  },
+  "networkGenericError": "Problema de conexión de red. Verifica tu conexión a Internet.",
+  "@networkGenericError": {
+    "description": "Fallback message for generic network errors."
+  },
+  "serverError500": "El servidor tiene problemas. Normalmente es temporal.",
+  "@serverError500": {
+    "description": "Message when a 500 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorUnavailable": "El servidor está temporalmente no disponible. Inténtalo de nuevo en un momento.",
+  "@serverErrorUnavailable": {
+    "description": "Message when a 502/503 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorTimeout": "El servidor tardó demasiado en responder. Inténtalo de nuevo.",
+  "@serverErrorTimeout": {
+    "description": "Message when the server times out."
+  },
+  "serverErrorGeneric": "El servidor está teniendo problemas. Inténtalo más tarde.",
+  "@serverErrorGeneric": {
+    "description": "Fallback server error message."
+  },
+  "authSessionExpired": "Tu sesión ha expirado. Vuelve a iniciar sesión.",
+  "@authSessionExpired": {
+    "description": "Message when an authentication session expires."
+  },
+  "authForbidden": "No tienes permiso para realizar esta acción.",
+  "@authForbidden": {
+    "description": "Message when the user lacks required permissions."
+  },
+  "authInvalidToken": "El token de autenticación no es válido. Vuelve a iniciar sesión.",
+  "@authInvalidToken": {
+    "description": "Message when the authentication token is invalid."
+  },
+  "authGenericError": "Problema de autenticación. Vuelve a iniciar sesión.",
+  "@authGenericError": {
+    "description": "Fallback authentication error message."
+  },
+  "validationInvalidEmail": "Introduce una dirección de correo válida.",
+  "@validationInvalidEmail": {
+    "description": "Validation message for invalid email input."
+  },
+  "validationWeakPassword": "La contraseña no cumple los requisitos. Revísala e inténtalo de nuevo.",
+  "@validationWeakPassword": {
+    "description": "Validation message for weak passwords."
+  },
+  "validationMissingRequired": "Completa todos los campos obligatorios.",
+  "@validationMissingRequired": {
+    "description": "Validation message when required fields are missing."
+  },
+  "validationFormatError": "Algunos datos tienen un formato incorrecto. Revísalos e inténtalo de nuevo.",
+  "@validationFormatError": {
+    "description": "Validation message for generic formatting issues."
+  },
+  "validationGenericError": "Revisa tu entrada e inténtalo de nuevo.",
+  "@validationGenericError": {
+    "description": "Fallback validation message."
+  },
+  "fileNotFound": "Archivo no encontrado. Puede que se haya movido o eliminado.",
+  "@fileNotFound": {
+    "description": "Message when a file cannot be located."
+  },
+  "fileAccessDenied": "No se puede acceder al archivo. Verifica los permisos.",
+  "@fileAccessDenied": {
+    "description": "Message when file access is denied."
+  },
+  "fileTooLarge": "El archivo es demasiado grande. Elige uno más pequeño.",
+  "@fileTooLarge": {
+    "description": "Message when a file exceeds size limits."
+  },
+  "fileGenericError": "Problema con el archivo. Prueba con otro archivo.",
+  "@fileGenericError": {
+    "description": "Fallback file error message."
+  },
+  "permissionCameraRequired": "Se requiere permiso de cámara. Actívalo en los ajustes.",
+  "@permissionCameraRequired": {
+    "description": "Message when camera permission is missing."
+  },
+  "permissionStorageRequired": "Se requiere permiso de almacenamiento. Actívalo en los ajustes.",
+  "@permissionStorageRequired": {
+    "description": "Message when storage permission is missing."
+  },
+  "permissionMicrophoneRequired": "Se requiere permiso de micrófono. Actívalo en los ajustes.",
+  "@permissionMicrophoneRequired": {
+    "description": "Message when microphone permission is missing."
+  },
+  "permissionGenericError": "Se requiere un permiso. Revisa los permisos de la app en los ajustes.",
+  "@permissionGenericError": {
+    "description": "Fallback permission error message."
+  },
+  "actionRetryRequest": "Intenta la solicitud nuevamente.",
+  "@actionRetryRequest": {
+    "description": "Description for retrying a failed request."
+  },
+  "actionVerifyConnection": "Verifica tu conexión a Internet.",
+  "@actionVerifyConnection": {
+    "description": "Description for checking internet connectivity."
+  },
+  "actionRetryOperation": "Vuelve a intentar la operación.",
+  "@actionRetryOperation": {
+    "description": "Description for retrying the same operation."
+  },
+  "actionRetryAfterDelay": "Espera un momento y vuelve a intentarlo.",
+  "@actionRetryAfterDelay": {
+    "description": "Description suggesting a short delay before retrying."
+  },
+  "actionSignInToAccount": "Inicia sesión en tu cuenta.",
+  "@actionSignInToAccount": {
+    "description": "Description for signing back into the app."
+  },
+  "actionSelectAnotherFile": "Selecciona otro archivo.",
+  "@actionSelectAnotherFile": {
+    "description": "Description for choosing a different file."
+  },
+  "actionOpenAppSettings": "Abre la configuración de la aplicación para otorgar permisos.",
+  "@actionOpenAppSettings": {
+    "description": "Description for opening system or app settings."
+  },
+  "actionRetryAfterPermission": "Vuelve a intentarlo después de otorgar el permiso.",
+  "@actionRetryAfterPermission": {
+    "description": "Description for retrying once permissions are granted."
+  },
+  "actionReturnToPrevious": "Vuelve a la pantalla anterior.",
+  "@actionReturnToPrevious": {
+    "description": "Description for navigating back to the prior screen."
+  },
+  "continueAction": "Continuar",
+  "@continueAction": {
+    "description": "Button label to continue an action or flow."
+  },
+  "loadingShort": "Cargando",
+  "@loadingShort": {
+    "description": "Short loading label used for accessibility."
+  },
+  "loadingAnnouncement": "Cargando: {message}",
+  "@loadingAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement when loading a resource.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Messages"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncement": "Error: {error}",
+  "@errorAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncementWithSuggestion": "Error: {error}. {suggestion}",
+  "@errorAnnouncementWithSuggestion": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error with a follow-up suggestion.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      },
+      "suggestion": {
+        "type": "String",
+        "example": "Please try again later."
+      }
+    }
+  },
+  "successAnnouncement": "Éxito: {message}",
+  "@successAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for successful actions.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Profile updated"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldLabel": "{label} *",
+  "@requiredFieldLabel": {
+    "description": "Label text indicating a required field.",
+    "placeholders": {
+      "label": {
+        "type": "String",
+        "example": "Email"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldHelper": "Campo obligatorio",
+  "@requiredFieldHelper": {
+    "description": "Helper text indicating that the field is required."
+  },
+  "switchOnLabel": "Activado",
+  "@switchOnLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is enabled."
+  },
+  "switchOffLabel": "Desactivado",
+  "@switchOffLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is disabled."
+  },
+  "dialogSemanticLabel": "Diálogo: {title}",
+  "@dialogSemanticLabel": {
+    "description": "Semantic label describing the dialog title.",
+    "placeholders": {
+      "title": {
+        "type": "String",
+        "example": "Settings"
+      }
+    }
+  },
+  "previousLabel": "Anterior",
+  "@previousLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the previous item."
+  },
+  "nextLabel": "Siguiente",
+  "@nextLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the next item."
+  },
+  "themePaletteConduitLabel": "Conduit",
+  "@themePaletteConduitLabel": {
+    "description": "Palette name for the default Conduit theme."
+  },
+  "themePaletteConduitDescription": "Tema neutro y limpio diseñado para Conduit.",
+  "@themePaletteConduitDescription": {
+    "description": "Description of the Conduit palette."
+  },
+  "themePaletteClaudeLabel": "Claude",
+  "@themePaletteClaudeLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the Claude web client."
+  },
+  "themePaletteClaudeDescription": "Paleta cálida y táctil inspirada en el cliente web de Claude.",
+  "@themePaletteClaudeDescription": {
+    "description": "Description of the Claude palette."
+  },
+  "themePaletteT3ChatLabel": "T3 Chat",
+  "@themePaletteT3ChatLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the T3 Stack brand."
+  },
+  "themePaletteT3ChatDescription": "Degradados divertidos inspirados en la marca T3 Stack.",
+  "@themePaletteT3ChatDescription": {
+    "description": "Description of the T3 Chat palette."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinLabel": "Catppuccin",
+  "@themePaletteCatppuccinLabel": {
+    "description": "Palette name for Catppuccin colors."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinDescription": "Paleta suave de tonos pastel.",
+  "@themePaletteCatppuccinDescription": {
+    "description": "Description of the Catppuccin palette."
+  },
+  "themePaletteTangerineLabel": "Tangerine",
+  "@themePaletteTangerineLabel": {
+    "description": "Palette name for Tangerine colors."
+  },
+  "themePaletteTangerineDescription": "Paleta cálida de tonos naranja y gris pizarra.",
+  "@themePaletteTangerineDescription": {
+    "description": "Description of the Tangerine palette."
+  },
+  "@onboardStartTitle": {
+    "description": "Onboarding card: start chatting title.",
+    "placeholders": {
+      "username": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alex"
+      }
+    }
+  },
+  "@notAnImageFile": {
+    "description": "Error when a referenced file is not an image.",
+    "placeholders": {
+      "fileName": {
+        "type": "String",
+        "example": "image.txt"
+      }
+    }
+  },
+  "@failedToLoadImage": {
+    "description": "Error including the underlying reason when image loading fails.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network error"
+      }
+    }
+  },
+  "@ttsVoicesForLanguage": {
+    "description": "Section header for voices matching the app language",
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String",
+        "example": "EN"
+      }
+    }
+  },
+  "voiceCallReady": "Listo",
+  "@voiceCallReady": {
+    "description": "Status label shown when the voice call is ready to start."
+  },
+  "voiceCallConnecting": "Conectando...",
+  "@voiceCallConnecting": {
+    "description": "Status label shown while the voice call is connecting."
+  },
+  "voiceCallListening": "Escuchando",
+  "@voiceCallListening": {
+    "description": "Status label shown while the call is listening for input."
+  },
+  "voiceCallPaused": "En pausa",
+  "@voiceCallPaused": {
+    "description": "Status label shown when the call is paused."
+  },
+  "voiceCallProcessing": "Pensando...",
+  "@voiceCallProcessing": {
+    "description": "Status label shown while the call processes a response."
+  },
+  "voiceCallSpeaking": "Hablando",
+  "@voiceCallSpeaking": {
+    "description": "Status label shown while the assistant is speaking."
+  },
+  "voiceCallDisconnected": "Desconectado",
+  "@voiceCallDisconnected": {
+    "description": "Status label shown when the voice call has ended or disconnected."
+  },
+  "voiceCallErrorHelp": "Comprueba lo siguiente:\n• Los permisos del micrófono están concedidos\n• El reconocimiento de voz está disponible en tu dispositivo\n• Estás conectado al servidor",
+  "@voiceCallErrorHelp": {
+    "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
+  }
 }

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "fr",
   "appTitle": "Conduit",
-  "initializationFailed": "Échec de l'initialisation",
   "retry": "Réessayer",
   "back": "Retour",
   "you": "Vous",
@@ -16,10 +15,6 @@
   "@connectionIssueSubtitle": {
     "description": "Sous-titre expliquant les actions possibles quand le serveur est injoignable"
   },
-  "stillOfflineMessage": "Nous ne pouvons toujours pas joindre le serveur. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
-  "@stillOfflineMessage": {
-    "description": "Message d'état après une tentative de reconnexion sans succès"
-  },
   "account": "Compte",
   "supportConduit": "Soutenir Conduit",
   "supportConduitSubtitle": "Financez le développement continu et les nouvelles fonctionnalités.",
@@ -37,32 +32,14 @@
   "noResults": "Aucun résultat",
   "searchModels": "Rechercher des modèles...",
   "errorMessage": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
-  "loginButton": "Connexion",
-  "menuItem": "Paramètres",
-  "dynamicContentWithPlaceholder": "Bienvenue, {name} !",
-  "itemsCount": "{count, plural, =0{Aucun élément} one{1 élément} other{{count} éléments}}",
   "closeButtonSemantic": "Fermer",
   "loadingContent": "Chargement du contenu",
   "noItems": "Aucun élément",
   "noItemsToDisplay": "Aucun élément à afficher",
-  "loadMore": "Charger plus",
-  "workspace": "Espace de travail",
-  "recentFiles": "Fichiers récents",
   "knowledgeBase": "Base de connaissances",
-  "noFilesYet": "Pas encore de fichiers",
-  "uploadDocsPrompt": "Importez des documents à utiliser dans vos conversations avec Conduit",
-  "uploadFirstFile": "Importer votre premier fichier",
   "attachments": "Pièces jointes",
-  "knowledgeBaseEmpty": "La base de connaissances est vide",
-  "createCollectionsPrompt": "Créez des collections de documents liés pour une référence facile",
-  "chooseSourcePhoto": "Choisir la source",
   "takePhoto": "Prendre une photo",
-  "chooseFromGallery": "Choisir depuis vos photos",
   "document": "Document",
-  "documentHint": "Fichier PDF, Word ou texte",
-  "uploadFileTitle": "Importer un fichier",
-  "fileUploadComingSoon": "Le téléversement de fichiers pour {type} arrive bientôt !",
-  "kbCreationComingSoon": "La création de la base de connaissances arrive bientôt !",
   "backToServerSetup": "Retour à la configuration du serveur",
   "connectedToServer": "Connecté au serveur",
   "signIn": "Se connecter",
@@ -124,9 +101,7 @@
   "onboardQuickTitle": "Actions rapides",
   "onboardQuickSubtitle": "Ouvrez le menu pour passer entre Chats, Espace de travail et Profil.",
   "onboardQuickBullet1": "Touchez le menu pour accéder à Chats, Espace, Profil",
-  "onboardQuickBullet2": "Lancez Nouveau chat ou gérez les modèles depuis la barre"
-  ,
-  "addAttachment": "Ajouter une pièce jointe",
+  "onboardQuickBullet2": "Lancez Nouveau chat ou gérez les modèles depuis la barre",
   "attachmentLabel": "Pièce jointe",
   "tools": "Outils",
   "voiceInput": "Entrée vocale",
@@ -157,19 +132,13 @@
   "invalidDataUrl": "Format d'URL de données invalide",
   "failedToDecodeImage": "Échec du décodage de l'image",
   "invalidImageFormat": "Format d'image invalide",
-  "emptyImageData": "Données d'image vides"
-  ,
-  "featureRequiresInternet": "Cette fonctionnalité nécessite une connexion Internet",
-  "messagesWillSendWhenOnline": "Les messages seront envoyés lorsque vous serez de nouveau en ligne",
+  "emptyImageData": "Données d'image vides",
   "confirm": "Confirmer",
-  "cancel": "Annuler"
-  ,
+  "cancel": "Annuler",
   "ok": "OK",
   "inputField": "Champ de saisie",
-  "captureDocumentOrImage": "Capturer un document ou une image",
   "checkConnection": "Vérifier la connexion",
   "openSettings": "Ouvrir les réglages",
-  "chooseDifferentFile": "Choisir un autre fichier",
   "goBack": "Retour",
   "technicalDetails": "Détails techniques",
   "save": "Enregistrer",
@@ -181,18 +150,9 @@
   "newChat": "Nouveau chat",
   "more": "Plus",
   "clear": "Effacer",
-  "searchHint": "Rechercher...",
   "searchConversations": "Rechercher des conversations...",
   "create": "Créer",
-  "folderCreated": "Dossier créé",
   "failedToCreateFolder": "Échec de la création du dossier",
-  "movedChatToFolder": "\"{title}\" déplacé vers \"{folder}\"",
-  "@movedChatToFolder": {
-    "placeholders": {
-      "title": {"type": "String"},
-      "folder": {"type": "String"}
-    }
-  },
   "failedToMoveChat": "Échec du déplacement du chat",
   "failedToLoadChats": "Échec du chargement des chats",
   "failedToUpdatePin": "Échec de la mise à jour de l'épingle",
@@ -222,13 +182,17 @@
   "deleteMessagesMessage": "Supprimer {count} messages ?",
   "@deleteMessagesMessage": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "routeNotFound": "Route introuvable : {routeName}",
   "@routeNotFound": {
     "placeholders": {
-      "routeName": {"type": "String"}
+      "routeName": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "deleteChatTitle": "Supprimer le chat",
@@ -254,8 +218,7 @@
   "ttsStop": "Arrêter",
   "edit": "Modifier",
   "regenerate": "Régénérer",
-  "noConversationsYet": "Aucune conversation pour l'instant"
-  ,
+  "noConversationsYet": "Aucune conversation pour l'instant",
   "usernameOrEmailHint": "Entrez votre nom d'utilisateur ou e‑mail",
   "passwordHint": "Entrez votre mot de passe",
   "enterApiKey": "Entrez votre clé API",
@@ -275,31 +238,55 @@
   "headerNameTooLong": "Nom d'en-tête trop long (max 64 caractères)",
   "headerNameInvalidChars": "Nom d'en-tête invalide. Utilisez uniquement des lettres, des chiffres et ces symboles : !#$&-^_`|~",
   "headerNameReserved": "Impossible d'écraser l'en-tête réservé « {key} »",
-  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerNameReserved": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "headerValueEmpty": "La valeur de l'en-tête ne peut pas être vide",
   "headerValueTooLong": "Valeur d'en-tête trop longue (max 1024 caractères)",
   "headerValueInvalidChars": "La valeur de l'en-tête contient des caractères invalides. Utilisez uniquement des caractères ASCII imprimables.",
   "headerValueUnsafe": "La valeur de l'en-tête semble contenir du contenu potentiellement dangereux",
   "headerAlreadyExists": "L'en-tête « {key} » existe déjà. Supprimez-le d'abord pour le modifier.",
-  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
-  "maxHeadersReachedDetail": "Maximum 10 en-têtes personnalisés. Supprimez-en pour en ajouter."
-  ,
-  "editMessage": "Modifier le message"
-  ,
+  "@headerAlreadyExists": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "maxHeadersReachedDetail": "Maximum 10 en-têtes personnalisés. Supprimez-en pour en ajouter.",
   "noModelsAvailable": "Aucun modèle disponible",
   "followingSystem": "Selon le système : {theme}",
-  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
+  "@followingSystem": {
+    "placeholders": {
+      "theme": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "themeDark": "Sombre",
   "themePalette": "Palette de couleurs",
-  "@themePalette": {"description": "Titre pour choisir la palette de couleurs de l'application."},
-  "themePaletteDescription": "Choisissez les couleurs d'accent utilisées pour les boutons, les cartes et les bulles de discussion.",
-  "@themePaletteDescription": {"description": "Texte d'aide expliquant la sélection de la palette."},
+  "@themePalette": {
+    "description": "Titre pour choisir la palette de couleurs de l'application."
+  },
   "themeLight": "Clair",
   "currentlyUsingDarkTheme": "Thème sombre actuellement utilisé",
   "currentlyUsingLightTheme": "Thème clair actuellement utilisé",
   "aboutConduit": "À propos de Conduit",
   "versionLabel": "Version : {version} ({build})",
-  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
+  "@versionLabel": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      },
+      "build": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "githubRepository": "Dépôt GitHub",
   "unableToLoadAppInfo": "Impossible de charger les informations de l'application",
   "thinking": "Réflexion…",
@@ -307,9 +294,13 @@
   "thoughtForDuration": "A réfléchi pendant {duration}",
   "@thoughtForDuration": {
     "description": "Indique la durée de réflexion de l'assistant.",
-    "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3 s"}}
-  }
-  ,
+    "placeholders": {
+      "duration": {
+        "type": "String",
+        "example": "3 s"
+      }
+    }
+  },
   "appCustomization": "Personnalisation",
   "appCustomizationSubtitle": "Thème, langue, voix et quickpills",
   "quickActionsDescription": "Raccourcis dans le chat",
@@ -332,12 +323,413 @@
   "display": "Affichage",
   "realtime": "Temps réel",
   "transportMode": "Mode de transport",
-  "transportModeDescription": "Choisissez comment l'app se connecte pour les mises à jour en temps réel.",
   "mode": "Mode",
   "transportModePolling": "Polling de secours",
   "transportModeWs": "WebSocket uniquement",
   "transportModePollingInfo": "Bascule sur HTTP polling lorsque WebSocket est bloqué. Repasse à WebSocket dès que possible.",
   "transportModeWsInfo": "Moins de surcharge, mais peut échouer derrière des proxys/firewalls stricts.",
-  "websocketConnectionError": "Impossible d'établir une connexion en temps réel. Veuillez vérifier votre réseau et la configuration du serveur.",
-  "websocketReconnectFailed": "Échec de la connexion en temps réel. Le streaming pourrait ne pas fonctionner correctement."
+  "quickActionsSelectedCount": "{count, plural, =0{Aucune action sélectionnée} one{{count} action sélectionnée} other{{count} actions sélectionnées}}",
+  "@quickActionsSelectedCount": {
+    "description": "Subtitle indicating how many quick actions are selected.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "autoSelectDescription": "Laissez l'application choisir le meilleur modèle",
+  "@autoSelectDescription": {
+    "description": "Explains what the auto-select model setting does."
+  },
+  "ttsEngineLabel": "Moteur",
+  "@ttsEngineLabel": {
+    "description": "Label for selecting the text-to-speech engine."
+  },
+  "ttsEngineDevice": "Sur l'appareil",
+  "@ttsEngineDevice": {
+    "description": "Chip label for using on-device text-to-speech."
+  },
+  "ttsEngineServer": "Serveur",
+  "@ttsEngineServer": {
+    "description": "Chip label for using server-side text-to-speech."
+  },
+  "modelCapabilityMultimodal": "Multimodal",
+  "@modelCapabilityMultimodal": {
+    "description": "Capability chip label for models that support multimodal input."
+  },
+  "modelCapabilityReasoning": "Raisonnement",
+  "@modelCapabilityReasoning": {
+    "description": "Capability chip label for models that support reasoning features."
+  },
+  "voiceCallTitle": "Appel vocal",
+  "@voiceCallTitle": {
+    "description": "Title displayed on the voice call screen."
+  },
+  "voiceCallPause": "Pause",
+  "@voiceCallPause": {
+    "description": "Button label to pause a voice call."
+  },
+  "voiceCallResume": "Reprendre",
+  "@voiceCallResume": {
+    "description": "Button label to resume a paused voice call."
+  },
+  "voiceCallStop": "Arrêter",
+  "@voiceCallStop": {
+    "description": "Button label to stop the active voice call."
+  },
+  "voiceCallEnd": "Terminer l'appel",
+  "@voiceCallEnd": {
+    "description": "Button label to end the voice call session."
+  },
+  "chooseDifferentFile": "Choisir un autre fichier",
+  "@chooseDifferentFile": {
+    "description": "Action label prompting the user to pick another file."
+  },
+  "errorWithMessage": "Erreur : {message}",
+  "@errorWithMessage": {
+    "description": "Error label with appended message text.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "networkTimeoutError": "La connexion a expiré. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.",
+  "@networkTimeoutError": {
+    "description": "User-facing message when a network request times out."
+  },
+  "networkUnreachableError": "Impossible d'atteindre le serveur. Vérifiez l'URL du serveur et votre connexion Internet.",
+  "@networkUnreachableError": {
+    "description": "User-facing message when the server cannot be reached."
+  },
+  "networkServerNotResponding": "Le serveur ne répond pas. Vérifiez qu'il est en cours d'exécution et accessible.",
+  "@networkServerNotResponding": {
+    "description": "User-facing message when the server does not respond to a request."
+  },
+  "networkGenericError": "Problème de connexion réseau. Vérifiez votre connexion Internet.",
+  "@networkGenericError": {
+    "description": "Fallback message for generic network errors."
+  },
+  "serverError500": "Le serveur rencontre des problèmes. Cela est généralement temporaire.",
+  "@serverError500": {
+    "description": "Message when a 500 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorUnavailable": "Le serveur est temporairement indisponible. Réessayez dans un instant.",
+  "@serverErrorUnavailable": {
+    "description": "Message when a 502/503 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorTimeout": "Le serveur a mis trop de temps à répondre. Réessayez.",
+  "@serverErrorTimeout": {
+    "description": "Message when the server times out."
+  },
+  "serverErrorGeneric": "Le serveur rencontre des difficultés. Réessayez plus tard.",
+  "@serverErrorGeneric": {
+    "description": "Fallback server error message."
+  },
+  "authSessionExpired": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
+  "@authSessionExpired": {
+    "description": "Message when an authentication session expires."
+  },
+  "authForbidden": "Vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette action.",
+  "@authForbidden": {
+    "description": "Message when the user lacks required permissions."
+  },
+  "authInvalidToken": "Le jeton d'authentification est invalide. Veuillez vous reconnecter.",
+  "@authInvalidToken": {
+    "description": "Message when the authentication token is invalid."
+  },
+  "authGenericError": "Problème d'authentification. Veuillez vous reconnecter.",
+  "@authGenericError": {
+    "description": "Fallback authentication error message."
+  },
+  "validationInvalidEmail": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide.",
+  "@validationInvalidEmail": {
+    "description": "Validation message for invalid email input."
+  },
+  "validationWeakPassword": "Le mot de passe ne respecte pas les exigences. Vérifiez-le et réessayez.",
+  "@validationWeakPassword": {
+    "description": "Validation message for weak passwords."
+  },
+  "validationMissingRequired": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires.",
+  "@validationMissingRequired": {
+    "description": "Validation message when required fields are missing."
+  },
+  "validationFormatError": "Certaines informations sont au mauvais format. Vérifiez-les et réessayez.",
+  "@validationFormatError": {
+    "description": "Validation message for generic formatting issues."
+  },
+  "validationGenericError": "Veuillez vérifier vos informations et réessayer.",
+  "@validationGenericError": {
+    "description": "Fallback validation message."
+  },
+  "fileNotFound": "Fichier introuvable. Il a peut-être été déplacé ou supprimé.",
+  "@fileNotFound": {
+    "description": "Message when a file cannot be located."
+  },
+  "fileAccessDenied": "Impossible d'accéder au fichier. Vérifiez les autorisations.",
+  "@fileAccessDenied": {
+    "description": "Message when file access is denied."
+  },
+  "fileTooLarge": "Le fichier est trop volumineux. Choisissez un fichier plus petit.",
+  "@fileTooLarge": {
+    "description": "Message when a file exceeds size limits."
+  },
+  "fileGenericError": "Problème avec le fichier. Essayez un autre fichier.",
+  "@fileGenericError": {
+    "description": "Fallback file error message."
+  },
+  "permissionCameraRequired": "L'autorisation de la caméra est nécessaire. Activez-la dans les paramètres.",
+  "@permissionCameraRequired": {
+    "description": "Message when camera permission is missing."
+  },
+  "permissionStorageRequired": "L'autorisation de stockage est nécessaire. Activez-la dans les paramètres.",
+  "@permissionStorageRequired": {
+    "description": "Message when storage permission is missing."
+  },
+  "permissionMicrophoneRequired": "L'autorisation du microphone est nécessaire. Activez-la dans les paramètres.",
+  "@permissionMicrophoneRequired": {
+    "description": "Message when microphone permission is missing."
+  },
+  "permissionGenericError": "Autorisation requise. Vérifiez les autorisations de l'application dans les paramètres.",
+  "@permissionGenericError": {
+    "description": "Fallback permission error message."
+  },
+  "actionRetryRequest": "Réessayez la requête.",
+  "@actionRetryRequest": {
+    "description": "Description for retrying a failed request."
+  },
+  "actionVerifyConnection": "Vérifiez votre connexion Internet.",
+  "@actionVerifyConnection": {
+    "description": "Description for checking internet connectivity."
+  },
+  "actionRetryOperation": "Réessayez l'opération.",
+  "@actionRetryOperation": {
+    "description": "Description for retrying the same operation."
+  },
+  "actionRetryAfterDelay": "Attendez un instant puis réessayez.",
+  "@actionRetryAfterDelay": {
+    "description": "Description suggesting a short delay before retrying."
+  },
+  "actionSignInToAccount": "Connectez-vous à votre compte.",
+  "@actionSignInToAccount": {
+    "description": "Description for signing back into the app."
+  },
+  "actionSelectAnotherFile": "Sélectionnez un autre fichier.",
+  "@actionSelectAnotherFile": {
+    "description": "Description for choosing a different file."
+  },
+  "actionOpenAppSettings": "Ouvrez les paramètres de l'application pour accorder les autorisations.",
+  "@actionOpenAppSettings": {
+    "description": "Description for opening system or app settings."
+  },
+  "actionRetryAfterPermission": "Réessayez après avoir accordé l'autorisation.",
+  "@actionRetryAfterPermission": {
+    "description": "Description for retrying once permissions are granted."
+  },
+  "actionReturnToPrevious": "Revenir à l'écran précédent.",
+  "@actionReturnToPrevious": {
+    "description": "Description for navigating back to the prior screen."
+  },
+  "continueAction": "Continuer",
+  "@continueAction": {
+    "description": "Button label to continue an action or flow."
+  },
+  "loadingShort": "Chargement",
+  "@loadingShort": {
+    "description": "Short loading label used for accessibility."
+  },
+  "loadingAnnouncement": "Chargement : {message}",
+  "@loadingAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement when loading a resource.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Messages"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncement": "Erreur : {error}",
+  "@errorAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncementWithSuggestion": "Erreur : {error}. {suggestion}",
+  "@errorAnnouncementWithSuggestion": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error with a follow-up suggestion.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      },
+      "suggestion": {
+        "type": "String",
+        "example": "Please try again later."
+      }
+    }
+  },
+  "successAnnouncement": "Succès : {message}",
+  "@successAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for successful actions.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Profile updated"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldLabel": "{label} *",
+  "@requiredFieldLabel": {
+    "description": "Label text indicating a required field.",
+    "placeholders": {
+      "label": {
+        "type": "String",
+        "example": "Email"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldHelper": "Champ obligatoire",
+  "@requiredFieldHelper": {
+    "description": "Helper text indicating that the field is required."
+  },
+  "switchOnLabel": "Activé",
+  "@switchOnLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is enabled."
+  },
+  "switchOffLabel": "Désactivé",
+  "@switchOffLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is disabled."
+  },
+  "dialogSemanticLabel": "Dialogue : {title}",
+  "@dialogSemanticLabel": {
+    "description": "Semantic label describing the dialog title.",
+    "placeholders": {
+      "title": {
+        "type": "String",
+        "example": "Settings"
+      }
+    }
+  },
+  "previousLabel": "Précédent",
+  "@previousLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the previous item."
+  },
+  "nextLabel": "Suivant",
+  "@nextLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the next item."
+  },
+  "themePaletteConduitLabel": "Conduit",
+  "@themePaletteConduitLabel": {
+    "description": "Palette name for the default Conduit theme."
+  },
+  "themePaletteConduitDescription": "Thème neutre et épuré conçu pour Conduit.",
+  "@themePaletteConduitDescription": {
+    "description": "Description of the Conduit palette."
+  },
+  "themePaletteClaudeLabel": "Claude",
+  "@themePaletteClaudeLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the Claude web client."
+  },
+  "themePaletteClaudeDescription": "Palette chaleureuse inspirée du client web de Claude.",
+  "@themePaletteClaudeDescription": {
+    "description": "Description of the Claude palette."
+  },
+  "themePaletteT3ChatLabel": "T3 Chat",
+  "@themePaletteT3ChatLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the T3 Stack brand."
+  },
+  "themePaletteT3ChatDescription": "Dégradés ludiques inspirés de la marque T3 Stack.",
+  "@themePaletteT3ChatDescription": {
+    "description": "Description of the T3 Chat palette."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinLabel": "Catppuccin",
+  "@themePaletteCatppuccinLabel": {
+    "description": "Palette name for Catppuccin colors."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinDescription": "Palette douce de tons pastel.",
+  "@themePaletteCatppuccinDescription": {
+    "description": "Description of the Catppuccin palette."
+  },
+  "themePaletteTangerineLabel": "Tangerine",
+  "@themePaletteTangerineLabel": {
+    "description": "Palette name for Tangerine colors."
+  },
+  "themePaletteTangerineDescription": "Palette chaleureuse d'oranges et d'ardoises.",
+  "@themePaletteTangerineDescription": {
+    "description": "Description of the Tangerine palette."
+  },
+  "@onboardStartTitle": {
+    "description": "Onboarding card: start chatting title.",
+    "placeholders": {
+      "username": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alex"
+      }
+    }
+  },
+  "@notAnImageFile": {
+    "description": "Error when a referenced file is not an image.",
+    "placeholders": {
+      "fileName": {
+        "type": "String",
+        "example": "image.txt"
+      }
+    }
+  },
+  "@failedToLoadImage": {
+    "description": "Error including the underlying reason when image loading fails.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network error"
+      }
+    }
+  },
+  "@ttsVoicesForLanguage": {
+    "description": "Section header for voices matching the app language",
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String",
+        "example": "EN"
+      }
+    }
+  },
+  "voiceCallReady": "Prêt",
+  "@voiceCallReady": {
+    "description": "Status label shown when the voice call is ready to start."
+  },
+  "voiceCallConnecting": "Connexion…",
+  "@voiceCallConnecting": {
+    "description": "Status label shown while the voice call is connecting."
+  },
+  "voiceCallListening": "Écoute",
+  "@voiceCallListening": {
+    "description": "Status label shown while the call is listening for input."
+  },
+  "voiceCallPaused": "En pause",
+  "@voiceCallPaused": {
+    "description": "Status label shown when the call is paused."
+  },
+  "voiceCallProcessing": "Réflexion…",
+  "@voiceCallProcessing": {
+    "description": "Status label shown while the call processes a response."
+  },
+  "voiceCallSpeaking": "Parle",
+  "@voiceCallSpeaking": {
+    "description": "Status label shown while the assistant is speaking."
+  },
+  "voiceCallDisconnected": "Déconnecté",
+  "@voiceCallDisconnected": {
+    "description": "Status label shown when the voice call has ended or disconnected."
+  },
+  "voiceCallErrorHelp": "Veuillez vérifier :\n• Les autorisations du microphone sont accordées\n• La reconnaissance vocale est disponible sur votre appareil\n• Vous êtes connecté au serveur",
+  "@voiceCallErrorHelp": {
+    "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
+  }
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "it",
   "appTitle": "Conduit",
-  "initializationFailed": "Inizializzazione non riuscita",
   "retry": "Riprova",
   "back": "Indietro",
   "you": "Tu",
@@ -16,10 +15,6 @@
   "@connectionIssueSubtitle": {
     "description": "Sottotitolo che spiega le azioni disponibili quando il server non è raggiungibile"
   },
-  "stillOfflineMessage": "Non riusciamo ancora a raggiungere il server. Controlla la connessione e riprova.",
-  "@stillOfflineMessage": {
-    "description": "Messaggio di stato dopo un tentativo di riconnessione senza successo"
-  },
   "account": "Account",
   "supportConduit": "Sostieni Conduit",
   "supportConduitSubtitle": "Mantieni Conduit indipendente finanziando lo sviluppo continuo.",
@@ -37,32 +32,14 @@
   "noResults": "Nessun risultato",
   "searchModels": "Cerca modelli...",
   "errorMessage": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
-  "loginButton": "Accedi",
-  "menuItem": "Impostazioni",
-  "dynamicContentWithPlaceholder": "Benvenuto, {name}!",
-  "itemsCount": "{count, plural, =0{Nessun elemento} one{1 elemento} other{{count} elementi}}",
   "closeButtonSemantic": "Chiudi",
   "loadingContent": "Caricamento contenuto",
   "noItems": "Nessun elemento",
   "noItemsToDisplay": "Nessun elemento da visualizzare",
-  "loadMore": "Carica altro",
-  "workspace": "Spazio di lavoro",
-  "recentFiles": "File recenti",
   "knowledgeBase": "Base di conoscenza",
-  "noFilesYet": "Ancora nessun file",
-  "uploadDocsPrompt": "Carica documenti da usare nelle conversazioni con Conduit",
-  "uploadFirstFile": "Carica il tuo primo file",
   "attachments": "Allegati",
-  "knowledgeBaseEmpty": "La base di conoscenza è vuota",
-  "createCollectionsPrompt": "Crea raccolte di documenti correlati per un rapido riferimento",
-  "chooseSourcePhoto": "Scegli origine",
   "takePhoto": "Scatta una foto",
-  "chooseFromGallery": "Scegli dalle foto",
   "document": "Documento",
-  "documentHint": "File PDF, Word o di testo",
-  "uploadFileTitle": "Carica file",
-  "fileUploadComingSoon": "Il caricamento file per {type} arriverà presto!",
-  "kbCreationComingSoon": "La creazione della base di conoscenza arriverà presto!",
   "backToServerSetup": "Torna alla configurazione del server",
   "connectedToServer": "Connesso al server",
   "signIn": "Accedi",
@@ -124,9 +101,7 @@
   "onboardQuickTitle": "Azioni rapide",
   "onboardQuickSubtitle": "Apri il menu per passare tra Chat, Workspace e Profilo.",
   "onboardQuickBullet1": "Tocca il menu per accedere a Chat, Workspace, Profilo",
-  "onboardQuickBullet2": "Avvia Nuova chat o gestisci i modelli dalla barra"
-  ,
-  "addAttachment": "Aggiungi allegato",
+  "onboardQuickBullet2": "Avvia Nuova chat o gestisci i modelli dalla barra",
   "attachmentLabel": "Allegato",
   "tools": "Strumenti",
   "voiceInput": "Input vocale",
@@ -157,19 +132,13 @@
   "invalidDataUrl": "Formato data URL non valido",
   "failedToDecodeImage": "Impossibile decodificare l'immagine",
   "invalidImageFormat": "Formato immagine non valido",
-  "emptyImageData": "Dati immagine vuoti"
-  ,
-  "featureRequiresInternet": "Questa funzione richiede una connessione Internet",
-  "messagesWillSendWhenOnline": "I messaggi verranno inviati quando tornerai online",
+  "emptyImageData": "Dati immagine vuoti",
   "confirm": "Conferma",
-  "cancel": "Annulla"
-  ,
+  "cancel": "Annulla",
   "ok": "OK",
   "inputField": "Campo di input",
-  "captureDocumentOrImage": "Acquisisci un documento o un'immagine",
   "checkConnection": "Controlla connessione",
   "openSettings": "Apri impostazioni",
-  "chooseDifferentFile": "Scegli un altro file",
   "goBack": "Indietro",
   "technicalDetails": "Dettagli tecnici",
   "save": "Salva",
@@ -181,18 +150,9 @@
   "newChat": "Nuova chat",
   "more": "Altro",
   "clear": "Pulisci",
-  "searchHint": "Cerca...",
   "searchConversations": "Cerca conversazioni...",
   "create": "Crea",
-  "folderCreated": "Cartella creata",
   "failedToCreateFolder": "Impossibile creare la cartella",
-  "movedChatToFolder": "\"{title}\" spostata in \"{folder}\"",
-  "@movedChatToFolder": {
-    "placeholders": {
-      "title": {"type": "String"},
-      "folder": {"type": "String"}
-    }
-  },
   "failedToMoveChat": "Impossibile spostare la chat",
   "failedToLoadChats": "Impossibile caricare le chat",
   "failedToUpdatePin": "Impossibile aggiornare il pin",
@@ -222,13 +182,17 @@
   "deleteMessagesMessage": "Eliminare {count} messaggi?",
   "@deleteMessagesMessage": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "routeNotFound": "Percorso non trovato: {routeName}",
   "@routeNotFound": {
     "placeholders": {
-      "routeName": {"type": "String"}
+      "routeName": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "deleteChatTitle": "Elimina chat",
@@ -254,8 +218,7 @@
   "ttsStop": "Interrompi",
   "edit": "Modifica",
   "regenerate": "Rigenera",
-  "noConversationsYet": "Ancora nessuna conversazione"
-  ,
+  "noConversationsYet": "Ancora nessuna conversazione",
   "usernameOrEmailHint": "Inserisci il tuo username o e‑mail",
   "passwordHint": "Inserisci la password",
   "enterApiKey": "Inserisci la tua chiave API",
@@ -275,31 +238,55 @@
   "headerNameTooLong": "Nome header troppo lungo (max 64 caratteri)",
   "headerNameInvalidChars": "Nome header non valido. Usa solo lettere, numeri e questi simboli: !#$&-^_`|~",
   "headerNameReserved": "Impossibile sovrascrivere l'header riservato \"{key}\"",
-  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerNameReserved": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "headerValueEmpty": "Il valore dell'header non può essere vuoto",
   "headerValueTooLong": "Valore header troppo lungo (max 1024 caratteri)",
   "headerValueInvalidChars": "Il valore dell'header contiene caratteri non validi. Usa solo ASCII stampabile.",
   "headerValueUnsafe": "Il valore dell'header sembra contenere contenuti potenzialmente non sicuri",
   "headerAlreadyExists": "L'header \"{key}\" esiste già. Rimuovilo prima per aggiornarlo.",
-  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
-  "maxHeadersReachedDetail": "Massimo 10 header personalizzati consentiti. Rimuovine alcuni per aggiungerne altri."
-  ,
-  "editMessage": "Modifica messaggio"
-  ,
+  "@headerAlreadyExists": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "maxHeadersReachedDetail": "Massimo 10 header personalizzati consentiti. Rimuovine alcuni per aggiungerne altri.",
   "noModelsAvailable": "Nessun modello disponibile",
   "followingSystem": "Segue il sistema: {theme}",
-  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
+  "@followingSystem": {
+    "placeholders": {
+      "theme": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "themeDark": "Scuro",
   "themePalette": "Palette di colori",
-  "@themePalette": {"description": "Titolo per scegliere la palette di colori dell'app."},
-  "themePaletteDescription": "Scegli i colori di accento usati per pulsanti, schede e bolle di chat.",
-  "@themePaletteDescription": {"description": "Testo di supporto che spiega la scelta della palette."},
+  "@themePalette": {
+    "description": "Titolo per scegliere la palette di colori dell'app."
+  },
   "themeLight": "Chiaro",
   "currentlyUsingDarkTheme": "Attualmente tema scuro",
   "currentlyUsingLightTheme": "Attualmente tema chiaro",
   "aboutConduit": "Informazioni su Conduit",
   "versionLabel": "Versione: {version} ({build})",
-  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
+  "@versionLabel": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      },
+      "build": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "githubRepository": "Repository GitHub",
   "unableToLoadAppInfo": "Impossibile caricare le informazioni dell'app",
   "thinking": "Sta pensando…",
@@ -307,9 +294,13 @@
   "thoughtForDuration": "Ha pensato per {duration}",
   "@thoughtForDuration": {
     "description": "Mostra per quanto tempo ha pensato l'assistente.",
-    "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3 s"}}
-  }
-  ,
+    "placeholders": {
+      "duration": {
+        "type": "String",
+        "example": "3 s"
+      }
+    }
+  },
   "appCustomization": "Personalizzazione",
   "appCustomizationSubtitle": "Tema, lingua, voce e quickpills",
   "quickActionsDescription": "Scorciatoie nella chat",
@@ -332,12 +323,413 @@
   "display": "Schermo",
   "realtime": "Tempo reale",
   "transportMode": "Modalità di trasporto",
-  "transportModeDescription": "Scegli come l'app si connette per gli aggiornamenti in tempo reale.",
   "mode": "Modalità",
   "transportModePolling": "Polling di fallback",
   "transportModeWs": "Solo WebSocket",
   "transportModePollingInfo": "Quando WebSocket è bloccato passa a HTTP polling. Torna a WebSocket appena possibile.",
   "transportModeWsInfo": "Minore overhead, ma può fallire dietro proxy/firewall restrittivi.",
-  "websocketConnectionError": "Impossibile stabilire una connessione in tempo reale. Si prega di controllare la rete e la configurazione del server.",
-  "websocketReconnectFailed": "Connessione in tempo reale fallita. Lo streaming potrebbe non funzionare correttamente."
+  "quickActionsSelectedCount": "{count, plural, =0{Nessuna azione selezionata} one{{count} azione selezionata} other{{count} azioni selezionate}}",
+  "@quickActionsSelectedCount": {
+    "description": "Subtitle indicating how many quick actions are selected.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "autoSelectDescription": "Lascia che l'app scelga il modello migliore",
+  "@autoSelectDescription": {
+    "description": "Explains what the auto-select model setting does."
+  },
+  "ttsEngineLabel": "Motore",
+  "@ttsEngineLabel": {
+    "description": "Label for selecting the text-to-speech engine."
+  },
+  "ttsEngineDevice": "Sul dispositivo",
+  "@ttsEngineDevice": {
+    "description": "Chip label for using on-device text-to-speech."
+  },
+  "ttsEngineServer": "Server",
+  "@ttsEngineServer": {
+    "description": "Chip label for using server-side text-to-speech."
+  },
+  "modelCapabilityMultimodal": "Multimodale",
+  "@modelCapabilityMultimodal": {
+    "description": "Capability chip label for models that support multimodal input."
+  },
+  "modelCapabilityReasoning": "Ragionamento",
+  "@modelCapabilityReasoning": {
+    "description": "Capability chip label for models that support reasoning features."
+  },
+  "voiceCallTitle": "Chiamata vocale",
+  "@voiceCallTitle": {
+    "description": "Title displayed on the voice call screen."
+  },
+  "voiceCallPause": "Pausa",
+  "@voiceCallPause": {
+    "description": "Button label to pause a voice call."
+  },
+  "voiceCallResume": "Riprendi",
+  "@voiceCallResume": {
+    "description": "Button label to resume a paused voice call."
+  },
+  "voiceCallStop": "Stop",
+  "@voiceCallStop": {
+    "description": "Button label to stop the active voice call."
+  },
+  "voiceCallEnd": "Termina chiamata",
+  "@voiceCallEnd": {
+    "description": "Button label to end the voice call session."
+  },
+  "chooseDifferentFile": "Scegli un altro file",
+  "@chooseDifferentFile": {
+    "description": "Action label prompting the user to pick another file."
+  },
+  "errorWithMessage": "Errore: {message}",
+  "@errorWithMessage": {
+    "description": "Error label with appended message text.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "networkTimeoutError": "Connessione scaduta. Controlla la tua connessione Internet e riprova.",
+  "@networkTimeoutError": {
+    "description": "User-facing message when a network request times out."
+  },
+  "networkUnreachableError": "Impossibile raggiungere il server. Controlla l'URL del server e la connessione Internet.",
+  "@networkUnreachableError": {
+    "description": "User-facing message when the server cannot be reached."
+  },
+  "networkServerNotResponding": "Il server non risponde. Verifica che sia attivo e raggiungibile.",
+  "@networkServerNotResponding": {
+    "description": "User-facing message when the server does not respond to a request."
+  },
+  "networkGenericError": "Problema di connessione di rete. Controlla la connessione Internet.",
+  "@networkGenericError": {
+    "description": "Fallback message for generic network errors."
+  },
+  "serverError500": "Il server sta avendo problemi. Di solito è temporaneo.",
+  "@serverError500": {
+    "description": "Message when a 500 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorUnavailable": "Il server è temporaneamente non disponibile. Riprova tra poco.",
+  "@serverErrorUnavailable": {
+    "description": "Message when a 502/503 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorTimeout": "Il server ha impiegato troppo tempo a rispondere. Riprova.",
+  "@serverErrorTimeout": {
+    "description": "Message when the server times out."
+  },
+  "serverErrorGeneric": "Il server è in difficoltà. Riprova più tardi.",
+  "@serverErrorGeneric": {
+    "description": "Fallback server error message."
+  },
+  "authSessionExpired": "La sessione è scaduta. Accedi di nuovo.",
+  "@authSessionExpired": {
+    "description": "Message when an authentication session expires."
+  },
+  "authForbidden": "Non hai l'autorizzazione per eseguire questa azione.",
+  "@authForbidden": {
+    "description": "Message when the user lacks required permissions."
+  },
+  "authInvalidToken": "Il token di autenticazione non è valido. Accedi di nuovo.",
+  "@authInvalidToken": {
+    "description": "Message when the authentication token is invalid."
+  },
+  "authGenericError": "Problema di autenticazione. Accedi di nuovo.",
+  "@authGenericError": {
+    "description": "Fallback authentication error message."
+  },
+  "validationInvalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido.",
+  "@validationInvalidEmail": {
+    "description": "Validation message for invalid email input."
+  },
+  "validationWeakPassword": "La password non soddisfa i requisiti. Controllala e riprova.",
+  "@validationWeakPassword": {
+    "description": "Validation message for weak passwords."
+  },
+  "validationMissingRequired": "Compila tutti i campi obbligatori.",
+  "@validationMissingRequired": {
+    "description": "Validation message when required fields are missing."
+  },
+  "validationFormatError": "Alcune informazioni non sono nel formato corretto. Controllale e riprova.",
+  "@validationFormatError": {
+    "description": "Validation message for generic formatting issues."
+  },
+  "validationGenericError": "Controlla i dati inseriti e riprova.",
+  "@validationGenericError": {
+    "description": "Fallback validation message."
+  },
+  "fileNotFound": "File non trovato. Potrebbe essere stato spostato o eliminato.",
+  "@fileNotFound": {
+    "description": "Message when a file cannot be located."
+  },
+  "fileAccessDenied": "Impossibile accedere al file. Controlla i permessi.",
+  "@fileAccessDenied": {
+    "description": "Message when file access is denied."
+  },
+  "fileTooLarge": "Il file è troppo grande. Scegline uno più piccolo.",
+  "@fileTooLarge": {
+    "description": "Message when a file exceeds size limits."
+  },
+  "fileGenericError": "Problema con il file. Prova con un file diverso.",
+  "@fileGenericError": {
+    "description": "Fallback file error message."
+  },
+  "permissionCameraRequired": "È necessario il permesso della fotocamera. Attivalo nelle impostazioni.",
+  "@permissionCameraRequired": {
+    "description": "Message when camera permission is missing."
+  },
+  "permissionStorageRequired": "È necessario il permesso di archiviazione. Attivalo nelle impostazioni.",
+  "@permissionStorageRequired": {
+    "description": "Message when storage permission is missing."
+  },
+  "permissionMicrophoneRequired": "È necessario il permesso del microfono. Attivalo nelle impostazioni.",
+  "@permissionMicrophoneRequired": {
+    "description": "Message when microphone permission is missing."
+  },
+  "permissionGenericError": "È necessaria un'autorizzazione. Controlla i permessi dell'app nelle impostazioni.",
+  "@permissionGenericError": {
+    "description": "Fallback permission error message."
+  },
+  "actionRetryRequest": "Riprova la richiesta.",
+  "@actionRetryRequest": {
+    "description": "Description for retrying a failed request."
+  },
+  "actionVerifyConnection": "Verifica la connessione a Internet.",
+  "@actionVerifyConnection": {
+    "description": "Description for checking internet connectivity."
+  },
+  "actionRetryOperation": "Riprova l'operazione.",
+  "@actionRetryOperation": {
+    "description": "Description for retrying the same operation."
+  },
+  "actionRetryAfterDelay": "Attendi un momento e riprova.",
+  "@actionRetryAfterDelay": {
+    "description": "Description suggesting a short delay before retrying."
+  },
+  "actionSignInToAccount": "Accedi al tuo account.",
+  "@actionSignInToAccount": {
+    "description": "Description for signing back into the app."
+  },
+  "actionSelectAnotherFile": "Seleziona un altro file.",
+  "@actionSelectAnotherFile": {
+    "description": "Description for choosing a different file."
+  },
+  "actionOpenAppSettings": "Apri le impostazioni dell'app per concedere i permessi.",
+  "@actionOpenAppSettings": {
+    "description": "Description for opening system or app settings."
+  },
+  "actionRetryAfterPermission": "Riprova dopo aver concesso il permesso.",
+  "@actionRetryAfterPermission": {
+    "description": "Description for retrying once permissions are granted."
+  },
+  "actionReturnToPrevious": "Torna alla schermata precedente.",
+  "@actionReturnToPrevious": {
+    "description": "Description for navigating back to the prior screen."
+  },
+  "continueAction": "Continua",
+  "@continueAction": {
+    "description": "Button label to continue an action or flow."
+  },
+  "loadingShort": "Caricamento",
+  "@loadingShort": {
+    "description": "Short loading label used for accessibility."
+  },
+  "loadingAnnouncement": "Caricamento: {message}",
+  "@loadingAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement when loading a resource.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Messages"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncement": "Errore: {error}",
+  "@errorAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncementWithSuggestion": "Errore: {error}. {suggestion}",
+  "@errorAnnouncementWithSuggestion": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error with a follow-up suggestion.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      },
+      "suggestion": {
+        "type": "String",
+        "example": "Please try again later."
+      }
+    }
+  },
+  "successAnnouncement": "Operazione riuscita: {message}",
+  "@successAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for successful actions.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Profile updated"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldLabel": "{label} *",
+  "@requiredFieldLabel": {
+    "description": "Label text indicating a required field.",
+    "placeholders": {
+      "label": {
+        "type": "String",
+        "example": "Email"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldHelper": "Campo obbligatorio",
+  "@requiredFieldHelper": {
+    "description": "Helper text indicating that the field is required."
+  },
+  "switchOnLabel": "Attivo",
+  "@switchOnLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is enabled."
+  },
+  "switchOffLabel": "Disattivo",
+  "@switchOffLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is disabled."
+  },
+  "dialogSemanticLabel": "Dialogo: {title}",
+  "@dialogSemanticLabel": {
+    "description": "Semantic label describing the dialog title.",
+    "placeholders": {
+      "title": {
+        "type": "String",
+        "example": "Settings"
+      }
+    }
+  },
+  "previousLabel": "Precedente",
+  "@previousLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the previous item."
+  },
+  "nextLabel": "Successivo",
+  "@nextLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the next item."
+  },
+  "themePaletteConduitLabel": "Conduit",
+  "@themePaletteConduitLabel": {
+    "description": "Palette name for the default Conduit theme."
+  },
+  "themePaletteConduitDescription": "Tema neutro e pulito progettato per Conduit.",
+  "@themePaletteConduitDescription": {
+    "description": "Description of the Conduit palette."
+  },
+  "themePaletteClaudeLabel": "Claude",
+  "@themePaletteClaudeLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the Claude web client."
+  },
+  "themePaletteClaudeDescription": "Palette calda e tattile ispirata al client web Claude.",
+  "@themePaletteClaudeDescription": {
+    "description": "Description of the Claude palette."
+  },
+  "themePaletteT3ChatLabel": "T3 Chat",
+  "@themePaletteT3ChatLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the T3 Stack brand."
+  },
+  "themePaletteT3ChatDescription": "Sfumature vivaci ispirate al brand T3 Stack.",
+  "@themePaletteT3ChatDescription": {
+    "description": "Description of the T3 Chat palette."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinLabel": "Catppuccin",
+  "@themePaletteCatppuccinLabel": {
+    "description": "Palette name for Catppuccin colors."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinDescription": "Palette morbida di tonalità pastello.",
+  "@themePaletteCatppuccinDescription": {
+    "description": "Description of the Catppuccin palette."
+  },
+  "themePaletteTangerineLabel": "Tangerine",
+  "@themePaletteTangerineLabel": {
+    "description": "Palette name for Tangerine colors."
+  },
+  "themePaletteTangerineDescription": "Palette calda arancione e ardesia.",
+  "@themePaletteTangerineDescription": {
+    "description": "Description of the Tangerine palette."
+  },
+  "@onboardStartTitle": {
+    "description": "Onboarding card: start chatting title.",
+    "placeholders": {
+      "username": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alex"
+      }
+    }
+  },
+  "@notAnImageFile": {
+    "description": "Error when a referenced file is not an image.",
+    "placeholders": {
+      "fileName": {
+        "type": "String",
+        "example": "image.txt"
+      }
+    }
+  },
+  "@failedToLoadImage": {
+    "description": "Error including the underlying reason when image loading fails.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network error"
+      }
+    }
+  },
+  "@ttsVoicesForLanguage": {
+    "description": "Section header for voices matching the app language",
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String",
+        "example": "EN"
+      }
+    }
+  },
+  "voiceCallReady": "Pronto",
+  "@voiceCallReady": {
+    "description": "Status label shown when the voice call is ready to start."
+  },
+  "voiceCallConnecting": "Connessione...",
+  "@voiceCallConnecting": {
+    "description": "Status label shown while the voice call is connecting."
+  },
+  "voiceCallListening": "In ascolto",
+  "@voiceCallListening": {
+    "description": "Status label shown while the call is listening for input."
+  },
+  "voiceCallPaused": "In pausa",
+  "@voiceCallPaused": {
+    "description": "Status label shown when the call is paused."
+  },
+  "voiceCallProcessing": "Elaborazione...",
+  "@voiceCallProcessing": {
+    "description": "Status label shown while the call processes a response."
+  },
+  "voiceCallSpeaking": "Sta parlando",
+  "@voiceCallSpeaking": {
+    "description": "Status label shown while the assistant is speaking."
+  },
+  "voiceCallDisconnected": "Disconnesso",
+  "@voiceCallDisconnected": {
+    "description": "Status label shown when the voice call has ended or disconnected."
+  },
+  "voiceCallErrorHelp": "Controlla:\n• Sono state concesse le autorizzazioni del microfono\n• Il riconoscimento vocale è disponibile sul dispositivo\n• Sei connesso al server",
+  "@voiceCallErrorHelp": {
+    "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -116,12 +116,6 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Conduit'**
   String get appTitle;
 
-  /// Shown if the app fails to initialize critical services.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Initialization Failed'**
-  String get initializationFailed;
-
   /// Button label to try an action again.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -170,12 +164,6 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Reconnect to continue or sign out to choose a different server.'**
   String get connectionIssueSubtitle;
 
-  /// Status message after a retry when connectivity has not been restored
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'We still can\'t reach the server. Double-check your connection and try again.'**
-  String get stillOfflineMessage;
-
   /// Section header for account-related options.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -260,6 +248,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Available Models'**
   String get availableModels;
 
+  /// Capability chip label for models that support multimodal input.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Multimodal'**
+  String get modelCapabilityMultimodal;
+
+  /// Capability chip label for models that support reasoning features.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Reasoning'**
+  String get modelCapabilityReasoning;
+
   /// Shown when a search returns no matches.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -278,30 +278,6 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Something went wrong. Please try again.'**
   String get errorMessage;
 
-  /// Button text for the login action.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Login'**
-  String get loginButton;
-
-  /// Generic settings menu item label.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Settings'**
-  String get menuItem;
-
-  /// Greeting message with a dynamic user name.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Welcome, {name}!'**
-  String dynamicContentWithPlaceholder(String name);
-
-  /// Pluralized count of items.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'{count, plural, =0{No items} one{1 item} other{{count} items}}'**
-  String itemsCount(int count);
-
   /// Accessible label for a generic Close button.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -314,6 +290,36 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Loading content'**
   String get loadingContent;
 
+  /// Short loading label used for accessibility.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Loading'**
+  String get loadingShort;
+
+  /// Screen reader announcement when loading a resource.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Loading: {message}'**
+  String loadingAnnouncement(String message);
+
+  /// Screen reader announcement for an error.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Error: {error}'**
+  String errorAnnouncement(String error);
+
+  /// Screen reader announcement for an error with a follow-up suggestion.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Error: {error}. {suggestion}'**
+  String errorAnnouncementWithSuggestion(String error, String suggestion);
+
+  /// Screen reader announcement for successful actions.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Success: {message}'**
+  String successAnnouncement(String message);
+
   /// Placeholder text when a list is empty.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -326,114 +332,30 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'No items to display'**
   String get noItemsToDisplay;
 
-  /// Button label to load additional items in a paged list.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Load More'**
-  String get loadMore;
-
-  /// Section/tab label for documents and files.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Workspace'**
-  String get workspace;
-
-  /// Header for recently accessed files.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Recent Files'**
-  String get recentFiles;
-
   /// Section for knowledge base content.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Knowledge Base'**
   String get knowledgeBase;
 
-  /// Empty state when no files are present.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'No files yet'**
-  String get noFilesYet;
-
-  /// Prompt encouraging users to upload documents.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Upload documents to reference in your conversations with Conduit'**
-  String get uploadDocsPrompt;
-
-  /// CTA to add the first file.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Upload your first file'**
-  String get uploadFirstFile;
-
   /// Header above list of attached files in compose area.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Attachments'**
   String get attachments;
 
-  /// Empty state title for the knowledge base section.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Knowledge base is empty'**
-  String get knowledgeBaseEmpty;
-
-  /// Prompt describing the benefit of creating collections.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Create collections of related documents for easy reference'**
-  String get createCollectionsPrompt;
-
-  /// Sheet title to pick camera or photo library.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Choose your source'**
-  String get chooseSourcePhoto;
-
   /// Action to open camera and capture a new photo.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Take a photo'**
   String get takePhoto;
 
-  /// Action to pick an existing photo from library.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Choose from your photos'**
-  String get chooseFromGallery;
-
   /// Generic document label used in UI.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Document'**
   String get document;
 
-  /// Helper hint listing supported document types.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'PDF, Word, or text file'**
-  String get documentHint;
-
-  /// Dialog/sheet title for file upload.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Upload File'**
-  String get uploadFileTitle;
-
-  /// Temporary message for upcoming upload feature by type
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'File upload for {type} is coming soon!'**
-  String fileUploadComingSoon(String type);
-
-  /// Temporary message indicating KB creation feature is not yet available.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Knowledge base creation is coming soon!'**
-  String get kbCreationComingSoon;
-
   /// Button/back label to return to server configuration flow.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -806,12 +728,6 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Start New Chat or manage models from the top bar'**
   String get onboardQuickBullet2;
 
-  /// Button to add an attachment (file/photo).
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Add attachment'**
-  String get addAttachment;
-
   /// Label shown beside attachment chips in messages.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -890,6 +806,84 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Start'**
   String get voiceActionStart;
 
+  /// Title displayed on the voice call screen.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Voice Call'**
+  String get voiceCallTitle;
+
+  /// Button label to pause a voice call.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Pause'**
+  String get voiceCallPause;
+
+  /// Button label to resume a paused voice call.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Resume'**
+  String get voiceCallResume;
+
+  /// Button label to stop the active voice call.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Stop'**
+  String get voiceCallStop;
+
+  /// Button label to end the voice call session.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'End Call'**
+  String get voiceCallEnd;
+
+  /// Status label shown when the voice call is ready to start.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Ready'**
+  String get voiceCallReady;
+
+  /// Status label shown while the voice call is connecting.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Connecting...'**
+  String get voiceCallConnecting;
+
+  /// Status label shown while the call is listening for input.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Listening'**
+  String get voiceCallListening;
+
+  /// Status label shown when the call is paused.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Paused'**
+  String get voiceCallPaused;
+
+  /// Status label shown while the call processes a response.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Thinking...'**
+  String get voiceCallProcessing;
+
+  /// Status label shown while the assistant is speaking.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Speaking'**
+  String get voiceCallSpeaking;
+
+  /// Status label shown when the voice call has ended or disconnected.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Disconnected'**
+  String get voiceCallDisconnected;
+
+  /// Guidance shown when the voice call encounters an error.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Please check:\n• Microphone permissions are granted\n• Speech recognition is available on your device\n• You are connected to the server'**
+  String get voiceCallErrorHelp;
+
   /// Accessibility label for the message input.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -938,6 +932,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'File'**
   String get file;
 
+  /// Action label prompting the user to pick another file.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Choose Different File'**
+  String get chooseDifferentFile;
+
   /// A photo item or attachment type label.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -998,24 +998,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Empty image data'**
   String get emptyImageData;
 
-  /// Informational text explaining internet requirement.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'This feature requires an internet connection'**
-  String get featureRequiresInternet;
-
-  /// Queue behavior notice while offline.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Messages will be sent when you\'re back online'**
-  String get messagesWillSendWhenOnline;
-
   /// Confirmation button label.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Confirm'**
   String get confirm;
 
+  /// Button label to continue an action or flow.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Continue'**
+  String get continueAction;
+
   /// Cancel button label.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1028,18 +1022,24 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'OK'**
   String get ok;
 
+  /// Label for navigating to the previous item.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Prev'**
+  String get previousLabel;
+
+  /// Label for navigating to the next item.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Next'**
+  String get nextLabel;
+
   /// Accessibility label describing an input field.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Input field'**
   String get inputField;
 
-  /// Action to capture a document or image using camera.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Capture a document or image'**
-  String get captureDocumentOrImage;
-
   /// CTA to verify network connectivity.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1052,12 +1052,6 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Open Settings'**
   String get openSettings;
 
-  /// CTA to pick an alternative file.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Choose Different File'**
-  String get chooseDifferentFile;
-
   /// CTA to navigate back.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1070,6 +1064,36 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Technical Details'**
   String get technicalDetails;
 
+  /// Label text indicating a required field.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'{label} *'**
+  String requiredFieldLabel(String label);
+
+  /// Helper text indicating that the field is required.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Required field'**
+  String get requiredFieldHelper;
+
+  /// Semantic label when a switch is enabled.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'On'**
+  String get switchOnLabel;
+
+  /// Semantic label when a switch is disabled.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Off'**
+  String get switchOffLabel;
+
+  /// Semantic label describing the dialog title.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Dialog: {title}'**
+  String dialogSemanticLabel(String title);
+
   /// Primary action to save changes.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1124,12 +1148,6 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Clear'**
   String get clear;
 
-  /// Generic search input hint.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Search...'**
-  String get searchHint;
-
   /// Search input hint scoped to conversations.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1142,24 +1160,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Create'**
   String get create;
 
-  /// Toast/notice after successfully creating a folder.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Folder created'**
-  String get folderCreated;
-
   /// Error notice when folder creation fails.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Failed to create folder'**
   String get failedToCreateFolder;
 
-  /// Toast indicating a chat titled {title} was moved to folder {folder}.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Moved \"{title}\" to \"{folder}\"'**
-  String movedChatToFolder(String title, String folder);
-
   /// Error notice when moving a chat fails.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1586,12 +1592,6 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Maximum of 10 custom headers allowed. Remove some to add more.'**
   String get maxHeadersReachedDetail;
 
-  /// Action to edit a previously sent message.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Edit Message'**
-  String get editMessage;
-
   /// Shown when model list is empty or failed to load.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1616,11 +1616,65 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Accent palette'**
   String get themePalette;
 
-  /// Helper text explaining palette selection.
+  /// Palette name for the default Conduit theme.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Choose the accent colors used for buttons, cards, and chat bubbles.'**
-  String get themePaletteDescription;
+  /// **'Conduit'**
+  String get themePaletteConduitLabel;
+
+  /// Description of the Conduit palette.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Clean neutral theme designed for Conduit.'**
+  String get themePaletteConduitDescription;
+
+  /// Palette name inspired by the Claude web client.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Claude'**
+  String get themePaletteClaudeLabel;
+
+  /// Description of the Claude palette.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Warm, tactile palette lifted from the Claude web client.'**
+  String get themePaletteClaudeDescription;
+
+  /// Palette name inspired by the T3 Stack brand.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'T3 Chat'**
+  String get themePaletteT3ChatLabel;
+
+  /// Description of the T3 Chat palette.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Playful gradients inspired by the T3 Stack brand.'**
+  String get themePaletteT3ChatDescription;
+
+  /// Palette name for Catppuccin colors.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Catppuccin'**
+  String get themePaletteCatppuccinLabel;
+
+  /// Description of the Catppuccin palette.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Soft pastel palette.'**
+  String get themePaletteCatppuccinDescription;
+
+  /// Palette name for Tangerine colors.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Tangerine'**
+  String get themePaletteTangerineLabel;
+
+  /// Description of the Tangerine palette.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Warm orange-and-slate palette.'**
+  String get themePaletteTangerineDescription;
 
   /// Theme label for light appearance.
   ///
@@ -1700,6 +1754,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Quickpills in chat'**
   String get quickActionsDescription;
 
+  /// Subtitle indicating how many quick actions are selected.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'{count, plural, =0{No actions selected} one{1 action selected} other{{count} actions selected}}'**
+  String quickActionsSelectedCount(int count);
+
+  /// Explains what the auto-select model setting does.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Let the app choose the best model'**
+  String get autoSelectDescription;
+
   /// Section header for chat-related customization options.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1718,6 +1784,24 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Enter sends (soft keyboard). Cmd/Ctrl+Enter also available'**
   String get sendOnEnterDescription;
 
+  /// Label for selecting the text-to-speech engine.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Engine'**
+  String get ttsEngineLabel;
+
+  /// Chip label for using on-device text-to-speech.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'On device'**
+  String get ttsEngineDevice;
+
+  /// Chip label for using server-side text-to-speech.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Server'**
+  String get ttsEngineServer;
+
   /// Section header for TTS-related customization options.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1796,6 +1880,216 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Error'**
   String get error;
 
+  /// Error label with appended message text.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Error: {message}'**
+  String errorWithMessage(String message);
+
+  /// User-facing message when a network request times out.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Connection timed out. Please check your internet connection and try again.'**
+  String get networkTimeoutError;
+
+  /// User-facing message when the server cannot be reached.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Cannot reach the server. Please check your server URL and internet connection.'**
+  String get networkUnreachableError;
+
+  /// User-facing message when the server does not respond to a request.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Server is not responding. Please verify the server is running and accessible.'**
+  String get networkServerNotResponding;
+
+  /// Fallback message for generic network errors.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Network connection problem. Please check your internet connection.'**
+  String get networkGenericError;
+
+  /// Message when a 500 error is encountered.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Server is experiencing issues. This is usually temporary.'**
+  String get serverError500;
+
+  /// Message when a 502/503 error is encountered.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Server is temporarily unavailable. Please try again in a moment.'**
+  String get serverErrorUnavailable;
+
+  /// Message when the server times out.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Server took too long to respond. Please try again.'**
+  String get serverErrorTimeout;
+
+  /// Fallback server error message.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Server is having problems. Please try again later.'**
+  String get serverErrorGeneric;
+
+  /// Message when an authentication session expires.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Your session has expired. Please sign in again.'**
+  String get authSessionExpired;
+
+  /// Message when the user lacks required permissions.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'You don\'t have permission to perform this action.'**
+  String get authForbidden;
+
+  /// Message when the authentication token is invalid.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Authentication token is invalid. Please sign in again.'**
+  String get authInvalidToken;
+
+  /// Fallback authentication error message.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Authentication problem. Please sign in again.'**
+  String get authGenericError;
+
+  /// Validation message for invalid email input.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Please enter a valid email address.'**
+  String get validationInvalidEmail;
+
+  /// Validation message for weak passwords.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Password doesn\'t meet requirements. Please check and try again.'**
+  String get validationWeakPassword;
+
+  /// Validation message when required fields are missing.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Please fill in all required fields.'**
+  String get validationMissingRequired;
+
+  /// Validation message for generic formatting issues.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Some information is in the wrong format. Please check and try again.'**
+  String get validationFormatError;
+
+  /// Fallback validation message.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Please check your input and try again.'**
+  String get validationGenericError;
+
+  /// Message when a file cannot be located.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'File not found. It may have been moved or deleted.'**
+  String get fileNotFound;
+
+  /// Message when file access is denied.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Cannot access the file. Please check permissions.'**
+  String get fileAccessDenied;
+
+  /// Message when a file exceeds size limits.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'File is too large. Please choose a smaller file.'**
+  String get fileTooLarge;
+
+  /// Fallback file error message.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Problem with the file. Please try a different file.'**
+  String get fileGenericError;
+
+  /// Message when camera permission is missing.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Camera permission is required. Please enable it in settings.'**
+  String get permissionCameraRequired;
+
+  /// Message when storage permission is missing.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Storage permission is required. Please enable it in settings.'**
+  String get permissionStorageRequired;
+
+  /// Message when microphone permission is missing.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Microphone permission is required. Please enable it in settings.'**
+  String get permissionMicrophoneRequired;
+
+  /// Fallback permission error message.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Permission required. Please check app permissions in settings.'**
+  String get permissionGenericError;
+
+  /// Description for retrying a failed request.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Try the request again.'**
+  String get actionRetryRequest;
+
+  /// Description for checking internet connectivity.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Verify your internet connection.'**
+  String get actionVerifyConnection;
+
+  /// Description for retrying the same operation.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Retry the operation.'**
+  String get actionRetryOperation;
+
+  /// Description suggesting a short delay before retrying.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Wait a moment then try again.'**
+  String get actionRetryAfterDelay;
+
+  /// Description for signing back into the app.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Sign in to your account.'**
+  String get actionSignInToAccount;
+
+  /// Description for choosing a different file.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Select another file.'**
+  String get actionSelectAnotherFile;
+
+  /// Description for opening system or app settings.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Open app settings to grant permissions.'**
+  String get actionOpenAppSettings;
+
+  /// Description for retrying once permissions are granted.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Retry after granting permission.'**
+  String get actionRetryAfterPermission;
+
+  /// Description for navigating back to the prior screen.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Return to previous screen.'**
+  String get actionReturnToPrevious;
+
   /// Section header for visual and layout related settings.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1814,12 +2108,6 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Transport mode'**
   String get transportMode;
 
-  /// Helper text explaining the transport setting.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Choose how the app connects for realtime updates.'**
-  String get transportModeDescription;
-
   /// Form field label for transport mode dropdown.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1849,18 +2137,6 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Lower overhead, but may fail behind strict proxies/firewalls.'**
   String get transportModeWsInfo;
-
-  /// Error message shown when WebSocket connection fails initially.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Unable to establish real-time connection. Please check your network and server configuration.'**
-  String get websocketConnectionError;
-
-  /// Error message shown when WebSocket reconnection attempts fail.
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Real-time connection failed. Streaming may not work properly.'**
-  String get websocketReconnectFailed;
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -11,9 +11,6 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get appTitle => 'Conduit';
 
-  @override
-  String get initializationFailed => 'Initialisierung fehlgeschlagen';
-
   @override
   String get retry => 'Erneut versuchen';
 
@@ -40,10 +37,6 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get connectionIssueSubtitle =>
       'Verbindung wiederherstellen oder abmelden, um einen anderen Server zu wählen.';
 
-  @override
-  String get stillOfflineMessage =>
-      'Der Server ist weiterhin nicht erreichbar. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.';
-
   @override
   String get account => 'Konto';
 
@@ -89,6 +82,12 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get availableModels => 'Verfügbare Modelle';
 
+  @override
+  String get modelCapabilityMultimodal => 'Multimodal';
+
+  @override
+  String get modelCapabilityReasoning => 'Reasoning';
+
   @override
   String get noResults => 'Keine Ergebnisse';
 
@@ -99,100 +98,53 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get errorMessage =>
       'Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.';
 
-  @override
-  String get loginButton => 'Anmelden';
-
-  @override
-  String get menuItem => 'Einstellungen';
-
-  @override
-  String dynamicContentWithPlaceholder(String name) {
-    return 'Willkommen, $name!';
-  }
-
-  @override
-  String itemsCount(int count) {
-    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
-      count,
-      locale: localeName,
-      other: '$count Elemente',
-      one: '1 Element',
-      zero: 'Keine Elemente',
-    );
-    return '$_temp0';
-  }
-
   @override
   String get closeButtonSemantic => 'Schließen';
 
   @override
   String get loadingContent => 'Inhalt wird geladen';
 
+  @override
+  String get loadingShort => 'Laden';
+
+  @override
+  String loadingAnnouncement(String message) {
+    return 'Laden: $message';
+  }
+
+  @override
+  String errorAnnouncement(String error) {
+    return 'Fehler: $error';
+  }
+
+  @override
+  String errorAnnouncementWithSuggestion(String error, String suggestion) {
+    return 'Fehler: $error. $suggestion';
+  }
+
+  @override
+  String successAnnouncement(String message) {
+    return 'Erfolg: $message';
+  }
+
   @override
   String get noItems => 'Keine Elemente';
 
   @override
   String get noItemsToDisplay => 'Keine Elemente zum Anzeigen';
 
-  @override
-  String get loadMore => 'Mehr laden';
-
-  @override
-  String get workspace => 'Arbeitsbereich';
-
-  @override
-  String get recentFiles => 'Zuletzt verwendete Dateien';
-
   @override
   String get knowledgeBase => 'Wissensdatenbank';
 
-  @override
-  String get noFilesYet => 'Noch keine Dateien';
-
-  @override
-  String get uploadDocsPrompt =>
-      'Lade Dokumente hoch, um sie in deinen Unterhaltungen mit Conduit zu verwenden';
-
-  @override
-  String get uploadFirstFile => 'Erste Datei hochladen';
-
   @override
   String get attachments => 'Anhänge';
 
-  @override
-  String get knowledgeBaseEmpty => 'Wissensdatenbank ist leer';
-
-  @override
-  String get createCollectionsPrompt =>
-      'Erstelle Sammlungen verwandter Dokumente zur einfachen Referenz';
-
-  @override
-  String get chooseSourcePhoto => 'Quelle auswählen';
-
   @override
   String get takePhoto => 'Foto aufnehmen';
 
-  @override
-  String get chooseFromGallery => 'Aus Fotos auswählen';
-
   @override
   String get document => 'Dokument';
 
-  @override
-  String get documentHint => 'PDF-, Word- oder Textdatei';
-
-  @override
-  String get uploadFileTitle => 'Datei hochladen';
-
-  @override
-  String fileUploadComingSoon(String type) {
-    return 'Dateiupload für $type kommt bald!';
-  }
-
-  @override
-  String get kbCreationComingSoon =>
-      'Erstellung der Wissensdatenbank kommt bald!';
-
   @override
   String get backToServerSetup => 'Zur Servereinrichtung zurück';
 
@@ -402,9 +354,6 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get onboardQuickBullet2 =>
       'Neuer Chat starten oder Modelle oben verwalten';
 
-  @override
-  String get addAttachment => 'Anhang hinzufügen';
-
   @override
   String get attachmentLabel => 'Anhang';
 
@@ -444,6 +393,46 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get voiceActionStart => 'Starten';
 
+  @override
+  String get voiceCallTitle => 'Sprachanruf';
+
+  @override
+  String get voiceCallPause => 'Pause';
+
+  @override
+  String get voiceCallResume => 'Fortsetzen';
+
+  @override
+  String get voiceCallStop => 'Stopp';
+
+  @override
+  String get voiceCallEnd => 'Anruf beenden';
+
+  @override
+  String get voiceCallReady => 'Bereit';
+
+  @override
+  String get voiceCallConnecting => 'Verbinden...';
+
+  @override
+  String get voiceCallListening => 'Zuhören';
+
+  @override
+  String get voiceCallPaused => 'Pausiert';
+
+  @override
+  String get voiceCallProcessing => 'Denkt...';
+
+  @override
+  String get voiceCallSpeaking => 'Spricht';
+
+  @override
+  String get voiceCallDisconnected => 'Getrennt';
+
+  @override
+  String get voiceCallErrorHelp =>
+      'Bitte prüfe:\n• Mikrofonberechtigungen sind erteilt\n• Spracherkennung ist auf deinem Gerät verfügbar\n• Du bist mit dem Server verbunden';
+
   @override
   String get messageInputLabel => 'Nachrichteneingabe';
 
@@ -468,6 +457,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get file => 'Datei';
 
+  @override
+  String get chooseDifferentFile => 'Andere Datei auswählen';
+
   @override
   String get photo => 'Foto';
 
@@ -502,17 +494,12 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get emptyImageData => 'Leere Bilddaten';
 
-  @override
-  String get featureRequiresInternet =>
-      'Diese Funktion erfordert eine Internetverbindung';
-
-  @override
-  String get messagesWillSendWhenOnline =>
-      'Nachrichten werden gesendet, sobald du wieder online bist';
-
   @override
   String get confirm => 'Bestätigen';
 
+  @override
+  String get continueAction => 'Weiter';
+
   @override
   String get cancel => 'Abbrechen';
 
@@ -520,10 +507,13 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get ok => 'OK';
 
   @override
-  String get inputField => 'Eingabefeld';
+  String get previousLabel => 'Zurück';
 
   @override
-  String get captureDocumentOrImage => 'Dokument oder Bild aufnehmen';
+  String get nextLabel => 'Weiter';
+
+  @override
+  String get inputField => 'Eingabefeld';
 
   @override
   String get checkConnection => 'Verbindung prüfen';
@@ -531,15 +521,31 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get openSettings => 'Einstellungen öffnen';
 
-  @override
-  String get chooseDifferentFile => 'Andere Datei wählen';
-
   @override
   String get goBack => 'Zurück';
 
   @override
   String get technicalDetails => 'Technische Details';
 
+  @override
+  String requiredFieldLabel(String label) {
+    return '$label *';
+  }
+
+  @override
+  String get requiredFieldHelper => 'Pflichtfeld';
+
+  @override
+  String get switchOnLabel => 'Ein';
+
+  @override
+  String get switchOffLabel => 'Aus';
+
+  @override
+  String dialogSemanticLabel(String title) {
+    return 'Dialog: $title';
+  }
+
   @override
   String get save => 'Speichern';
 
@@ -567,26 +573,15 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get clear => 'Leeren';
 
-  @override
-  String get searchHint => 'Suchen...';
-
   @override
   String get searchConversations => 'Konversationen durchsuchen...';
 
   @override
   String get create => 'Erstellen';
 
-  @override
-  String get folderCreated => 'Ordner erstellt';
-
   @override
   String get failedToCreateFolder => 'Ordner konnte nicht erstellt werden';
 
-  @override
-  String movedChatToFolder(String title, String folder) {
-    return '\"$title\" nach \"$folder\" verschoben';
-  }
-
   @override
   String get failedToMoveChat => 'Chat konnte nicht verschoben werden';
 
@@ -818,9 +813,6 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get maxHeadersReachedDetail =>
       'Maximal 10 benutzerdefinierte Header zulässig. Einige entfernen, um mehr hinzuzufügen.';
 
-  @override
-  String get editMessage => 'Nachricht bearbeiten';
-
   @override
   String get noModelsAvailable => 'Keine Modelle verfügbar';
 
@@ -836,8 +828,38 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get themePalette => 'Farbpalette';
 
   @override
-  String get themePaletteDescription =>
-      'Wählen Sie die Akzentfarben für Schaltflächen, Karten und Chatblasen.';
+  String get themePaletteConduitLabel => 'Conduit';
+
+  @override
+  String get themePaletteConduitDescription =>
+      'Schlichtes neutrales Design für Conduit.';
+
+  @override
+  String get themePaletteClaudeLabel => 'Claude';
+
+  @override
+  String get themePaletteClaudeDescription =>
+      'Warmes, haptisches Farbschema aus dem Claude-Webclient.';
+
+  @override
+  String get themePaletteT3ChatLabel => 'T3 Chat';
+
+  @override
+  String get themePaletteT3ChatDescription =>
+      'Verspielte Verläufe inspiriert vom T3-Stack.';
+
+  @override
+  String get themePaletteCatppuccinLabel => 'Catppuccin';
+
+  @override
+  String get themePaletteCatppuccinDescription => 'Sanfte Pastellpalette.';
+
+  @override
+  String get themePaletteTangerineLabel => 'Tangerine';
+
+  @override
+  String get themePaletteTangerineDescription =>
+      'Warmes Orange-Schiefer-Farbschema.';
 
   @override
   String get themeLight => 'Hell';
@@ -884,6 +906,21 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get quickActionsDescription => 'Schnellzugriffe im Chat';
 
+  @override
+  String quickActionsSelectedCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count Aktionen ausgewählt',
+      one: '$count Aktion ausgewählt',
+      zero: 'Keine Aktionen ausgewählt',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get autoSelectDescription => 'Lass die App das beste Modell auswählen';
+
   @override
   String get chatSettings => 'Chat';
 
@@ -894,6 +931,15 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get sendOnEnterDescription =>
       'Enter sendet (Soft-Tastatur). Cmd/Ctrl+Enter ebenfalls verfügbar';
 
+  @override
+  String get ttsEngineLabel => 'Engine';
+
+  @override
+  String get ttsEngineDevice => 'Auf dem Gerät';
+
+  @override
+  String get ttsEngineServer => 'Server';
+
   @override
   String get ttsSettings => 'Text zu Sprache';
 
@@ -936,6 +982,139 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get error => 'Fehler';
 
+  @override
+  String errorWithMessage(String message) {
+    return 'Fehler: $message';
+  }
+
+  @override
+  String get networkTimeoutError =>
+      'Verbindung abgelaufen. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.';
+
+  @override
+  String get networkUnreachableError =>
+      'Server nicht erreichbar. Bitte überprüfe die Server-URL und deine Internetverbindung.';
+
+  @override
+  String get networkServerNotResponding =>
+      'Server reagiert nicht. Bitte stelle sicher, dass der Server läuft und erreichbar ist.';
+
+  @override
+  String get networkGenericError =>
+      'Netzwerkproblem. Bitte überprüfe deine Internetverbindung.';
+
+  @override
+  String get serverError500 =>
+      'Der Server hat Probleme. Das ist meist nur vorübergehend.';
+
+  @override
+  String get serverErrorUnavailable =>
+      'Server vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es gleich noch einmal.';
+
+  @override
+  String get serverErrorTimeout =>
+      'Der Server hat zu lange für eine Antwort gebraucht. Bitte versuche es erneut.';
+
+  @override
+  String get serverErrorGeneric =>
+      'Der Server hat Schwierigkeiten. Bitte versuche es später erneut.';
+
+  @override
+  String get authSessionExpired =>
+      'Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.';
+
+  @override
+  String get authForbidden => 'Du hast keine Berechtigung für diese Aktion.';
+
+  @override
+  String get authInvalidToken =>
+      'Der Authentifizierungstoken ist ungültig. Bitte melde dich erneut an.';
+
+  @override
+  String get authGenericError =>
+      'Authentifizierungsproblem. Bitte melde dich erneut an.';
+
+  @override
+  String get validationInvalidEmail =>
+      'Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.';
+
+  @override
+  String get validationWeakPassword =>
+      'Das Passwort erfüllt die Anforderungen nicht. Bitte überprüfe es und versuche es erneut.';
+
+  @override
+  String get validationMissingRequired => 'Bitte fülle alle Pflichtfelder aus.';
+
+  @override
+  String get validationFormatError =>
+      'Einige Angaben haben ein falsches Format. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.';
+
+  @override
+  String get validationGenericError =>
+      'Bitte überprüfe deine Eingaben und versuche es erneut.';
+
+  @override
+  String get fileNotFound =>
+      'Datei nicht gefunden. Vielleicht wurde sie verschoben oder gelöscht.';
+
+  @override
+  String get fileAccessDenied =>
+      'Datei kann nicht geöffnet werden. Bitte prüfe die Berechtigungen.';
+
+  @override
+  String get fileTooLarge =>
+      'Datei ist zu groß. Bitte wähle eine kleinere Datei.';
+
+  @override
+  String get fileGenericError =>
+      'Problem mit der Datei. Bitte versuche eine andere Datei.';
+
+  @override
+  String get permissionCameraRequired =>
+      'Kamerazugriff erforderlich. Bitte aktiviere ihn in den Einstellungen.';
+
+  @override
+  String get permissionStorageRequired =>
+      'Speicherzugriff erforderlich. Bitte aktiviere ihn in den Einstellungen.';
+
+  @override
+  String get permissionMicrophoneRequired =>
+      'Mikrofonzugriff erforderlich. Bitte aktiviere ihn in den Einstellungen.';
+
+  @override
+  String get permissionGenericError =>
+      'Berechtigung erforderlich. Bitte prüfe die App-Berechtigungen in den Einstellungen.';
+
+  @override
+  String get actionRetryRequest => 'Versuche die Anfrage erneut.';
+
+  @override
+  String get actionVerifyConnection => 'Überprüfe deine Internetverbindung.';
+
+  @override
+  String get actionRetryOperation => 'Wiederhole den Vorgang.';
+
+  @override
+  String get actionRetryAfterDelay =>
+      'Warte einen Moment und versuche es dann erneut.';
+
+  @override
+  String get actionSignInToAccount => 'Melde dich bei deinem Konto an.';
+
+  @override
+  String get actionSelectAnotherFile => 'Wähle eine andere Datei.';
+
+  @override
+  String get actionOpenAppSettings =>
+      'Öffne die App-Einstellungen, um Berechtigungen zu erteilen.';
+
+  @override
+  String get actionRetryAfterPermission =>
+      'Versuche es erneut, nachdem du die Berechtigung erteilt hast.';
+
+  @override
+  String get actionReturnToPrevious => 'Zur vorherigen Ansicht zurückkehren.';
+
   @override
   String get display => 'Anzeige';
 
@@ -945,10 +1124,6 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get transportMode => 'Transportmodus';
 
-  @override
-  String get transportModeDescription =>
-      'Wähle, wie die App für Echtzeit-Updates verbindet.';
-
   @override
   String get mode => 'Modus';
 
@@ -965,12 +1140,4 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get transportModeWsInfo =>
       'Geringerer Overhead, kann jedoch hinter strikten Proxys/Firewalls fehlschlagen.';
-
-  @override
-  String get websocketConnectionError =>
-      'Echtzeit-Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihr Netzwerk und die Serverkonfiguration.';
-
-  @override
-  String get websocketReconnectFailed =>
-      'Echtzeit-Verbindung fehlgeschlagen. Streaming funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.';
 }

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -11,9 +11,6 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get appTitle => 'Conduit';
 
-  @override
-  String get initializationFailed => 'Initialization Failed';
-
   @override
   String get retry => 'Retry';
 
@@ -40,10 +37,6 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get connectionIssueSubtitle =>
       'Reconnect to continue or sign out to choose a different server.';
 
-  @override
-  String get stillOfflineMessage =>
-      'We still can\'t reach the server. Double-check your connection and try again.';
-
   @override
   String get account => 'Account';
 
@@ -88,6 +81,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get availableModels => 'Available Models';
 
+  @override
+  String get modelCapabilityMultimodal => 'Multimodal';
+
+  @override
+  String get modelCapabilityReasoning => 'Reasoning';
+
   @override
   String get noResults => 'No results';
 
@@ -97,99 +96,53 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get errorMessage => 'Something went wrong. Please try again.';
 
-  @override
-  String get loginButton => 'Login';
-
-  @override
-  String get menuItem => 'Settings';
-
-  @override
-  String dynamicContentWithPlaceholder(String name) {
-    return 'Welcome, $name!';
-  }
-
-  @override
-  String itemsCount(int count) {
-    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
-      count,
-      locale: localeName,
-      other: '$count items',
-      one: '1 item',
-      zero: 'No items',
-    );
-    return '$_temp0';
-  }
-
   @override
   String get closeButtonSemantic => 'Close';
 
   @override
   String get loadingContent => 'Loading content';
 
+  @override
+  String get loadingShort => 'Loading';
+
+  @override
+  String loadingAnnouncement(String message) {
+    return 'Loading: $message';
+  }
+
+  @override
+  String errorAnnouncement(String error) {
+    return 'Error: $error';
+  }
+
+  @override
+  String errorAnnouncementWithSuggestion(String error, String suggestion) {
+    return 'Error: $error. $suggestion';
+  }
+
+  @override
+  String successAnnouncement(String message) {
+    return 'Success: $message';
+  }
+
   @override
   String get noItems => 'No items';
 
   @override
   String get noItemsToDisplay => 'No items to display';
 
-  @override
-  String get loadMore => 'Load More';
-
-  @override
-  String get workspace => 'Workspace';
-
-  @override
-  String get recentFiles => 'Recent Files';
-
   @override
   String get knowledgeBase => 'Knowledge Base';
 
-  @override
-  String get noFilesYet => 'No files yet';
-
-  @override
-  String get uploadDocsPrompt =>
-      'Upload documents to reference in your conversations with Conduit';
-
-  @override
-  String get uploadFirstFile => 'Upload your first file';
-
   @override
   String get attachments => 'Attachments';
 
-  @override
-  String get knowledgeBaseEmpty => 'Knowledge base is empty';
-
-  @override
-  String get createCollectionsPrompt =>
-      'Create collections of related documents for easy reference';
-
-  @override
-  String get chooseSourcePhoto => 'Choose your source';
-
   @override
   String get takePhoto => 'Take a photo';
 
-  @override
-  String get chooseFromGallery => 'Choose from your photos';
-
   @override
   String get document => 'Document';
 
-  @override
-  String get documentHint => 'PDF, Word, or text file';
-
-  @override
-  String get uploadFileTitle => 'Upload File';
-
-  @override
-  String fileUploadComingSoon(String type) {
-    return 'File upload for $type is coming soon!';
-  }
-
-  @override
-  String get kbCreationComingSoon => 'Knowledge base creation is coming soon!';
-
   @override
   String get backToServerSetup => 'Back to server setup';
 
@@ -397,9 +350,6 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get onboardQuickBullet2 =>
       'Start New Chat or manage models from the top bar';
 
-  @override
-  String get addAttachment => 'Add attachment';
-
   @override
   String get attachmentLabel => 'Attachment';
 
@@ -439,6 +389,46 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get voiceActionStart => 'Start';
 
+  @override
+  String get voiceCallTitle => 'Voice Call';
+
+  @override
+  String get voiceCallPause => 'Pause';
+
+  @override
+  String get voiceCallResume => 'Resume';
+
+  @override
+  String get voiceCallStop => 'Stop';
+
+  @override
+  String get voiceCallEnd => 'End Call';
+
+  @override
+  String get voiceCallReady => 'Ready';
+
+  @override
+  String get voiceCallConnecting => 'Connecting...';
+
+  @override
+  String get voiceCallListening => 'Listening';
+
+  @override
+  String get voiceCallPaused => 'Paused';
+
+  @override
+  String get voiceCallProcessing => 'Thinking...';
+
+  @override
+  String get voiceCallSpeaking => 'Speaking';
+
+  @override
+  String get voiceCallDisconnected => 'Disconnected';
+
+  @override
+  String get voiceCallErrorHelp =>
+      'Please check:\n• Microphone permissions are granted\n• Speech recognition is available on your device\n• You are connected to the server';
+
   @override
   String get messageInputLabel => 'Message input';
 
@@ -463,6 +453,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get file => 'File';
 
+  @override
+  String get chooseDifferentFile => 'Choose Different File';
+
   @override
   String get photo => 'Photo';
 
@@ -497,17 +490,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get emptyImageData => 'Empty image data';
 
-  @override
-  String get featureRequiresInternet =>
-      'This feature requires an internet connection';
-
-  @override
-  String get messagesWillSendWhenOnline =>
-      'Messages will be sent when you\'re back online';
-
   @override
   String get confirm => 'Confirm';
 
+  @override
+  String get continueAction => 'Continue';
+
   @override
   String get cancel => 'Cancel';
 
@@ -515,10 +503,13 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get ok => 'OK';
 
   @override
-  String get inputField => 'Input field';
+  String get previousLabel => 'Prev';
 
   @override
-  String get captureDocumentOrImage => 'Capture a document or image';
+  String get nextLabel => 'Next';
+
+  @override
+  String get inputField => 'Input field';
 
   @override
   String get checkConnection => 'Check Connection';
@@ -526,15 +517,31 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get openSettings => 'Open Settings';
 
-  @override
-  String get chooseDifferentFile => 'Choose Different File';
-
   @override
   String get goBack => 'Go Back';
 
   @override
   String get technicalDetails => 'Technical Details';
 
+  @override
+  String requiredFieldLabel(String label) {
+    return '$label *';
+  }
+
+  @override
+  String get requiredFieldHelper => 'Required field';
+
+  @override
+  String get switchOnLabel => 'On';
+
+  @override
+  String get switchOffLabel => 'Off';
+
+  @override
+  String dialogSemanticLabel(String title) {
+    return 'Dialog: $title';
+  }
+
   @override
   String get save => 'Save';
 
@@ -562,26 +569,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get clear => 'Clear';
 
-  @override
-  String get searchHint => 'Search...';
-
   @override
   String get searchConversations => 'Search conversations...';
 
   @override
   String get create => 'Create';
 
-  @override
-  String get folderCreated => 'Folder created';
-
   @override
   String get failedToCreateFolder => 'Failed to create folder';
 
-  @override
-  String movedChatToFolder(String title, String folder) {
-    return 'Moved \"$title\" to \"$folder\"';
-  }
-
   @override
   String get failedToMoveChat => 'Failed to move chat';
 
@@ -812,9 +808,6 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get maxHeadersReachedDetail =>
       'Maximum of 10 custom headers allowed. Remove some to add more.';
 
-  @override
-  String get editMessage => 'Edit Message';
-
   @override
   String get noModelsAvailable => 'No models available';
 
@@ -830,8 +823,38 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get themePalette => 'Accent palette';
 
   @override
-  String get themePaletteDescription =>
-      'Choose the accent colors used for buttons, cards, and chat bubbles.';
+  String get themePaletteConduitLabel => 'Conduit';
+
+  @override
+  String get themePaletteConduitDescription =>
+      'Clean neutral theme designed for Conduit.';
+
+  @override
+  String get themePaletteClaudeLabel => 'Claude';
+
+  @override
+  String get themePaletteClaudeDescription =>
+      'Warm, tactile palette lifted from the Claude web client.';
+
+  @override
+  String get themePaletteT3ChatLabel => 'T3 Chat';
+
+  @override
+  String get themePaletteT3ChatDescription =>
+      'Playful gradients inspired by the T3 Stack brand.';
+
+  @override
+  String get themePaletteCatppuccinLabel => 'Catppuccin';
+
+  @override
+  String get themePaletteCatppuccinDescription => 'Soft pastel palette.';
+
+  @override
+  String get themePaletteTangerineLabel => 'Tangerine';
+
+  @override
+  String get themePaletteTangerineDescription =>
+      'Warm orange-and-slate palette.';
 
   @override
   String get themeLight => 'Light';
@@ -877,6 +900,21 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get quickActionsDescription => 'Quickpills in chat';
 
+  @override
+  String quickActionsSelectedCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count actions selected',
+      one: '1 action selected',
+      zero: 'No actions selected',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get autoSelectDescription => 'Let the app choose the best model';
+
   @override
   String get chatSettings => 'Chat';
 
@@ -887,6 +925,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get sendOnEnterDescription =>
       'Enter sends (soft keyboard). Cmd/Ctrl+Enter also available';
 
+  @override
+  String get ttsEngineLabel => 'Engine';
+
+  @override
+  String get ttsEngineDevice => 'On device';
+
+  @override
+  String get ttsEngineServer => 'Server';
+
   @override
   String get ttsSettings => 'Text to Speech';
 
@@ -928,6 +975,134 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get error => 'Error';
 
+  @override
+  String errorWithMessage(String message) {
+    return 'Error: $message';
+  }
+
+  @override
+  String get networkTimeoutError =>
+      'Connection timed out. Please check your internet connection and try again.';
+
+  @override
+  String get networkUnreachableError =>
+      'Cannot reach the server. Please check your server URL and internet connection.';
+
+  @override
+  String get networkServerNotResponding =>
+      'Server is not responding. Please verify the server is running and accessible.';
+
+  @override
+  String get networkGenericError =>
+      'Network connection problem. Please check your internet connection.';
+
+  @override
+  String get serverError500 =>
+      'Server is experiencing issues. This is usually temporary.';
+
+  @override
+  String get serverErrorUnavailable =>
+      'Server is temporarily unavailable. Please try again in a moment.';
+
+  @override
+  String get serverErrorTimeout =>
+      'Server took too long to respond. Please try again.';
+
+  @override
+  String get serverErrorGeneric =>
+      'Server is having problems. Please try again later.';
+
+  @override
+  String get authSessionExpired =>
+      'Your session has expired. Please sign in again.';
+
+  @override
+  String get authForbidden =>
+      'You don\'t have permission to perform this action.';
+
+  @override
+  String get authInvalidToken =>
+      'Authentication token is invalid. Please sign in again.';
+
+  @override
+  String get authGenericError =>
+      'Authentication problem. Please sign in again.';
+
+  @override
+  String get validationInvalidEmail => 'Please enter a valid email address.';
+
+  @override
+  String get validationWeakPassword =>
+      'Password doesn\'t meet requirements. Please check and try again.';
+
+  @override
+  String get validationMissingRequired => 'Please fill in all required fields.';
+
+  @override
+  String get validationFormatError =>
+      'Some information is in the wrong format. Please check and try again.';
+
+  @override
+  String get validationGenericError => 'Please check your input and try again.';
+
+  @override
+  String get fileNotFound =>
+      'File not found. It may have been moved or deleted.';
+
+  @override
+  String get fileAccessDenied =>
+      'Cannot access the file. Please check permissions.';
+
+  @override
+  String get fileTooLarge => 'File is too large. Please choose a smaller file.';
+
+  @override
+  String get fileGenericError =>
+      'Problem with the file. Please try a different file.';
+
+  @override
+  String get permissionCameraRequired =>
+      'Camera permission is required. Please enable it in settings.';
+
+  @override
+  String get permissionStorageRequired =>
+      'Storage permission is required. Please enable it in settings.';
+
+  @override
+  String get permissionMicrophoneRequired =>
+      'Microphone permission is required. Please enable it in settings.';
+
+  @override
+  String get permissionGenericError =>
+      'Permission required. Please check app permissions in settings.';
+
+  @override
+  String get actionRetryRequest => 'Try the request again.';
+
+  @override
+  String get actionVerifyConnection => 'Verify your internet connection.';
+
+  @override
+  String get actionRetryOperation => 'Retry the operation.';
+
+  @override
+  String get actionRetryAfterDelay => 'Wait a moment then try again.';
+
+  @override
+  String get actionSignInToAccount => 'Sign in to your account.';
+
+  @override
+  String get actionSelectAnotherFile => 'Select another file.';
+
+  @override
+  String get actionOpenAppSettings => 'Open app settings to grant permissions.';
+
+  @override
+  String get actionRetryAfterPermission => 'Retry after granting permission.';
+
+  @override
+  String get actionReturnToPrevious => 'Return to previous screen.';
+
   @override
   String get display => 'Display';
 
@@ -937,10 +1112,6 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get transportMode => 'Transport mode';
 
-  @override
-  String get transportModeDescription =>
-      'Choose how the app connects for realtime updates.';
-
   @override
   String get mode => 'Mode';
 
@@ -957,12 +1128,4 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get transportModeWsInfo =>
       'Lower overhead, but may fail behind strict proxies/firewalls.';
-
-  @override
-  String get websocketConnectionError =>
-      'Unable to establish real-time connection. Please check your network and server configuration.';
-
-  @override
-  String get websocketReconnectFailed =>
-      'Real-time connection failed. Streaming may not work properly.';
 }

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -11,9 +11,6 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get appTitle => 'Conduit';
 
-  @override
-  String get initializationFailed => 'Échec de l\'initialisation';
-
   @override
   String get retry => 'Réessayer';
 
@@ -40,10 +37,6 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get connectionIssueSubtitle =>
       'Reconnectez-vous pour continuer ou déconnectez-vous pour choisir un autre serveur.';
 
-  @override
-  String get stillOfflineMessage =>
-      'Nous ne pouvons toujours pas joindre le serveur. Vérifiez votre connexion et réessayez.';
-
   @override
   String get account => 'Compte';
 
@@ -89,6 +82,12 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get availableModels => 'Modèles disponibles';
 
+  @override
+  String get modelCapabilityMultimodal => 'Multimodal';
+
+  @override
+  String get modelCapabilityReasoning => 'Raisonnement';
+
   @override
   String get noResults => 'Aucun résultat';
 
@@ -98,100 +97,53 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get errorMessage => 'Une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer.';
 
-  @override
-  String get loginButton => 'Connexion';
-
-  @override
-  String get menuItem => 'Paramètres';
-
-  @override
-  String dynamicContentWithPlaceholder(String name) {
-    return 'Bienvenue, $name !';
-  }
-
-  @override
-  String itemsCount(int count) {
-    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
-      count,
-      locale: localeName,
-      other: '$count éléments',
-      one: '1 élément',
-      zero: 'Aucun élément',
-    );
-    return '$_temp0';
-  }
-
   @override
   String get closeButtonSemantic => 'Fermer';
 
   @override
   String get loadingContent => 'Chargement du contenu';
 
+  @override
+  String get loadingShort => 'Chargement';
+
+  @override
+  String loadingAnnouncement(String message) {
+    return 'Chargement : $message';
+  }
+
+  @override
+  String errorAnnouncement(String error) {
+    return 'Erreur : $error';
+  }
+
+  @override
+  String errorAnnouncementWithSuggestion(String error, String suggestion) {
+    return 'Erreur : $error. $suggestion';
+  }
+
+  @override
+  String successAnnouncement(String message) {
+    return 'Succès : $message';
+  }
+
   @override
   String get noItems => 'Aucun élément';
 
   @override
   String get noItemsToDisplay => 'Aucun élément à afficher';
 
-  @override
-  String get loadMore => 'Charger plus';
-
-  @override
-  String get workspace => 'Espace de travail';
-
-  @override
-  String get recentFiles => 'Fichiers récents';
-
   @override
   String get knowledgeBase => 'Base de connaissances';
 
-  @override
-  String get noFilesYet => 'Pas encore de fichiers';
-
-  @override
-  String get uploadDocsPrompt =>
-      'Importez des documents à utiliser dans vos conversations avec Conduit';
-
-  @override
-  String get uploadFirstFile => 'Importer votre premier fichier';
-
   @override
   String get attachments => 'Pièces jointes';
 
-  @override
-  String get knowledgeBaseEmpty => 'La base de connaissances est vide';
-
-  @override
-  String get createCollectionsPrompt =>
-      'Créez des collections de documents liés pour une référence facile';
-
-  @override
-  String get chooseSourcePhoto => 'Choisir la source';
-
   @override
   String get takePhoto => 'Prendre une photo';
 
-  @override
-  String get chooseFromGallery => 'Choisir depuis vos photos';
-
   @override
   String get document => 'Document';
 
-  @override
-  String get documentHint => 'Fichier PDF, Word ou texte';
-
-  @override
-  String get uploadFileTitle => 'Importer un fichier';
-
-  @override
-  String fileUploadComingSoon(String type) {
-    return 'Le téléversement de fichiers pour $type arrive bientôt !';
-  }
-
-  @override
-  String get kbCreationComingSoon =>
-      'La création de la base de connaissances arrive bientôt !';
-
   @override
   String get backToServerSetup => 'Retour à la configuration du serveur';
 
@@ -407,9 +359,6 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get onboardQuickBullet2 =>
       'Lancez Nouveau chat ou gérez les modèles depuis la barre';
 
-  @override
-  String get addAttachment => 'Ajouter une pièce jointe';
-
   @override
   String get attachmentLabel => 'Pièce jointe';
 
@@ -449,6 +398,46 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get voiceActionStart => 'Démarrer';
 
+  @override
+  String get voiceCallTitle => 'Appel vocal';
+
+  @override
+  String get voiceCallPause => 'Pause';
+
+  @override
+  String get voiceCallResume => 'Reprendre';
+
+  @override
+  String get voiceCallStop => 'Arrêter';
+
+  @override
+  String get voiceCallEnd => 'Terminer l\'appel';
+
+  @override
+  String get voiceCallReady => 'Prêt';
+
+  @override
+  String get voiceCallConnecting => 'Connexion…';
+
+  @override
+  String get voiceCallListening => 'Écoute';
+
+  @override
+  String get voiceCallPaused => 'En pause';
+
+  @override
+  String get voiceCallProcessing => 'Réflexion…';
+
+  @override
+  String get voiceCallSpeaking => 'Parle';
+
+  @override
+  String get voiceCallDisconnected => 'Déconnecté';
+
+  @override
+  String get voiceCallErrorHelp =>
+      'Veuillez vérifier :\n• Les autorisations du microphone sont accordées\n• La reconnaissance vocale est disponible sur votre appareil\n• Vous êtes connecté au serveur';
+
   @override
   String get messageInputLabel => 'Saisie du message';
 
@@ -473,6 +462,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get file => 'Fichier';
 
+  @override
+  String get chooseDifferentFile => 'Choisir un autre fichier';
+
   @override
   String get photo => 'Photo';
 
@@ -507,17 +499,12 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get emptyImageData => 'Données d\'image vides';
 
-  @override
-  String get featureRequiresInternet =>
-      'Cette fonctionnalité nécessite une connexion Internet';
-
-  @override
-  String get messagesWillSendWhenOnline =>
-      'Les messages seront envoyés lorsque vous serez de nouveau en ligne';
-
   @override
   String get confirm => 'Confirmer';
 
+  @override
+  String get continueAction => 'Continuer';
+
   @override
   String get cancel => 'Annuler';
 
@@ -525,10 +512,13 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get ok => 'OK';
 
   @override
-  String get inputField => 'Champ de saisie';
+  String get previousLabel => 'Précédent';
 
   @override
-  String get captureDocumentOrImage => 'Capturer un document ou une image';
+  String get nextLabel => 'Suivant';
+
+  @override
+  String get inputField => 'Champ de saisie';
 
   @override
   String get checkConnection => 'Vérifier la connexion';
@@ -536,15 +526,31 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get openSettings => 'Ouvrir les réglages';
 
-  @override
-  String get chooseDifferentFile => 'Choisir un autre fichier';
-
   @override
   String get goBack => 'Retour';
 
   @override
   String get technicalDetails => 'Détails techniques';
 
+  @override
+  String requiredFieldLabel(String label) {
+    return '$label *';
+  }
+
+  @override
+  String get requiredFieldHelper => 'Champ obligatoire';
+
+  @override
+  String get switchOnLabel => 'Activé';
+
+  @override
+  String get switchOffLabel => 'Désactivé';
+
+  @override
+  String dialogSemanticLabel(String title) {
+    return 'Dialogue : $title';
+  }
+
   @override
   String get save => 'Enregistrer';
 
@@ -572,26 +578,15 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get clear => 'Effacer';
 
-  @override
-  String get searchHint => 'Rechercher...';
-
   @override
   String get searchConversations => 'Rechercher des conversations...';
 
   @override
   String get create => 'Créer';
 
-  @override
-  String get folderCreated => 'Dossier créé';
-
   @override
   String get failedToCreateFolder => 'Échec de la création du dossier';
 
-  @override
-  String movedChatToFolder(String title, String folder) {
-    return '\"$title\" déplacé vers \"$folder\"';
-  }
-
   @override
   String get failedToMoveChat => 'Échec du déplacement du chat';
 
@@ -826,9 +821,6 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get maxHeadersReachedDetail =>
       'Maximum 10 en-têtes personnalisés. Supprimez-en pour en ajouter.';
 
-  @override
-  String get editMessage => 'Modifier le message';
-
   @override
   String get noModelsAvailable => 'Aucun modèle disponible';
 
@@ -844,8 +836,39 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get themePalette => 'Palette de couleurs';
 
   @override
-  String get themePaletteDescription =>
-      'Choisissez les couleurs d\'accent utilisées pour les boutons, les cartes et les bulles de discussion.';
+  String get themePaletteConduitLabel => 'Conduit';
+
+  @override
+  String get themePaletteConduitDescription =>
+      'Thème neutre et épuré conçu pour Conduit.';
+
+  @override
+  String get themePaletteClaudeLabel => 'Claude';
+
+  @override
+  String get themePaletteClaudeDescription =>
+      'Palette chaleureuse inspirée du client web de Claude.';
+
+  @override
+  String get themePaletteT3ChatLabel => 'T3 Chat';
+
+  @override
+  String get themePaletteT3ChatDescription =>
+      'Dégradés ludiques inspirés de la marque T3 Stack.';
+
+  @override
+  String get themePaletteCatppuccinLabel => 'Catppuccin';
+
+  @override
+  String get themePaletteCatppuccinDescription =>
+      'Palette douce de tons pastel.';
+
+  @override
+  String get themePaletteTangerineLabel => 'Tangerine';
+
+  @override
+  String get themePaletteTangerineDescription =>
+      'Palette chaleureuse d\'oranges et d\'ardoises.';
 
   @override
   String get themeLight => 'Clair';
@@ -891,6 +914,22 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get quickActionsDescription => 'Raccourcis dans le chat';
 
+  @override
+  String quickActionsSelectedCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count actions sélectionnées',
+      one: '$count action sélectionnée',
+      zero: 'Aucune action sélectionnée',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get autoSelectDescription =>
+      'Laissez l\'application choisir le meilleur modèle';
+
   @override
   String get chatSettings => 'Discussion';
 
@@ -901,6 +940,15 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get sendOnEnterDescription =>
       'Entrée envoie (clavier logiciel). Cmd/Ctrl+Entrée aussi disponible';
 
+  @override
+  String get ttsEngineLabel => 'Moteur';
+
+  @override
+  String get ttsEngineDevice => 'Sur l\'appareil';
+
+  @override
+  String get ttsEngineServer => 'Serveur';
+
   @override
   String get ttsSettings => 'Synthèse vocale';
 
@@ -942,6 +990,140 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get error => 'Erreur';
 
+  @override
+  String errorWithMessage(String message) {
+    return 'Erreur : $message';
+  }
+
+  @override
+  String get networkTimeoutError =>
+      'La connexion a expiré. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.';
+
+  @override
+  String get networkUnreachableError =>
+      'Impossible d\'atteindre le serveur. Vérifiez l\'URL du serveur et votre connexion Internet.';
+
+  @override
+  String get networkServerNotResponding =>
+      'Le serveur ne répond pas. Vérifiez qu\'il est en cours d\'exécution et accessible.';
+
+  @override
+  String get networkGenericError =>
+      'Problème de connexion réseau. Vérifiez votre connexion Internet.';
+
+  @override
+  String get serverError500 =>
+      'Le serveur rencontre des problèmes. Cela est généralement temporaire.';
+
+  @override
+  String get serverErrorUnavailable =>
+      'Le serveur est temporairement indisponible. Réessayez dans un instant.';
+
+  @override
+  String get serverErrorTimeout =>
+      'Le serveur a mis trop de temps à répondre. Réessayez.';
+
+  @override
+  String get serverErrorGeneric =>
+      'Le serveur rencontre des difficultés. Réessayez plus tard.';
+
+  @override
+  String get authSessionExpired =>
+      'Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.';
+
+  @override
+  String get authForbidden =>
+      'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'effectuer cette action.';
+
+  @override
+  String get authInvalidToken =>
+      'Le jeton d\'authentification est invalide. Veuillez vous reconnecter.';
+
+  @override
+  String get authGenericError =>
+      'Problème d\'authentification. Veuillez vous reconnecter.';
+
+  @override
+  String get validationInvalidEmail =>
+      'Veuillez saisir une adresse e-mail valide.';
+
+  @override
+  String get validationWeakPassword =>
+      'Le mot de passe ne respecte pas les exigences. Vérifiez-le et réessayez.';
+
+  @override
+  String get validationMissingRequired =>
+      'Veuillez remplir tous les champs obligatoires.';
+
+  @override
+  String get validationFormatError =>
+      'Certaines informations sont au mauvais format. Vérifiez-les et réessayez.';
+
+  @override
+  String get validationGenericError =>
+      'Veuillez vérifier vos informations et réessayer.';
+
+  @override
+  String get fileNotFound =>
+      'Fichier introuvable. Il a peut-être été déplacé ou supprimé.';
+
+  @override
+  String get fileAccessDenied =>
+      'Impossible d\'accéder au fichier. Vérifiez les autorisations.';
+
+  @override
+  String get fileTooLarge =>
+      'Le fichier est trop volumineux. Choisissez un fichier plus petit.';
+
+  @override
+  String get fileGenericError =>
+      'Problème avec le fichier. Essayez un autre fichier.';
+
+  @override
+  String get permissionCameraRequired =>
+      'L\'autorisation de la caméra est nécessaire. Activez-la dans les paramètres.';
+
+  @override
+  String get permissionStorageRequired =>
+      'L\'autorisation de stockage est nécessaire. Activez-la dans les paramètres.';
+
+  @override
+  String get permissionMicrophoneRequired =>
+      'L\'autorisation du microphone est nécessaire. Activez-la dans les paramètres.';
+
+  @override
+  String get permissionGenericError =>
+      'Autorisation requise. Vérifiez les autorisations de l\'application dans les paramètres.';
+
+  @override
+  String get actionRetryRequest => 'Réessayez la requête.';
+
+  @override
+  String get actionVerifyConnection => 'Vérifiez votre connexion Internet.';
+
+  @override
+  String get actionRetryOperation => 'Réessayez l\'opération.';
+
+  @override
+  String get actionRetryAfterDelay => 'Attendez un instant puis réessayez.';
+
+  @override
+  String get actionSignInToAccount => 'Connectez-vous à votre compte.';
+
+  @override
+  String get actionSelectAnotherFile => 'Sélectionnez un autre fichier.';
+
+  @override
+  String get actionOpenAppSettings =>
+      'Ouvrez les paramètres de l\'application pour accorder les autorisations.';
+
+  @override
+  String get actionRetryAfterPermission =>
+      'Réessayez après avoir accordé l\'autorisation.';
+
+  @override
+  String get actionReturnToPrevious => 'Revenir à l\'écran précédent.';
+
   @override
   String get display => 'Affichage';
 
@@ -951,10 +1133,6 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get transportMode => 'Mode de transport';
 
-  @override
-  String get transportModeDescription =>
-      'Choisissez comment l\'app se connecte pour les mises à jour en temps réel.';
-
   @override
   String get mode => 'Mode';
 
@@ -971,12 +1149,4 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get transportModeWsInfo =>
       'Moins de surcharge, mais peut échouer derrière des proxys/firewalls stricts.';
-
-  @override
-  String get websocketConnectionError =>
-      'Impossible d\'établir une connexion en temps réel. Veuillez vérifier votre réseau et la configuration du serveur.';
-
-  @override
-  String get websocketReconnectFailed =>
-      'Échec de la connexion en temps réel. Le streaming pourrait ne pas fonctionner correctement.';
 }

lib/l10n/app_localizations_it.dart

@@ -11,9 +11,6 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get appTitle => 'Conduit';
 
-  @override
-  String get initializationFailed => 'Inizializzazione non riuscita';
-
   @override
   String get retry => 'Riprova';
 
@@ -39,10 +36,6 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get connectionIssueSubtitle =>
       'Riconnettiti per continuare oppure esci per scegliere un server diverso.';
 
-  @override
-  String get stillOfflineMessage =>
-      'Non riusciamo ancora a raggiungere il server. Controlla la connessione e riprova.';
-
   @override
   String get account => 'Account';
 
@@ -88,6 +81,12 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get availableModels => 'Modelli disponibili';
 
+  @override
+  String get modelCapabilityMultimodal => 'Multimodale';
+
+  @override
+  String get modelCapabilityReasoning => 'Ragionamento';
+
   @override
   String get noResults => 'Nessun risultato';
 
@@ -97,100 +96,53 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get errorMessage => 'Qualcosa è andato storto. Riprova.';
 
-  @override
-  String get loginButton => 'Accedi';
-
-  @override
-  String get menuItem => 'Impostazioni';
-
-  @override
-  String dynamicContentWithPlaceholder(String name) {
-    return 'Benvenuto, $name!';
-  }
-
-  @override
-  String itemsCount(int count) {
-    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
-      count,
-      locale: localeName,
-      other: '$count elementi',
-      one: '1 elemento',
-      zero: 'Nessun elemento',
-    );
-    return '$_temp0';
-  }
-
   @override
   String get closeButtonSemantic => 'Chiudi';
 
   @override
   String get loadingContent => 'Caricamento contenuto';
 
+  @override
+  String get loadingShort => 'Caricamento';
+
+  @override
+  String loadingAnnouncement(String message) {
+    return 'Caricamento: $message';
+  }
+
+  @override
+  String errorAnnouncement(String error) {
+    return 'Errore: $error';
+  }
+
+  @override
+  String errorAnnouncementWithSuggestion(String error, String suggestion) {
+    return 'Errore: $error. $suggestion';
+  }
+
+  @override
+  String successAnnouncement(String message) {
+    return 'Operazione riuscita: $message';
+  }
+
   @override
   String get noItems => 'Nessun elemento';
 
   @override
   String get noItemsToDisplay => 'Nessun elemento da visualizzare';
 
-  @override
-  String get loadMore => 'Carica altro';
-
-  @override
-  String get workspace => 'Spazio di lavoro';
-
-  @override
-  String get recentFiles => 'File recenti';
-
   @override
   String get knowledgeBase => 'Base di conoscenza';
 
-  @override
-  String get noFilesYet => 'Ancora nessun file';
-
-  @override
-  String get uploadDocsPrompt =>
-      'Carica documenti da usare nelle conversazioni con Conduit';
-
-  @override
-  String get uploadFirstFile => 'Carica il tuo primo file';
-
   @override
   String get attachments => 'Allegati';
 
-  @override
-  String get knowledgeBaseEmpty => 'La base di conoscenza è vuota';
-
-  @override
-  String get createCollectionsPrompt =>
-      'Crea raccolte di documenti correlati per un rapido riferimento';
-
-  @override
-  String get chooseSourcePhoto => 'Scegli origine';
-
   @override
   String get takePhoto => 'Scatta una foto';
 
-  @override
-  String get chooseFromGallery => 'Scegli dalle foto';
-
   @override
   String get document => 'Documento';
 
-  @override
-  String get documentHint => 'File PDF, Word o di testo';
-
-  @override
-  String get uploadFileTitle => 'Carica file';
-
-  @override
-  String fileUploadComingSoon(String type) {
-    return 'Il caricamento file per $type arriverà presto!';
-  }
-
-  @override
-  String get kbCreationComingSoon =>
-      'La creazione della base di conoscenza arriverà presto!';
-
   @override
   String get backToServerSetup => 'Torna alla configurazione del server';
 
@@ -399,9 +351,6 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get onboardQuickBullet2 =>
       'Avvia Nuova chat o gestisci i modelli dalla barra';
 
-  @override
-  String get addAttachment => 'Aggiungi allegato';
-
   @override
   String get attachmentLabel => 'Allegato';
 
@@ -441,6 +390,46 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get voiceActionStart => 'Avvia';
 
+  @override
+  String get voiceCallTitle => 'Chiamata vocale';
+
+  @override
+  String get voiceCallPause => 'Pausa';
+
+  @override
+  String get voiceCallResume => 'Riprendi';
+
+  @override
+  String get voiceCallStop => 'Stop';
+
+  @override
+  String get voiceCallEnd => 'Termina chiamata';
+
+  @override
+  String get voiceCallReady => 'Pronto';
+
+  @override
+  String get voiceCallConnecting => 'Connessione...';
+
+  @override
+  String get voiceCallListening => 'In ascolto';
+
+  @override
+  String get voiceCallPaused => 'In pausa';
+
+  @override
+  String get voiceCallProcessing => 'Elaborazione...';
+
+  @override
+  String get voiceCallSpeaking => 'Sta parlando';
+
+  @override
+  String get voiceCallDisconnected => 'Disconnesso';
+
+  @override
+  String get voiceCallErrorHelp =>
+      'Controlla:\n• Sono state concesse le autorizzazioni del microfono\n• Il riconoscimento vocale è disponibile sul dispositivo\n• Sei connesso al server';
+
   @override
   String get messageInputLabel => 'Input messaggio';
 
@@ -465,6 +454,9 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get file => 'File';
 
+  @override
+  String get chooseDifferentFile => 'Scegli un altro file';
+
   @override
   String get photo => 'Foto';
 
@@ -499,17 +491,12 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get emptyImageData => 'Dati immagine vuoti';
 
-  @override
-  String get featureRequiresInternet =>
-      'Questa funzione richiede una connessione Internet';
-
-  @override
-  String get messagesWillSendWhenOnline =>
-      'I messaggi verranno inviati quando tornerai online';
-
   @override
   String get confirm => 'Conferma';
 
+  @override
+  String get continueAction => 'Continua';
+
   @override
   String get cancel => 'Annulla';
 
@@ -517,10 +504,13 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get ok => 'OK';
 
   @override
-  String get inputField => 'Campo di input';
+  String get previousLabel => 'Precedente';
 
   @override
-  String get captureDocumentOrImage => 'Acquisisci un documento o un\'immagine';
+  String get nextLabel => 'Successivo';
+
+  @override
+  String get inputField => 'Campo di input';
 
   @override
   String get checkConnection => 'Controlla connessione';
@@ -528,15 +518,31 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get openSettings => 'Apri impostazioni';
 
-  @override
-  String get chooseDifferentFile => 'Scegli un altro file';
-
   @override
   String get goBack => 'Indietro';
 
   @override
   String get technicalDetails => 'Dettagli tecnici';
 
+  @override
+  String requiredFieldLabel(String label) {
+    return '$label *';
+  }
+
+  @override
+  String get requiredFieldHelper => 'Campo obbligatorio';
+
+  @override
+  String get switchOnLabel => 'Attivo';
+
+  @override
+  String get switchOffLabel => 'Disattivo';
+
+  @override
+  String dialogSemanticLabel(String title) {
+    return 'Dialogo: $title';
+  }
+
   @override
   String get save => 'Salva';
 
@@ -564,26 +570,15 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get clear => 'Pulisci';
 
-  @override
-  String get searchHint => 'Cerca...';
-
   @override
   String get searchConversations => 'Cerca conversazioni...';
 
   @override
   String get create => 'Crea';
 
-  @override
-  String get folderCreated => 'Cartella creata';
-
   @override
   String get failedToCreateFolder => 'Impossibile creare la cartella';
 
-  @override
-  String movedChatToFolder(String title, String folder) {
-    return '\"$title\" spostata in \"$folder\"';
-  }
-
   @override
   String get failedToMoveChat => 'Impossibile spostare la chat';
 
@@ -815,9 +810,6 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get maxHeadersReachedDetail =>
       'Massimo 10 header personalizzati consentiti. Rimuovine alcuni per aggiungerne altri.';
 
-  @override
-  String get editMessage => 'Modifica messaggio';
-
   @override
   String get noModelsAvailable => 'Nessun modello disponibile';
 
@@ -833,8 +825,39 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get themePalette => 'Palette di colori';
 
   @override
-  String get themePaletteDescription =>
-      'Scegli i colori di accento usati per pulsanti, schede e bolle di chat.';
+  String get themePaletteConduitLabel => 'Conduit';
+
+  @override
+  String get themePaletteConduitDescription =>
+      'Tema neutro e pulito progettato per Conduit.';
+
+  @override
+  String get themePaletteClaudeLabel => 'Claude';
+
+  @override
+  String get themePaletteClaudeDescription =>
+      'Palette calda e tattile ispirata al client web Claude.';
+
+  @override
+  String get themePaletteT3ChatLabel => 'T3 Chat';
+
+  @override
+  String get themePaletteT3ChatDescription =>
+      'Sfumature vivaci ispirate al brand T3 Stack.';
+
+  @override
+  String get themePaletteCatppuccinLabel => 'Catppuccin';
+
+  @override
+  String get themePaletteCatppuccinDescription =>
+      'Palette morbida di tonalità pastello.';
+
+  @override
+  String get themePaletteTangerineLabel => 'Tangerine';
+
+  @override
+  String get themePaletteTangerineDescription =>
+      'Palette calda arancione e ardesia.';
 
   @override
   String get themeLight => 'Chiaro';
@@ -880,6 +903,22 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get quickActionsDescription => 'Scorciatoie nella chat';
 
+  @override
+  String quickActionsSelectedCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count azioni selezionate',
+      one: '$count azione selezionata',
+      zero: 'Nessuna azione selezionata',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get autoSelectDescription =>
+      'Lascia che l\'app scelga il modello migliore';
+
   @override
   String get chatSettings => 'Chat';
 
@@ -890,6 +929,15 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get sendOnEnterDescription =>
       'Invio invia (tastiera software). Cmd/Ctrl+Invio disponibile';
 
+  @override
+  String get ttsEngineLabel => 'Motore';
+
+  @override
+  String get ttsEngineDevice => 'Sul dispositivo';
+
+  @override
+  String get ttsEngineServer => 'Server';
+
   @override
   String get ttsSettings => 'Sintesi vocale';
 
@@ -931,6 +979,135 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get error => 'Errore';
 
+  @override
+  String errorWithMessage(String message) {
+    return 'Errore: $message';
+  }
+
+  @override
+  String get networkTimeoutError =>
+      'Connessione scaduta. Controlla la tua connessione Internet e riprova.';
+
+  @override
+  String get networkUnreachableError =>
+      'Impossibile raggiungere il server. Controlla l\'URL del server e la connessione Internet.';
+
+  @override
+  String get networkServerNotResponding =>
+      'Il server non risponde. Verifica che sia attivo e raggiungibile.';
+
+  @override
+  String get networkGenericError =>
+      'Problema di connessione di rete. Controlla la connessione Internet.';
+
+  @override
+  String get serverError500 =>
+      'Il server sta avendo problemi. Di solito è temporaneo.';
+
+  @override
+  String get serverErrorUnavailable =>
+      'Il server è temporaneamente non disponibile. Riprova tra poco.';
+
+  @override
+  String get serverErrorTimeout =>
+      'Il server ha impiegato troppo tempo a rispondere. Riprova.';
+
+  @override
+  String get serverErrorGeneric =>
+      'Il server è in difficoltà. Riprova più tardi.';
+
+  @override
+  String get authSessionExpired => 'La sessione è scaduta. Accedi di nuovo.';
+
+  @override
+  String get authForbidden =>
+      'Non hai l\'autorizzazione per eseguire questa azione.';
+
+  @override
+  String get authInvalidToken =>
+      'Il token di autenticazione non è valido. Accedi di nuovo.';
+
+  @override
+  String get authGenericError => 'Problema di autenticazione. Accedi di nuovo.';
+
+  @override
+  String get validationInvalidEmail => 'Inserisci un indirizzo email valido.';
+
+  @override
+  String get validationWeakPassword =>
+      'La password non soddisfa i requisiti. Controllala e riprova.';
+
+  @override
+  String get validationMissingRequired => 'Compila tutti i campi obbligatori.';
+
+  @override
+  String get validationFormatError =>
+      'Alcune informazioni non sono nel formato corretto. Controllale e riprova.';
+
+  @override
+  String get validationGenericError => 'Controlla i dati inseriti e riprova.';
+
+  @override
+  String get fileNotFound =>
+      'File non trovato. Potrebbe essere stato spostato o eliminato.';
+
+  @override
+  String get fileAccessDenied =>
+      'Impossibile accedere al file. Controlla i permessi.';
+
+  @override
+  String get fileTooLarge =>
+      'Il file è troppo grande. Scegline uno più piccolo.';
+
+  @override
+  String get fileGenericError =>
+      'Problema con il file. Prova con un file diverso.';
+
+  @override
+  String get permissionCameraRequired =>
+      'È necessario il permesso della fotocamera. Attivalo nelle impostazioni.';
+
+  @override
+  String get permissionStorageRequired =>
+      'È necessario il permesso di archiviazione. Attivalo nelle impostazioni.';
+
+  @override
+  String get permissionMicrophoneRequired =>
+      'È necessario il permesso del microfono. Attivalo nelle impostazioni.';
+
+  @override
+  String get permissionGenericError =>
+      'È necessaria un\'autorizzazione. Controlla i permessi dell\'app nelle impostazioni.';
+
+  @override
+  String get actionRetryRequest => 'Riprova la richiesta.';
+
+  @override
+  String get actionVerifyConnection => 'Verifica la connessione a Internet.';
+
+  @override
+  String get actionRetryOperation => 'Riprova l\'operazione.';
+
+  @override
+  String get actionRetryAfterDelay => 'Attendi un momento e riprova.';
+
+  @override
+  String get actionSignInToAccount => 'Accedi al tuo account.';
+
+  @override
+  String get actionSelectAnotherFile => 'Seleziona un altro file.';
+
+  @override
+  String get actionOpenAppSettings =>
+      'Apri le impostazioni dell\'app per concedere i permessi.';
+
+  @override
+  String get actionRetryAfterPermission =>
+      'Riprova dopo aver concesso il permesso.';
+
+  @override
+  String get actionReturnToPrevious => 'Torna alla schermata precedente.';
+
   @override
   String get display => 'Schermo';
 
@@ -940,10 +1117,6 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get transportMode => 'Modalità di trasporto';
 
-  @override
-  String get transportModeDescription =>
-      'Scegli come l\'app si connette per gli aggiornamenti in tempo reale.';
-
   @override
   String get mode => 'Modalità';
 
@@ -960,12 +1133,4 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get transportModeWsInfo =>
       'Minore overhead, ma può fallire dietro proxy/firewall restrittivi.';
-
-  @override
-  String get websocketConnectionError =>
-      'Impossibile stabilire una connessione in tempo reale. Si prega di controllare la rete e la configurazione del server.';
-
-  @override
-  String get websocketReconnectFailed =>
-      'Connessione in tempo reale fallita. Lo streaming potrebbe non funzionare correttamente.';
 }

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "nl",
   "appTitle": "Conduit",
-  "initializationFailed": "Initialisatie mislukt",
   "retry": "Opnieuw proberen",
   "back": "Terug",
   "you": "Jij",
@@ -16,10 +15,6 @@
   "@connectionIssueSubtitle": {
     "description": "Ondertitel die beschikbare acties uitlegt wanneer de server niet bereikbaar is"
   },
-  "stillOfflineMessage": "We kunnen de server nog steeds niet bereiken. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
-  "@stillOfflineMessage": {
-    "description": "Statusbericht na een herhaalde poging wanneer de verbinding niet is hersteld"
-  },
   "account": "Account",
   "supportConduit": "Ondersteun Conduit",
   "supportConduitSubtitle": "Houd Conduit onafhankelijk door doorlopende ontwikkeling te financieren.",
@@ -37,32 +32,14 @@
   "noResults": "Geen resultaten",
   "searchModels": "Modellen zoeken...",
   "errorMessage": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
-  "loginButton": "Inloggen",
-  "menuItem": "Instellingen",
-  "dynamicContentWithPlaceholder": "Welkom, {name}!",
-  "itemsCount": "{count, plural, =0{Geen items} one{1 item} other{{count} items}}",
   "closeButtonSemantic": "Sluiten",
   "loadingContent": "Inhoud laden",
   "noItems": "Geen items",
   "noItemsToDisplay": "Geen items om weer te geven",
-  "loadMore": "Meer laden",
-  "workspace": "Werkruimte",
-  "recentFiles": "Recente bestanden",
   "knowledgeBase": "Kennisbank",
-  "noFilesYet": "Nog geen bestanden",
-  "uploadDocsPrompt": "Upload documenten om te gebruiken in je gesprekken met Conduit",
-  "uploadFirstFile": "Upload je eerste bestand",
   "attachments": "Bijlagen",
-  "knowledgeBaseEmpty": "Kennisbank is leeg",
-  "createCollectionsPrompt": "Maak verzamelingen van gerelateerde documenten voor eenvoudige verwijzing",
-  "chooseSourcePhoto": "Kies je bron",
   "takePhoto": "Foto maken",
-  "chooseFromGallery": "Kies uit je foto's",
   "document": "Document",
-  "documentHint": "PDF, Word of tekstbestand",
-  "uploadFileTitle": "Bestand uploaden",
-  "fileUploadComingSoon": "Bestand uploaden voor {type} komt binnenkort!",
-  "kbCreationComingSoon": "Kennisbank aanmaken komt binnenkort!",
   "backToServerSetup": "Terug naar serverinstelling",
   "connectedToServer": "Verbonden met server",
   "signIn": "Inloggen",
@@ -125,7 +102,6 @@
   "onboardQuickSubtitle": "Open het menu om te schakelen tussen Chats, Werkruimte en Profiel.",
   "onboardQuickBullet1": "Tik op het menu voor toegang tot Chats, Werkruimte, Profiel",
   "onboardQuickBullet2": "Start Nieuwe chat of beheer modellen vanuit de bovenbalk",
-  "addAttachment": "Bijlage toevoegen",
   "attachmentLabel": "Bijlage",
   "tools": "Hulpmiddelen",
   "voiceInput": "Spraakinvoer",
@@ -157,16 +133,12 @@
   "failedToDecodeImage": "Kan afbeelding niet decoderen",
   "invalidImageFormat": "Ongeldig afbeeldingsformaat",
   "emptyImageData": "Lege afbeeldingsgegevens",
-  "featureRequiresInternet": "Deze functie vereist een internetverbinding",
-  "messagesWillSendWhenOnline": "Berichten worden verzonden wanneer je weer online bent",
   "confirm": "Bevestigen",
   "cancel": "Annuleren",
   "ok": "OK",
   "inputField": "Invoerveld",
-  "captureDocumentOrImage": "Document of afbeelding vastleggen",
   "checkConnection": "Verbinding controleren",
   "openSettings": "Instellingen openen",
-  "chooseDifferentFile": "Ander bestand kiezen",
   "goBack": "Terug",
   "technicalDetails": "Technische details",
   "save": "Opslaan",
@@ -178,18 +150,9 @@
   "newChat": "Nieuwe chat",
   "more": "Meer",
   "clear": "Wissen",
-  "searchHint": "Zoeken...",
   "searchConversations": "Gesprekken zoeken...",
   "create": "Aanmaken",
-  "folderCreated": "Map aangemaakt",
   "failedToCreateFolder": "Kan map niet aanmaken",
-  "movedChatToFolder": "'{title}' verplaatst naar '{folder}'",
-  "@movedChatToFolder": {
-    "placeholders": {
-      "title": {"type": "String"},
-      "folder": {"type": "String"}
-    }
-  },
   "failedToMoveChat": "Kan chat niet verplaatsen",
   "failedToLoadChats": "Kan chats niet laden",
   "failedToUpdatePin": "Kan vastpinning niet bijwerken",
@@ -219,13 +182,17 @@
   "deleteMessagesMessage": "{count} berichten verwijderen?",
   "@deleteMessagesMessage": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "routeNotFound": "Route niet gevonden: {routeName}",
   "@routeNotFound": {
     "placeholders": {
-      "routeName": {"type": "String"}
+      "routeName": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "deleteChatTitle": "Chat verwijderen",
@@ -271,29 +238,55 @@
   "headerNameTooLong": "Header-naam te lang (max 64 tekens)",
   "headerNameInvalidChars": "Ongeldige header-naam. Gebruik alleen letters, cijfers en deze symbolen: !#$&-^_`|~",
   "headerNameReserved": "Kan gereserveerde header '{key}' niet overschrijven",
-  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerNameReserved": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "headerValueEmpty": "Header-waarde mag niet leeg zijn",
   "headerValueTooLong": "Header-waarde te lang (max 1024 tekens)",
   "headerValueInvalidChars": "Header-waarde bevat ongeldige tekens. Gebruik alleen afdrukbare ASCII.",
   "headerValueUnsafe": "Header-waarde lijkt mogelijk onveilige inhoud te bevatten",
   "headerAlreadyExists": "Header '{key}' bestaat al. Verwijder deze eerst om bij te werken.",
-  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerAlreadyExists": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "maxHeadersReachedDetail": "Maximaal 10 aangepaste headers toegestaan. Verwijder er enkele om meer toe te voegen.",
-  "editMessage": "Bericht bewerken",
   "noModelsAvailable": "Geen modellen beschikbaar",
   "followingSystem": "Volgt systeem: {theme}",
-  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
+  "@followingSystem": {
+    "placeholders": {
+      "theme": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "themeDark": "Donker",
   "themePalette": "Accentpalet",
-  "@themePalette": {"description": "Titel voor het selecteren van het app-kleurenpalet."},
-  "themePaletteDescription": "Kies de accentkleuren voor knoppen, kaarten en chatballonnen.",
-  "@themePaletteDescription": {"description": "Hulptekst die de paletselectie uitlegt."},
+  "@themePalette": {
+    "description": "Titel voor het selecteren van het app-kleurenpalet."
+  },
   "themeLight": "Licht",
   "currentlyUsingDarkTheme": "Momenteel donker thema in gebruik",
   "currentlyUsingLightTheme": "Momenteel licht thema in gebruik",
   "aboutConduit": "Over Conduit",
   "versionLabel": "Versie: {version} ({build})",
-  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
+  "@versionLabel": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      },
+      "build": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "githubRepository": "GitHub-repository",
   "unableToLoadAppInfo": "Kan app-info niet laden",
   "thinking": "Denken...",
@@ -301,7 +294,12 @@
   "thoughtForDuration": "Dacht {duration}",
   "@thoughtForDuration": {
     "description": "Toont hoe lang de assistent dacht voordat hij antwoordde.",
-    "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3s"}}
+    "placeholders": {
+      "duration": {
+        "type": "String",
+        "example": "3s"
+      }
+    }
   },
   "appCustomization": "Aanpassing",
   "appCustomizationSubtitle": "Thema, taal, stem en quickpills",
@@ -325,12 +323,413 @@
   "display": "Weergave",
   "realtime": "Realtime",
   "transportMode": "Transportmodus",
-  "transportModeDescription": "Kies hoe de app verbindt voor realtime updates.",
   "mode": "Modus",
   "transportModePolling": "Polling-fallback",
   "transportModeWs": "Alleen WebSocket",
   "transportModePollingInfo": "Valt terug op HTTP-polling wanneer WebSocket geblokkeerd is. Upgrade naar WebSocket zodra dat kan.",
   "transportModeWsInfo": "Lagere overhead, maar kan mislukken achter strikte proxies/firewalls.",
-  "websocketConnectionError": "Kan geen realtime verbinding maken. Controleer uw netwerk en serverconfiguratie.",
-  "websocketReconnectFailed": "Realtime verbinding mislukt. Streaming werkt mogelijk niet goed."
+  "quickActionsSelectedCount": "{count, plural, =0{Geen acties geselecteerd} one{{count} actie geselecteerd} other{{count} acties geselecteerd}}",
+  "@quickActionsSelectedCount": {
+    "description": "Subtitle indicating how many quick actions are selected.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "autoSelectDescription": "Laat de app het beste model kiezen",
+  "@autoSelectDescription": {
+    "description": "Explains what the auto-select model setting does."
+  },
+  "ttsEngineLabel": "Engine",
+  "@ttsEngineLabel": {
+    "description": "Label for selecting the text-to-speech engine."
+  },
+  "ttsEngineDevice": "Op het apparaat",
+  "@ttsEngineDevice": {
+    "description": "Chip label for using on-device text-to-speech."
+  },
+  "ttsEngineServer": "Server",
+  "@ttsEngineServer": {
+    "description": "Chip label for using server-side text-to-speech."
+  },
+  "modelCapabilityMultimodal": "Multimodaal",
+  "@modelCapabilityMultimodal": {
+    "description": "Capability chip label for models that support multimodal input."
+  },
+  "modelCapabilityReasoning": "Redeneren",
+  "@modelCapabilityReasoning": {
+    "description": "Capability chip label for models that support reasoning features."
+  },
+  "voiceCallTitle": "Spraakoproep",
+  "@voiceCallTitle": {
+    "description": "Title displayed on the voice call screen."
+  },
+  "voiceCallPause": "Pauze",
+  "@voiceCallPause": {
+    "description": "Button label to pause a voice call."
+  },
+  "voiceCallResume": "Hervatten",
+  "@voiceCallResume": {
+    "description": "Button label to resume a paused voice call."
+  },
+  "voiceCallStop": "Stoppen",
+  "@voiceCallStop": {
+    "description": "Button label to stop the active voice call."
+  },
+  "voiceCallEnd": "Oproep beëindigen",
+  "@voiceCallEnd": {
+    "description": "Button label to end the voice call session."
+  },
+  "chooseDifferentFile": "Ander bestand kiezen",
+  "@chooseDifferentFile": {
+    "description": "Action label prompting the user to pick another file."
+  },
+  "errorWithMessage": "Fout: {message}",
+  "@errorWithMessage": {
+    "description": "Error label with appended message text.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "networkTimeoutError": "De verbinding is verlopen. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
+  "@networkTimeoutError": {
+    "description": "User-facing message when a network request times out."
+  },
+  "networkUnreachableError": "Server niet bereikbaar. Controleer de server-URL en je internetverbinding.",
+  "@networkUnreachableError": {
+    "description": "User-facing message when the server cannot be reached."
+  },
+  "networkServerNotResponding": "Server reageert niet. Controleer of de server actief en bereikbaar is.",
+  "@networkServerNotResponding": {
+    "description": "User-facing message when the server does not respond to a request."
+  },
+  "networkGenericError": "Netwerkprobleem. Controleer je internetverbinding.",
+  "@networkGenericError": {
+    "description": "Fallback message for generic network errors."
+  },
+  "serverError500": "De server heeft problemen. Dit is meestal tijdelijk.",
+  "@serverError500": {
+    "description": "Message when a 500 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorUnavailable": "Server tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het zo weer.",
+  "@serverErrorUnavailable": {
+    "description": "Message when a 502/503 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorTimeout": "De server deed te lang over een antwoord. Probeer het opnieuw.",
+  "@serverErrorTimeout": {
+    "description": "Message when the server times out."
+  },
+  "serverErrorGeneric": "De server ondervindt problemen. Probeer het later opnieuw.",
+  "@serverErrorGeneric": {
+    "description": "Fallback server error message."
+  },
+  "authSessionExpired": "Je sessie is verlopen. Log opnieuw in.",
+  "@authSessionExpired": {
+    "description": "Message when an authentication session expires."
+  },
+  "authForbidden": "Je hebt geen toestemming voor deze actie.",
+  "@authForbidden": {
+    "description": "Message when the user lacks required permissions."
+  },
+  "authInvalidToken": "Authenticatietoken is ongeldig. Log opnieuw in.",
+  "@authInvalidToken": {
+    "description": "Message when the authentication token is invalid."
+  },
+  "authGenericError": "Authenticatieprobleem. Log opnieuw in.",
+  "@authGenericError": {
+    "description": "Fallback authentication error message."
+  },
+  "validationInvalidEmail": "Voer een geldig e-mailadres in.",
+  "@validationInvalidEmail": {
+    "description": "Validation message for invalid email input."
+  },
+  "validationWeakPassword": "Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten. Controleer het en probeer opnieuw.",
+  "@validationWeakPassword": {
+    "description": "Validation message for weak passwords."
+  },
+  "validationMissingRequired": "Vul alle verplichte velden in.",
+  "@validationMissingRequired": {
+    "description": "Validation message when required fields are missing."
+  },
+  "validationFormatError": "Sommige informatie heeft het verkeerde formaat. Controleer en probeer opnieuw.",
+  "@validationFormatError": {
+    "description": "Validation message for generic formatting issues."
+  },
+  "validationGenericError": "Controleer je invoer en probeer opnieuw.",
+  "@validationGenericError": {
+    "description": "Fallback validation message."
+  },
+  "fileNotFound": "Bestand niet gevonden. Het is mogelijk verplaatst of verwijderd.",
+  "@fileNotFound": {
+    "description": "Message when a file cannot be located."
+  },
+  "fileAccessDenied": "Kan geen toegang krijgen tot het bestand. Controleer de rechten.",
+  "@fileAccessDenied": {
+    "description": "Message when file access is denied."
+  },
+  "fileTooLarge": "Het bestand is te groot. Kies een kleiner bestand.",
+  "@fileTooLarge": {
+    "description": "Message when a file exceeds size limits."
+  },
+  "fileGenericError": "Probleem met het bestand. Probeer een ander bestand.",
+  "@fileGenericError": {
+    "description": "Fallback file error message."
+  },
+  "permissionCameraRequired": "Cameratoegang is vereist. Schakel dit in via de instellingen.",
+  "@permissionCameraRequired": {
+    "description": "Message when camera permission is missing."
+  },
+  "permissionStorageRequired": "Opslagtoegang is vereist. Schakel dit in via de instellingen.",
+  "@permissionStorageRequired": {
+    "description": "Message when storage permission is missing."
+  },
+  "permissionMicrophoneRequired": "Microfoontoegang is vereist. Schakel dit in via de instellingen.",
+  "@permissionMicrophoneRequired": {
+    "description": "Message when microphone permission is missing."
+  },
+  "permissionGenericError": "Toestemming vereist. Controleer de app-machtigingen in de instellingen.",
+  "@permissionGenericError": {
+    "description": "Fallback permission error message."
+  },
+  "actionRetryRequest": "Probeer de aanvraag opnieuw.",
+  "@actionRetryRequest": {
+    "description": "Description for retrying a failed request."
+  },
+  "actionVerifyConnection": "Controleer je internetverbinding.",
+  "@actionVerifyConnection": {
+    "description": "Description for checking internet connectivity."
+  },
+  "actionRetryOperation": "Probeer de actie opnieuw.",
+  "@actionRetryOperation": {
+    "description": "Description for retrying the same operation."
+  },
+  "actionRetryAfterDelay": "Wacht even en probeer het opnieuw.",
+  "@actionRetryAfterDelay": {
+    "description": "Description suggesting a short delay before retrying."
+  },
+  "actionSignInToAccount": "Log in op je account.",
+  "@actionSignInToAccount": {
+    "description": "Description for signing back into the app."
+  },
+  "actionSelectAnotherFile": "Kies een ander bestand.",
+  "@actionSelectAnotherFile": {
+    "description": "Description for choosing a different file."
+  },
+  "actionOpenAppSettings": "Open de app-instellingen om toestemming te geven.",
+  "@actionOpenAppSettings": {
+    "description": "Description for opening system or app settings."
+  },
+  "actionRetryAfterPermission": "Probeer opnieuw nadat je toestemming hebt gegeven.",
+  "@actionRetryAfterPermission": {
+    "description": "Description for retrying once permissions are granted."
+  },
+  "actionReturnToPrevious": "Keer terug naar het vorige scherm.",
+  "@actionReturnToPrevious": {
+    "description": "Description for navigating back to the prior screen."
+  },
+  "continueAction": "Doorgaan",
+  "@continueAction": {
+    "description": "Button label to continue an action or flow."
+  },
+  "loadingShort": "Laden",
+  "@loadingShort": {
+    "description": "Short loading label used for accessibility."
+  },
+  "loadingAnnouncement": "Laden: {message}",
+  "@loadingAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement when loading a resource.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Messages"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncement": "Fout: {error}",
+  "@errorAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncementWithSuggestion": "Fout: {error}. {suggestion}",
+  "@errorAnnouncementWithSuggestion": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error with a follow-up suggestion.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      },
+      "suggestion": {
+        "type": "String",
+        "example": "Please try again later."
+      }
+    }
+  },
+  "successAnnouncement": "Succes: {message}",
+  "@successAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for successful actions.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Profile updated"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldLabel": "{label} *",
+  "@requiredFieldLabel": {
+    "description": "Label text indicating a required field.",
+    "placeholders": {
+      "label": {
+        "type": "String",
+        "example": "Email"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldHelper": "Verplicht veld",
+  "@requiredFieldHelper": {
+    "description": "Helper text indicating that the field is required."
+  },
+  "switchOnLabel": "Aan",
+  "@switchOnLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is enabled."
+  },
+  "switchOffLabel": "Uit",
+  "@switchOffLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is disabled."
+  },
+  "dialogSemanticLabel": "Dialoog: {title}",
+  "@dialogSemanticLabel": {
+    "description": "Semantic label describing the dialog title.",
+    "placeholders": {
+      "title": {
+        "type": "String",
+        "example": "Settings"
+      }
+    }
+  },
+  "previousLabel": "Vorige",
+  "@previousLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the previous item."
+  },
+  "nextLabel": "Volgende",
+  "@nextLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the next item."
+  },
+  "themePaletteConduitLabel": "Conduit",
+  "@themePaletteConduitLabel": {
+    "description": "Palette name for the default Conduit theme."
+  },
+  "themePaletteConduitDescription": "Strak neutraal thema ontworpen voor Conduit.",
+  "@themePaletteConduitDescription": {
+    "description": "Description of the Conduit palette."
+  },
+  "themePaletteClaudeLabel": "Claude",
+  "@themePaletteClaudeLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the Claude web client."
+  },
+  "themePaletteClaudeDescription": "Warm, tactiel palet geïnspireerd op de Claude-webclient.",
+  "@themePaletteClaudeDescription": {
+    "description": "Description of the Claude palette."
+  },
+  "themePaletteT3ChatLabel": "T3 Chat",
+  "@themePaletteT3ChatLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the T3 Stack brand."
+  },
+  "themePaletteT3ChatDescription": "Speelse verlopen geïnspireerd op het T3 Stack-merk.",
+  "@themePaletteT3ChatDescription": {
+    "description": "Description of the T3 Chat palette."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinLabel": "Catppuccin",
+  "@themePaletteCatppuccinLabel": {
+    "description": "Palette name for Catppuccin colors."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinDescription": "Zacht pastelkleurig palet.",
+  "@themePaletteCatppuccinDescription": {
+    "description": "Description of the Catppuccin palette."
+  },
+  "themePaletteTangerineLabel": "Tangerine",
+  "@themePaletteTangerineLabel": {
+    "description": "Palette name for Tangerine colors."
+  },
+  "themePaletteTangerineDescription": "Warm oranje-en-leisteenpalet.",
+  "@themePaletteTangerineDescription": {
+    "description": "Description of the Tangerine palette."
+  },
+  "@onboardStartTitle": {
+    "description": "Onboarding card: start chatting title.",
+    "placeholders": {
+      "username": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alex"
+      }
+    }
+  },
+  "@notAnImageFile": {
+    "description": "Error when a referenced file is not an image.",
+    "placeholders": {
+      "fileName": {
+        "type": "String",
+        "example": "image.txt"
+      }
+    }
+  },
+  "@failedToLoadImage": {
+    "description": "Error including the underlying reason when image loading fails.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network error"
+      }
+    }
+  },
+  "@ttsVoicesForLanguage": {
+    "description": "Section header for voices matching the app language",
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String",
+        "example": "EN"
+      }
+    }
+  },
+  "voiceCallReady": "Gereed",
+  "@voiceCallReady": {
+    "description": "Status label shown when the voice call is ready to start."
+  },
+  "voiceCallConnecting": "Verbinding maken...",
+  "@voiceCallConnecting": {
+    "description": "Status label shown while the voice call is connecting."
+  },
+  "voiceCallListening": "Luistert",
+  "@voiceCallListening": {
+    "description": "Status label shown while the call is listening for input."
+  },
+  "voiceCallPaused": "Gepauzeerd",
+  "@voiceCallPaused": {
+    "description": "Status label shown when the call is paused."
+  },
+  "voiceCallProcessing": "Denkt na...",
+  "@voiceCallProcessing": {
+    "description": "Status label shown while the call processes a response."
+  },
+  "voiceCallSpeaking": "Spreekt",
+  "@voiceCallSpeaking": {
+    "description": "Status label shown while the assistant is speaking."
+  },
+  "voiceCallDisconnected": "Verbinding verbroken",
+  "@voiceCallDisconnected": {
+    "description": "Status label shown when the voice call has ended or disconnected."
+  },
+  "voiceCallErrorHelp": "Controleer het volgende:\n• Microfoonmachtigingen zijn toegestaan\n• Spraakherkenning is beschikbaar op je apparaat\n• Je bent verbonden met de server",
+  "@voiceCallErrorHelp": {
+    "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
+  }
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "ru",
   "appTitle": "Conduit",
-  "initializationFailed": "Ошибка инициализации",
   "retry": "Повторить",
   "back": "Назад",
   "you": "Вы",
@@ -16,10 +15,6 @@
   "@connectionIssueSubtitle": {
     "description": "Подзаголовок с доступными действиями при недоступности сервера"
   },
-  "stillOfflineMessage": "Мы все еще не можем подключиться к серверу. Проверьте соединение и повторите попытку.",
-  "@stillOfflineMessage": {
-    "description": "Сообщение после повторной попытки, когда соединение не восстановлено"
-  },
   "account": "Аккаунт",
   "supportConduit": "Поддержать Conduit",
   "supportConduitSubtitle": "Сохраните независимость Conduit, финансируя разработку.",
@@ -37,32 +32,14 @@
   "noResults": "Нет результатов",
   "searchModels": "Поиск моделей...",
   "errorMessage": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
-  "loginButton": "Войти",
-  "menuItem": "Настройки",
-  "dynamicContentWithPlaceholder": "Добро пожаловать, {name}!",
-  "itemsCount": "{count, plural, =0{Нет элементов} one{{count} элемент} few{{count} элемента} other{{count} элементов}}",
   "closeButtonSemantic": "Закрыть",
   "loadingContent": "Загрузка содержимого",
   "noItems": "Нет элементов",
   "noItemsToDisplay": "Нет элементов для отображения",
-  "loadMore": "Загрузить еще",
-  "workspace": "Рабочее пространство",
-  "recentFiles": "Недавние файлы",
   "knowledgeBase": "База знаний",
-  "noFilesYet": "Пока нет файлов",
-  "uploadDocsPrompt": "Загрузите документы для использования в разговорах с Conduit",
-  "uploadFirstFile": "Загрузить первый файл",
   "attachments": "Вложения",
-  "knowledgeBaseEmpty": "База знаний пуста",
-  "createCollectionsPrompt": "Создайте коллекции связанных документов для удобной ссылки",
-  "chooseSourcePhoto": "Выберите источник",
   "takePhoto": "Сделать фото",
-  "chooseFromGallery": "Выбрать из галереи",
   "document": "Документ",
-  "documentHint": "PDF, Word или текстовый файл",
-  "uploadFileTitle": "Загрузить файл",
-  "fileUploadComingSoon": "Загрузка файлов для {type} скоро появится!",
-  "kbCreationComingSoon": "Создание базы знаний скоро появится!",
   "backToServerSetup": "Вернуться к настройке сервера",
   "connectedToServer": "Подключено к серверу",
   "signIn": "Войти",
@@ -125,7 +102,6 @@
   "onboardQuickSubtitle": "Откройте меню для переключения между чатами, рабочим пространством и профилем.",
   "onboardQuickBullet1": "Нажмите на меню для доступа к чатам, рабочему пространству, профилю",
   "onboardQuickBullet2": "Начните новый чат или управляйте моделями из верхней панели",
-  "addAttachment": "Добавить вложение",
   "attachmentLabel": "Вложение",
   "tools": "Инструменты",
   "voiceInput": "Голосовой ввод",
@@ -157,16 +133,12 @@
   "failedToDecodeImage": "Не удалось декодировать изображение",
   "invalidImageFormat": "Неверный формат изображения",
   "emptyImageData": "Пустые данные изображения",
-  "featureRequiresInternet": "Эта функция требует подключения к интернету",
-  "messagesWillSendWhenOnline": "Сообщения будут отправлены, когда вы снова будете онлайн",
   "confirm": "Подтвердить",
   "cancel": "Отмена",
   "ok": "OK",
   "inputField": "Поле ввода",
-  "captureDocumentOrImage": "Сфотографировать документ или изображение",
   "checkConnection": "Проверить соединение",
   "openSettings": "Открыть настройки",
-  "chooseDifferentFile": "Выбрать другой файл",
   "goBack": "Назад",
   "technicalDetails": "Технические детали",
   "save": "Сохранить",
@@ -178,18 +150,9 @@
   "newChat": "Новый чат",
   "more": "Еще",
   "clear": "Очистить",
-  "searchHint": "Поиск...",
   "searchConversations": "Поиск разговоров...",
   "create": "Создать",
-  "folderCreated": "Папка создана",
   "failedToCreateFolder": "Не удалось создать папку",
-  "movedChatToFolder": "Перемещено «{title}» в «{folder}»",
-  "@movedChatToFolder": {
-    "placeholders": {
-      "title": {"type": "String"},
-      "folder": {"type": "String"}
-    }
-  },
   "failedToMoveChat": "Не удалось переместить чат",
   "failedToLoadChats": "Не удалось загрузить чаты",
   "failedToUpdatePin": "Не удалось обновить закрепление",
@@ -219,13 +182,17 @@
   "deleteMessagesMessage": "Удалить {count, plural, one{{count} сообщение} few{{count} сообщения} other{{count} сообщений}}?",
   "@deleteMessagesMessage": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "routeNotFound": "Маршрут не найден: {routeName}",
   "@routeNotFound": {
     "placeholders": {
-      "routeName": {"type": "String"}
+      "routeName": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "deleteChatTitle": "Удалить чат",
@@ -271,29 +238,55 @@
   "headerNameTooLong": "Имя заголовка слишком длинное (максимум 64 символа)",
   "headerNameInvalidChars": "Недопустимое имя заголовка. Используйте только буквы, цифры и эти символы: !#$&-^_`|~",
   "headerNameReserved": "Невозможно переопределить зарезервированный заголовок «{key}»",
-  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerNameReserved": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "headerValueEmpty": "Значение заголовка не может быть пустым",
   "headerValueTooLong": "Значение заголовка слишком длинное (максимум 1024 символа)",
   "headerValueInvalidChars": "Значение заголовка содержит недопустимые символы. Используйте только печатаемые ASCII.",
   "headerValueUnsafe": "Значение заголовка содержит потенциально небезопасное содержимое",
   "headerAlreadyExists": "Заголовок «{key}» уже существует. Сначала удалите его для обновления.",
-  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerAlreadyExists": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "maxHeadersReachedDetail": "Разрешено максимум 10 пользовательских заголовков. Удалите некоторые, чтобы добавить больше.",
-  "editMessage": "Редактировать сообщение",
   "noModelsAvailable": "Нет доступных моделей",
   "followingSystem": "Следует за системой: {theme}",
-  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
+  "@followingSystem": {
+    "placeholders": {
+      "theme": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "themeDark": "Темная",
   "themePalette": "Цветовая палитра",
-  "@themePalette": {"description": "Заголовок для выбора цветовой палитры приложения."},
-  "themePaletteDescription": "Выберите акцентные цвета для кнопок, карточек и пузырьков чата.",
-  "@themePaletteDescription": {"description": "Вспомогательный текст, объясняющий выбор палитры."},
+  "@themePalette": {
+    "description": "Заголовок для выбора цветовой палитры приложения."
+  },
   "themeLight": "Светлая",
   "currentlyUsingDarkTheme": "Используется темная тема",
   "currentlyUsingLightTheme": "Используется светлая тема",
   "aboutConduit": "О Conduit",
   "versionLabel": "Версия: {version} ({build})",
-  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
+  "@versionLabel": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      },
+      "build": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "githubRepository": "Репозиторий GitHub",
   "unableToLoadAppInfo": "Не удалось загрузить информацию о приложении",
   "thinking": "Думаю...",
@@ -301,7 +294,12 @@
   "thoughtForDuration": "Думал {duration}",
   "@thoughtForDuration": {
     "description": "Показывает, сколько времени ассистент думал перед ответом.",
-    "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3с"}}
+    "placeholders": {
+      "duration": {
+        "type": "String",
+        "example": "3с"
+      }
+    }
   },
   "appCustomization": "Настройка",
   "appCustomizationSubtitle": "Тема, язык, голос и quickpills",
@@ -325,12 +323,413 @@
   "display": "Отображение",
   "realtime": "Реальное время",
   "transportMode": "Режим транспорта",
-  "transportModeDescription": "Выберите, как приложение подключается для обновлений в реальном времени.",
   "mode": "Режим",
   "transportModePolling": "Опрос (резерв)",
   "transportModeWs": "Только WebSocket",
   "transportModePollingInfo": "Переходит на HTTP-опрос, если WebSocket заблокирован. Возвращается к WebSocket, когда это возможно.",
   "transportModeWsInfo": "Меньше накладных расходов, но может не работать за строгими прокси/брандмауэрами.",
-  "websocketConnectionError": "Не удалось установить соединение в реальном времени. Пожалуйста, проверьте сеть и конфигурацию сервера.",
-  "websocketReconnectFailed": "Сбой соединения в реальном времени. Потоковая передача может работать неправильно."
+  "quickActionsSelectedCount": "{count, plural, =0{Действия не выбраны} one{{count} действие выбрано} few{{count} действия выбраны} many{{count} действий выбрано} other{{count} действий выбрано}}",
+  "@quickActionsSelectedCount": {
+    "description": "Subtitle indicating how many quick actions are selected.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "autoSelectDescription": "Позвольте приложению выбрать лучшую модель",
+  "@autoSelectDescription": {
+    "description": "Explains what the auto-select model setting does."
+  },
+  "ttsEngineLabel": "Движок",
+  "@ttsEngineLabel": {
+    "description": "Label for selecting the text-to-speech engine."
+  },
+  "ttsEngineDevice": "На устройстве",
+  "@ttsEngineDevice": {
+    "description": "Chip label for using on-device text-to-speech."
+  },
+  "ttsEngineServer": "Сервер",
+  "@ttsEngineServer": {
+    "description": "Chip label for using server-side text-to-speech."
+  },
+  "modelCapabilityMultimodal": "Мультимодальность",
+  "@modelCapabilityMultimodal": {
+    "description": "Capability chip label for models that support multimodal input."
+  },
+  "modelCapabilityReasoning": "Рассуждения",
+  "@modelCapabilityReasoning": {
+    "description": "Capability chip label for models that support reasoning features."
+  },
+  "voiceCallTitle": "Голосовой звонок",
+  "@voiceCallTitle": {
+    "description": "Title displayed on the voice call screen."
+  },
+  "voiceCallPause": "Пауза",
+  "@voiceCallPause": {
+    "description": "Button label to pause a voice call."
+  },
+  "voiceCallResume": "Продолжить",
+  "@voiceCallResume": {
+    "description": "Button label to resume a paused voice call."
+  },
+  "voiceCallStop": "Остановить",
+  "@voiceCallStop": {
+    "description": "Button label to stop the active voice call."
+  },
+  "voiceCallEnd": "Завершить звонок",
+  "@voiceCallEnd": {
+    "description": "Button label to end the voice call session."
+  },
+  "chooseDifferentFile": "Выбрать другой файл",
+  "@chooseDifferentFile": {
+    "description": "Action label prompting the user to pick another file."
+  },
+  "errorWithMessage": "Ошибка: {message}",
+  "@errorWithMessage": {
+    "description": "Error label with appended message text.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "networkTimeoutError": "Время соединения истекло. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
+  "@networkTimeoutError": {
+    "description": "User-facing message when a network request times out."
+  },
+  "networkUnreachableError": "Не удаётся связаться с сервером. Проверьте URL сервера и подключение к интернету.",
+  "@networkUnreachableError": {
+    "description": "User-facing message when the server cannot be reached."
+  },
+  "networkServerNotResponding": "Сервер не отвечает. Убедитесь, что он запущен и доступен.",
+  "@networkServerNotResponding": {
+    "description": "User-facing message when the server does not respond to a request."
+  },
+  "networkGenericError": "Проблема с подключением. Проверьте подключение к интернету.",
+  "@networkGenericError": {
+    "description": "Fallback message for generic network errors."
+  },
+  "serverError500": "На сервере возникли проблемы. Обычно это временно.",
+  "@serverError500": {
+    "description": "Message when a 500 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorUnavailable": "Сервер временно недоступен. Повторите попытку чуть позже.",
+  "@serverErrorUnavailable": {
+    "description": "Message when a 502/503 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorTimeout": "Сервер слишком долго отвечает. Повторите попытку.",
+  "@serverErrorTimeout": {
+    "description": "Message when the server times out."
+  },
+  "serverErrorGeneric": "Сервер испытывает трудности. Повторите попытку позже.",
+  "@serverErrorGeneric": {
+    "description": "Fallback server error message."
+  },
+  "authSessionExpired": "Сессия истекла. Выполните вход снова.",
+  "@authSessionExpired": {
+    "description": "Message when an authentication session expires."
+  },
+  "authForbidden": "У вас нет прав для выполнения этого действия.",
+  "@authForbidden": {
+    "description": "Message when the user lacks required permissions."
+  },
+  "authInvalidToken": "Токен аутентификации недействителен. Выполните вход снова.",
+  "@authInvalidToken": {
+    "description": "Message when the authentication token is invalid."
+  },
+  "authGenericError": "Проблема с аутентификацией. Выполните вход снова.",
+  "@authGenericError": {
+    "description": "Fallback authentication error message."
+  },
+  "validationInvalidEmail": "Введите корректный адрес электронной почты.",
+  "@validationInvalidEmail": {
+    "description": "Validation message for invalid email input."
+  },
+  "validationWeakPassword": "Пароль не соответствует требованиям. Проверьте его и повторите попытку.",
+  "@validationWeakPassword": {
+    "description": "Validation message for weak passwords."
+  },
+  "validationMissingRequired": "Заполните все обязательные поля.",
+  "@validationMissingRequired": {
+    "description": "Validation message when required fields are missing."
+  },
+  "validationFormatError": "Некоторые данные указаны в неверном формате. Проверьте и повторите попытку.",
+  "@validationFormatError": {
+    "description": "Validation message for generic formatting issues."
+  },
+  "validationGenericError": "Проверьте введённые данные и повторите попытку.",
+  "@validationGenericError": {
+    "description": "Fallback validation message."
+  },
+  "fileNotFound": "Файл не найден. Возможно, он был перемещён или удалён.",
+  "@fileNotFound": {
+    "description": "Message when a file cannot be located."
+  },
+  "fileAccessDenied": "Нет доступа к файлу. Проверьте разрешения.",
+  "@fileAccessDenied": {
+    "description": "Message when file access is denied."
+  },
+  "fileTooLarge": "Файл слишком большой. Выберите файл меньшего размера.",
+  "@fileTooLarge": {
+    "description": "Message when a file exceeds size limits."
+  },
+  "fileGenericError": "Проблема с файлом. Попробуйте другой файл.",
+  "@fileGenericError": {
+    "description": "Fallback file error message."
+  },
+  "permissionCameraRequired": "Требуется доступ к камере. Включите его в настройках.",
+  "@permissionCameraRequired": {
+    "description": "Message when camera permission is missing."
+  },
+  "permissionStorageRequired": "Требуется доступ к хранилищу. Включите его в настройках.",
+  "@permissionStorageRequired": {
+    "description": "Message when storage permission is missing."
+  },
+  "permissionMicrophoneRequired": "Требуется доступ к микрофону. Включите его в настройках.",
+  "@permissionMicrophoneRequired": {
+    "description": "Message when microphone permission is missing."
+  },
+  "permissionGenericError": "Требуется разрешение. Проверьте разрешения приложения в настройках.",
+  "@permissionGenericError": {
+    "description": "Fallback permission error message."
+  },
+  "actionRetryRequest": "Повторите запрос.",
+  "@actionRetryRequest": {
+    "description": "Description for retrying a failed request."
+  },
+  "actionVerifyConnection": "Проверьте подключение к интернету.",
+  "@actionVerifyConnection": {
+    "description": "Description for checking internet connectivity."
+  },
+  "actionRetryOperation": "Повторите операцию.",
+  "@actionRetryOperation": {
+    "description": "Description for retrying the same operation."
+  },
+  "actionRetryAfterDelay": "Подождите немного и попробуйте снова.",
+  "@actionRetryAfterDelay": {
+    "description": "Description suggesting a short delay before retrying."
+  },
+  "actionSignInToAccount": "Войдите в свою учётную запись.",
+  "@actionSignInToAccount": {
+    "description": "Description for signing back into the app."
+  },
+  "actionSelectAnotherFile": "Выберите другой файл.",
+  "@actionSelectAnotherFile": {
+    "description": "Description for choosing a different file."
+  },
+  "actionOpenAppSettings": "Откройте настройки приложения, чтобы предоставить разрешения.",
+  "@actionOpenAppSettings": {
+    "description": "Description for opening system or app settings."
+  },
+  "actionRetryAfterPermission": "Повторите попытку после предоставления разрешения.",
+  "@actionRetryAfterPermission": {
+    "description": "Description for retrying once permissions are granted."
+  },
+  "actionReturnToPrevious": "Вернуться на предыдущий экран.",
+  "@actionReturnToPrevious": {
+    "description": "Description for navigating back to the prior screen."
+  },
+  "continueAction": "Продолжить",
+  "@continueAction": {
+    "description": "Button label to continue an action or flow."
+  },
+  "loadingShort": "Загрузка",
+  "@loadingShort": {
+    "description": "Short loading label used for accessibility."
+  },
+  "loadingAnnouncement": "Загрузка: {message}",
+  "@loadingAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement when loading a resource.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Messages"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncement": "Ошибка: {error}",
+  "@errorAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncementWithSuggestion": "Ошибка: {error}. {suggestion}",
+  "@errorAnnouncementWithSuggestion": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error with a follow-up suggestion.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      },
+      "suggestion": {
+        "type": "String",
+        "example": "Please try again later."
+      }
+    }
+  },
+  "successAnnouncement": "Успешно: {message}",
+  "@successAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for successful actions.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Profile updated"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldLabel": "{label} *",
+  "@requiredFieldLabel": {
+    "description": "Label text indicating a required field.",
+    "placeholders": {
+      "label": {
+        "type": "String",
+        "example": "Email"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldHelper": "Обязательное поле",
+  "@requiredFieldHelper": {
+    "description": "Helper text indicating that the field is required."
+  },
+  "switchOnLabel": "Вкл.",
+  "@switchOnLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is enabled."
+  },
+  "switchOffLabel": "Выкл.",
+  "@switchOffLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is disabled."
+  },
+  "dialogSemanticLabel": "Диалог: {title}",
+  "@dialogSemanticLabel": {
+    "description": "Semantic label describing the dialog title.",
+    "placeholders": {
+      "title": {
+        "type": "String",
+        "example": "Settings"
+      }
+    }
+  },
+  "previousLabel": "Назад",
+  "@previousLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the previous item."
+  },
+  "nextLabel": "Далее",
+  "@nextLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the next item."
+  },
+  "themePaletteConduitLabel": "Conduit",
+  "@themePaletteConduitLabel": {
+    "description": "Palette name for the default Conduit theme."
+  },
+  "themePaletteConduitDescription": "Нейтральная чистая тема, созданная для Conduit.",
+  "@themePaletteConduitDescription": {
+    "description": "Description of the Conduit palette."
+  },
+  "themePaletteClaudeLabel": "Claude",
+  "@themePaletteClaudeLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the Claude web client."
+  },
+  "themePaletteClaudeDescription": "Тёплая тактильная палитра из веб-клиента Claude.",
+  "@themePaletteClaudeDescription": {
+    "description": "Description of the Claude palette."
+  },
+  "themePaletteT3ChatLabel": "T3 Chat",
+  "@themePaletteT3ChatLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the T3 Stack brand."
+  },
+  "themePaletteT3ChatDescription": "Игривые градиенты, вдохновлённые брендом T3 Stack.",
+  "@themePaletteT3ChatDescription": {
+    "description": "Description of the T3 Chat palette."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinLabel": "Catppuccin",
+  "@themePaletteCatppuccinLabel": {
+    "description": "Palette name for Catppuccin colors."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinDescription": "Мягкая пастельная палитра.",
+  "@themePaletteCatppuccinDescription": {
+    "description": "Description of the Catppuccin palette."
+  },
+  "themePaletteTangerineLabel": "Tangerine",
+  "@themePaletteTangerineLabel": {
+    "description": "Palette name for Tangerine colors."
+  },
+  "themePaletteTangerineDescription": "Тёплая палитра оранжевых и сланцевых оттенков.",
+  "@themePaletteTangerineDescription": {
+    "description": "Description of the Tangerine palette."
+  },
+  "@onboardStartTitle": {
+    "description": "Onboarding card: start chatting title.",
+    "placeholders": {
+      "username": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alex"
+      }
+    }
+  },
+  "@notAnImageFile": {
+    "description": "Error when a referenced file is not an image.",
+    "placeholders": {
+      "fileName": {
+        "type": "String",
+        "example": "image.txt"
+      }
+    }
+  },
+  "@failedToLoadImage": {
+    "description": "Error including the underlying reason when image loading fails.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network error"
+      }
+    }
+  },
+  "@ttsVoicesForLanguage": {
+    "description": "Section header for voices matching the app language",
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String",
+        "example": "EN"
+      }
+    }
+  },
+  "voiceCallReady": "Готово",
+  "@voiceCallReady": {
+    "description": "Status label shown when the voice call is ready to start."
+  },
+  "voiceCallConnecting": "Подключение...",
+  "@voiceCallConnecting": {
+    "description": "Status label shown while the voice call is connecting."
+  },
+  "voiceCallListening": "Слушает",
+  "@voiceCallListening": {
+    "description": "Status label shown while the call is listening for input."
+  },
+  "voiceCallPaused": "Пауза",
+  "@voiceCallPaused": {
+    "description": "Status label shown when the call is paused."
+  },
+  "voiceCallProcessing": "Обрабатывает...",
+  "@voiceCallProcessing": {
+    "description": "Status label shown while the call processes a response."
+  },
+  "voiceCallSpeaking": "Говорит",
+  "@voiceCallSpeaking": {
+    "description": "Status label shown while the assistant is speaking."
+  },
+  "voiceCallDisconnected": "Отключено",
+  "@voiceCallDisconnected": {
+    "description": "Status label shown when the voice call has ended or disconnected."
+  },
+  "voiceCallErrorHelp": "Проверьте:\n• Разрешение на микрофон предоставлено\n• Распознавание речи доступно на устройстве\n• Есть подключение к серверу",
+  "@voiceCallErrorHelp": {
+    "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
+  }
 }

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "zh",
   "appTitle": "Conduit",
-  "initializationFailed": "初始化失败",
   "retry": "重试",
   "back": "返回",
   "you": "你",
@@ -16,10 +15,6 @@
   "@connectionIssueSubtitle": {
     "description": "当无法访问服务器时解释可用操作的副标题"
   },
-  "stillOfflineMessage": "我们仍然无法访问服务器。请仔细检查您的连接并重试。",
-  "@stillOfflineMessage": {
-    "description": "重试后连接未恢复时的状态消息"
-  },
   "account": "账户",
   "supportConduit": "支持 Conduit",
   "supportConduitSubtitle": "通过资助持续开发来保持 Conduit 的独立性。",
@@ -37,32 +32,14 @@
   "noResults": "无结果",
   "searchModels": "搜索模型...",
   "errorMessage": "出了点问题。请重试。",
-  "loginButton": "登录",
-  "menuItem": "设置",
-  "dynamicContentWithPlaceholder": "欢迎，{name}！",
-  "itemsCount": "{count, plural, =0{无项目} other{{count} 个项目}}",
   "closeButtonSemantic": "关闭",
   "loadingContent": "加载内容中",
   "noItems": "无项目",
   "noItemsToDisplay": "无可显示的项目",
-  "loadMore": "加载更多",
-  "workspace": "工作区",
-  "recentFiles": "最近文件",
   "knowledgeBase": "知识库",
-  "noFilesYet": "尚无文件",
-  "uploadDocsPrompt": "上传文档以在您与 Conduit 的对话中引用",
-  "uploadFirstFile": "上传您的第一个文件",
   "attachments": "附件",
-  "knowledgeBaseEmpty": "知识库为空",
-  "createCollectionsPrompt": "创建相关文档集合以便于引用",
-  "chooseSourcePhoto": "选择来源",
   "takePhoto": "拍照",
-  "chooseFromGallery": "从相册中选择",
   "document": "文档",
-  "documentHint": "PDF、Word 或文本文件",
-  "uploadFileTitle": "上传文件",
-  "fileUploadComingSoon": "{type} 的文件上传即将推出！",
-  "kbCreationComingSoon": "知识库创建即将推出！",
   "backToServerSetup": "返回服务器设置",
   "connectedToServer": "已连接到服务器",
   "signIn": "登录",
@@ -125,7 +102,6 @@
   "onboardQuickSubtitle": "打开菜单在对话、工作区和个人资料之间切换。",
   "onboardQuickBullet1": "点击菜单访问对话、工作区、个人资料",
   "onboardQuickBullet2": "从顶部栏开始新对话或管理模型",
-  "addAttachment": "添加附件",
   "attachmentLabel": "附件",
   "tools": "工具",
   "voiceInput": "语音输入",
@@ -157,16 +133,12 @@
   "failedToDecodeImage": "无法解码图像",
   "invalidImageFormat": "无效的图像格式",
   "emptyImageData": "空图像数据",
-  "featureRequiresInternet": "此功能需要互联网连接",
-  "messagesWillSendWhenOnline": "当您重新上线时将发送消息",
   "confirm": "确认",
   "cancel": "取消",
   "ok": "确定",
   "inputField": "输入字段",
-  "captureDocumentOrImage": "捕获文档或图像",
   "checkConnection": "检查连接",
   "openSettings": "打开设置",
-  "chooseDifferentFile": "选择其他文件",
   "goBack": "返回",
   "technicalDetails": "技术详情",
   "save": "保存",
@@ -178,18 +150,9 @@
   "newChat": "新对话",
   "more": "更多",
   "clear": "清除",
-  "searchHint": "搜索...",
   "searchConversations": "搜索对话...",
   "create": "创建",
-  "folderCreated": "文件夹已创建",
   "failedToCreateFolder": "无法创建文件夹",
-  "movedChatToFolder": "已将「{title}」移至「{folder}」",
-  "@movedChatToFolder": {
-    "placeholders": {
-      "title": {"type": "String"},
-      "folder": {"type": "String"}
-    }
-  },
   "failedToMoveChat": "无法移动对话",
   "failedToLoadChats": "无法加载对话",
   "failedToUpdatePin": "无法更新置顶",
@@ -219,13 +182,17 @@
   "deleteMessagesMessage": "删除 {count} 条消息？",
   "@deleteMessagesMessage": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "routeNotFound": "未找到路由：{routeName}",
   "@routeNotFound": {
     "placeholders": {
-      "routeName": {"type": "String"}
+      "routeName": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "deleteChatTitle": "删除对话",
@@ -271,29 +238,55 @@
   "headerNameTooLong": "标头名称太长（最多 64 个字符）",
   "headerNameInvalidChars": "无效的标头名称。仅使用字母、数字和这些符号：!#$&-^_`|~",
   "headerNameReserved": "无法覆盖保留的标头「{key}」",
-  "@headerNameReserved": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerNameReserved": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "headerValueEmpty": "标头值不能为空",
   "headerValueTooLong": "标头值太长（最多 1024 个字符）",
   "headerValueInvalidChars": "标头值包含无效字符。仅使用可打印的 ASCII。",
   "headerValueUnsafe": "标头值似乎包含潜在的不安全内容",
   "headerAlreadyExists": "标头「{key}」已存在。首先删除它以更新。",
-  "@headerAlreadyExists": {"placeholders": {"key": {"type": "String"}}},
+  "@headerAlreadyExists": {
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "maxHeadersReachedDetail": "最多允许 10 个自定义标头。删除一些以添加更多。",
-  "editMessage": "编辑消息",
   "noModelsAvailable": "无可用模型",
   "followingSystem": "跟随系统：{theme}",
-  "@followingSystem": {"placeholders": {"theme": {"type": "String"}}},
+  "@followingSystem": {
+    "placeholders": {
+      "theme": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "themeDark": "深色",
   "themePalette": "强调色调色板",
-  "@themePalette": {"description": "选择应用颜色调色板的标题。"},
-  "themePaletteDescription": "选择用于按钮、卡片和对话气泡的强调色。",
-  "@themePaletteDescription": {"description": "解释调色板选择的帮助文本。"},
+  "@themePalette": {
+    "description": "选择应用颜色调色板的标题。"
+  },
   "themeLight": "浅色",
   "currentlyUsingDarkTheme": "当前使用深色主题",
   "currentlyUsingLightTheme": "当前使用浅色主题",
   "aboutConduit": "关于 Conduit",
   "versionLabel": "版本：{version}（{build}）",
-  "@versionLabel": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}, "build": {"type": "String"}}},
+  "@versionLabel": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      },
+      "build": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "githubRepository": "GitHub 仓库",
   "unableToLoadAppInfo": "无法加载应用信息",
   "thinking": "思考中...",
@@ -301,7 +294,12 @@
   "thoughtForDuration": "思考了 {duration}",
   "@thoughtForDuration": {
     "description": "显示助手在回复前思考了多长时间。",
-    "placeholders": {"duration": {"type": "String", "example": "3s"}}
+    "placeholders": {
+      "duration": {
+        "type": "String",
+        "example": "3s"
+      }
+    }
   },
   "appCustomization": "自定义",
   "appCustomizationSubtitle": "主题、语言、语音和 quickpills",
@@ -325,12 +323,413 @@
   "display": "显示",
   "realtime": "实时",
   "transportMode": "传输模式",
-  "transportModeDescription": "选择应用如何连接以进行实时更新。",
   "mode": "模式",
   "transportModePolling": "轮询回退",
   "transportModeWs": "仅 WebSocket",
   "transportModePollingInfo": "当 WebSocket 被阻止时改用 HTTP 轮询，在条件允许时切换回 WebSocket。",
   "transportModeWsInfo": "开销较低，但可能在严格的代理/防火墙后失败。",
-  "websocketConnectionError": "无法建立实时连接。请检查您的网络和服务器配置。",
-  "websocketReconnectFailed": "实时连接失败。流式传输可能无法正常工作。"
+  "quickActionsSelectedCount": "{count, plural, =0{未选择操作} other{已选择{count}个操作}}",
+  "@quickActionsSelectedCount": {
+    "description": "Subtitle indicating how many quick actions are selected.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "autoSelectDescription": "让应用自动选择最佳模型",
+  "@autoSelectDescription": {
+    "description": "Explains what the auto-select model setting does."
+  },
+  "ttsEngineLabel": "引擎",
+  "@ttsEngineLabel": {
+    "description": "Label for selecting the text-to-speech engine."
+  },
+  "ttsEngineDevice": "本机",
+  "@ttsEngineDevice": {
+    "description": "Chip label for using on-device text-to-speech."
+  },
+  "ttsEngineServer": "服务器",
+  "@ttsEngineServer": {
+    "description": "Chip label for using server-side text-to-speech."
+  },
+  "modelCapabilityMultimodal": "多模态",
+  "@modelCapabilityMultimodal": {
+    "description": "Capability chip label for models that support multimodal input."
+  },
+  "modelCapabilityReasoning": "推理",
+  "@modelCapabilityReasoning": {
+    "description": "Capability chip label for models that support reasoning features."
+  },
+  "voiceCallTitle": "语音通话",
+  "@voiceCallTitle": {
+    "description": "Title displayed on the voice call screen."
+  },
+  "voiceCallPause": "暂停",
+  "@voiceCallPause": {
+    "description": "Button label to pause a voice call."
+  },
+  "voiceCallResume": "继续",
+  "@voiceCallResume": {
+    "description": "Button label to resume a paused voice call."
+  },
+  "voiceCallStop": "停止",
+  "@voiceCallStop": {
+    "description": "Button label to stop the active voice call."
+  },
+  "voiceCallEnd": "结束通话",
+  "@voiceCallEnd": {
+    "description": "Button label to end the voice call session."
+  },
+  "chooseDifferentFile": "选择其他文件",
+  "@chooseDifferentFile": {
+    "description": "Action label prompting the user to pick another file."
+  },
+  "errorWithMessage": "错误：{message}",
+  "@errorWithMessage": {
+    "description": "Error label with appended message text.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "networkTimeoutError": "连接超时。请检查网络后重试。",
+  "@networkTimeoutError": {
+    "description": "User-facing message when a network request times out."
+  },
+  "networkUnreachableError": "无法连接服务器。请检查服务器地址和网络。",
+  "@networkUnreachableError": {
+    "description": "User-facing message when the server cannot be reached."
+  },
+  "networkServerNotResponding": "服务器没有响应。请确认服务器正在运行且可访问。",
+  "@networkServerNotResponding": {
+    "description": "User-facing message when the server does not respond to a request."
+  },
+  "networkGenericError": "网络连接出现问题。请检查网络连接。",
+  "@networkGenericError": {
+    "description": "Fallback message for generic network errors."
+  },
+  "serverError500": "服务器出现问题，通常是暂时的。",
+  "@serverError500": {
+    "description": "Message when a 500 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorUnavailable": "服务器暂时不可用。请稍后再试。",
+  "@serverErrorUnavailable": {
+    "description": "Message when a 502/503 error is encountered."
+  },
+  "serverErrorTimeout": "服务器响应超时。请重试。",
+  "@serverErrorTimeout": {
+    "description": "Message when the server times out."
+  },
+  "serverErrorGeneric": "服务器出现故障。请稍后再试。",
+  "@serverErrorGeneric": {
+    "description": "Fallback server error message."
+  },
+  "authSessionExpired": "会话已过期，请重新登录。",
+  "@authSessionExpired": {
+    "description": "Message when an authentication session expires."
+  },
+  "authForbidden": "您没有执行此操作的权限。",
+  "@authForbidden": {
+    "description": "Message when the user lacks required permissions."
+  },
+  "authInvalidToken": "认证令牌无效，请重新登录。",
+  "@authInvalidToken": {
+    "description": "Message when the authentication token is invalid."
+  },
+  "authGenericError": "认证出现问题，请重新登录。",
+  "@authGenericError": {
+    "description": "Fallback authentication error message."
+  },
+  "validationInvalidEmail": "请输入有效的邮箱地址。",
+  "@validationInvalidEmail": {
+    "description": "Validation message for invalid email input."
+  },
+  "validationWeakPassword": "密码不符合要求，请检查后重试。",
+  "@validationWeakPassword": {
+    "description": "Validation message for weak passwords."
+  },
+  "validationMissingRequired": "请填写所有必填项。",
+  "@validationMissingRequired": {
+    "description": "Validation message when required fields are missing."
+  },
+  "validationFormatError": "部分信息格式不正确，请检查后重试。",
+  "@validationFormatError": {
+    "description": "Validation message for generic formatting issues."
+  },
+  "validationGenericError": "请检查输入内容并重试。",
+  "@validationGenericError": {
+    "description": "Fallback validation message."
+  },
+  "fileNotFound": "未找到文件，可能已移动或删除。",
+  "@fileNotFound": {
+    "description": "Message when a file cannot be located."
+  },
+  "fileAccessDenied": "无法访问文件，请检查权限。",
+  "@fileAccessDenied": {
+    "description": "Message when file access is denied."
+  },
+  "fileTooLarge": "文件过大，请选择较小的文件。",
+  "@fileTooLarge": {
+    "description": "Message when a file exceeds size limits."
+  },
+  "fileGenericError": "文件出现问题，请尝试其他文件。",
+  "@fileGenericError": {
+    "description": "Fallback file error message."
+  },
+  "permissionCameraRequired": "需要相机权限，请在设置中开启。",
+  "@permissionCameraRequired": {
+    "description": "Message when camera permission is missing."
+  },
+  "permissionStorageRequired": "需要存储权限，请在设置中开启。",
+  "@permissionStorageRequired": {
+    "description": "Message when storage permission is missing."
+  },
+  "permissionMicrophoneRequired": "需要麦克风权限，请在设置中开启。",
+  "@permissionMicrophoneRequired": {
+    "description": "Message when microphone permission is missing."
+  },
+  "permissionGenericError": "需要权限，请在设置中检查应用权限。",
+  "@permissionGenericError": {
+    "description": "Fallback permission error message."
+  },
+  "actionRetryRequest": "请再次尝试该请求。",
+  "@actionRetryRequest": {
+    "description": "Description for retrying a failed request."
+  },
+  "actionVerifyConnection": "请检查网络连接。",
+  "@actionVerifyConnection": {
+    "description": "Description for checking internet connectivity."
+  },
+  "actionRetryOperation": "请重试此操作。",
+  "@actionRetryOperation": {
+    "description": "Description for retrying the same operation."
+  },
+  "actionRetryAfterDelay": "稍等片刻再试一次。",
+  "@actionRetryAfterDelay": {
+    "description": "Description suggesting a short delay before retrying."
+  },
+  "actionSignInToAccount": "登录到您的账户。",
+  "@actionSignInToAccount": {
+    "description": "Description for signing back into the app."
+  },
+  "actionSelectAnotherFile": "请选择其他文件。",
+  "@actionSelectAnotherFile": {
+    "description": "Description for choosing a different file."
+  },
+  "actionOpenAppSettings": "打开应用设置以授予权限。",
+  "@actionOpenAppSettings": {
+    "description": "Description for opening system or app settings."
+  },
+  "actionRetryAfterPermission": "授予权限后请重试。",
+  "@actionRetryAfterPermission": {
+    "description": "Description for retrying once permissions are granted."
+  },
+  "actionReturnToPrevious": "返回上一屏。",
+  "@actionReturnToPrevious": {
+    "description": "Description for navigating back to the prior screen."
+  },
+  "continueAction": "继续",
+  "@continueAction": {
+    "description": "Button label to continue an action or flow."
+  },
+  "loadingShort": "加载中",
+  "@loadingShort": {
+    "description": "Short loading label used for accessibility."
+  },
+  "loadingAnnouncement": "正在加载：{message}",
+  "@loadingAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement when loading a resource.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Messages"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncement": "错误：{error}",
+  "@errorAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      }
+    }
+  },
+  "errorAnnouncementWithSuggestion": "错误：{error}。{suggestion}",
+  "@errorAnnouncementWithSuggestion": {
+    "description": "Screen reader announcement for an error with a follow-up suggestion.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network timeout"
+      },
+      "suggestion": {
+        "type": "String",
+        "example": "Please try again later."
+      }
+    }
+  },
+  "successAnnouncement": "成功：{message}",
+  "@successAnnouncement": {
+    "description": "Screen reader announcement for successful actions.",
+    "placeholders": {
+      "message": {
+        "type": "String",
+        "example": "Profile updated"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldLabel": "{label} *",
+  "@requiredFieldLabel": {
+    "description": "Label text indicating a required field.",
+    "placeholders": {
+      "label": {
+        "type": "String",
+        "example": "Email"
+      }
+    }
+  },
+  "requiredFieldHelper": "必填项",
+  "@requiredFieldHelper": {
+    "description": "Helper text indicating that the field is required."
+  },
+  "switchOnLabel": "开启",
+  "@switchOnLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is enabled."
+  },
+  "switchOffLabel": "关闭",
+  "@switchOffLabel": {
+    "description": "Semantic label when a switch is disabled."
+  },
+  "dialogSemanticLabel": "对话框：{title}",
+  "@dialogSemanticLabel": {
+    "description": "Semantic label describing the dialog title.",
+    "placeholders": {
+      "title": {
+        "type": "String",
+        "example": "Settings"
+      }
+    }
+  },
+  "previousLabel": "上一步",
+  "@previousLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the previous item."
+  },
+  "nextLabel": "下一步",
+  "@nextLabel": {
+    "description": "Label for navigating to the next item."
+  },
+  "themePaletteConduitLabel": "Conduit",
+  "@themePaletteConduitLabel": {
+    "description": "Palette name for the default Conduit theme."
+  },
+  "themePaletteConduitDescription": "为 Conduit 设计的简洁中性色主题。",
+  "@themePaletteConduitDescription": {
+    "description": "Description of the Conduit palette."
+  },
+  "themePaletteClaudeLabel": "Claude",
+  "@themePaletteClaudeLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the Claude web client."
+  },
+  "themePaletteClaudeDescription": "源自 Claude 网页端的温暖触感配色。",
+  "@themePaletteClaudeDescription": {
+    "description": "Description of the Claude palette."
+  },
+  "themePaletteT3ChatLabel": "T3 Chat",
+  "@themePaletteT3ChatLabel": {
+    "description": "Palette name inspired by the T3 Stack brand."
+  },
+  "themePaletteT3ChatDescription": "灵感来自 T3 Stack 品牌的活泼渐变。",
+  "@themePaletteT3ChatDescription": {
+    "description": "Description of the T3 Chat palette."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinLabel": "Catppuccin",
+  "@themePaletteCatppuccinLabel": {
+    "description": "Palette name for Catppuccin colors."
+  },
+  "themePaletteCatppuccinDescription": "柔和的马卡龙色调。",
+  "@themePaletteCatppuccinDescription": {
+    "description": "Description of the Catppuccin palette."
+  },
+  "themePaletteTangerineLabel": "Tangerine",
+  "@themePaletteTangerineLabel": {
+    "description": "Palette name for Tangerine colors."
+  },
+  "themePaletteTangerineDescription": "温暖的橙色与石板色调。",
+  "@themePaletteTangerineDescription": {
+    "description": "Description of the Tangerine palette."
+  },
+  "@onboardStartTitle": {
+    "description": "Onboarding card: start chatting title.",
+    "placeholders": {
+      "username": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alex"
+      }
+    }
+  },
+  "@notAnImageFile": {
+    "description": "Error when a referenced file is not an image.",
+    "placeholders": {
+      "fileName": {
+        "type": "String",
+        "example": "image.txt"
+      }
+    }
+  },
+  "@failedToLoadImage": {
+    "description": "Error including the underlying reason when image loading fails.",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String",
+        "example": "Network error"
+      }
+    }
+  },
+  "@ttsVoicesForLanguage": {
+    "description": "Section header for voices matching the app language",
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String",
+        "example": "EN"
+      }
+    }
+  },
+  "voiceCallReady": "已就绪",
+  "@voiceCallReady": {
+    "description": "Status label shown when the voice call is ready to start."
+  },
+  "voiceCallConnecting": "正在连接...",
+  "@voiceCallConnecting": {
+    "description": "Status label shown while the voice call is connecting."
+  },
+  "voiceCallListening": "正在聆听",
+  "@voiceCallListening": {
+    "description": "Status label shown while the call is listening for input."
+  },
+  "voiceCallPaused": "已暂停",
+  "@voiceCallPaused": {
+    "description": "Status label shown when the call is paused."
+  },
+  "voiceCallProcessing": "正在思考...",
+  "@voiceCallProcessing": {
+    "description": "Status label shown while the call processes a response."
+  },
+  "voiceCallSpeaking": "正在讲话",
+  "@voiceCallSpeaking": {
+    "description": "Status label shown while the assistant is speaking."
+  },
+  "voiceCallDisconnected": "已断开",
+  "@voiceCallDisconnected": {
+    "description": "Status label shown when the voice call has ended or disconnected."
+  },
+  "voiceCallErrorHelp": "请检查：\n• 已授予麦克风权限\n• 设备支持语音识别\n• 已连接到服务器",
+  "@voiceCallErrorHelp": {
+    "description": "Guidance shown when the voice call encounters an error."
+  }
 }

lib/shared/theme/tweakcn_themes.dart

@@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:conduit/l10n/app_localizations.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 
 /// Represents a single tweakcn theme variant (light or dark) and exposes the
@@ -88,16 +89,16 @@ class TweakcnThemeVariant {
 class TweakcnThemeDefinition {
   const TweakcnThemeDefinition({
     required this.id,
-    required this.label,
-    required this.description,
+    required this.labelBuilder,
+    required this.descriptionBuilder,
     required this.light,
     required this.dark,
     required this.preview,
   });
 
   final String id;
-  final String label;
-  final String description;
+  final String Function(AppLocalizations) labelBuilder;
+  final String Function(AppLocalizations) descriptionBuilder;
   final TweakcnThemeVariant light;
   final TweakcnThemeVariant dark;
   final List<Color> preview;
@@ -105,6 +106,10 @@ class TweakcnThemeDefinition {
   TweakcnThemeVariant variantFor(Brightness brightness) {
     return brightness == Brightness.dark ? dark : light;
   }
+
+  String label(AppLocalizations l10n) => labelBuilder(l10n);
+
+  String description(AppLocalizations l10n) => descriptionBuilder(l10n);
 }
 
 Color mix(Color a, Color b, double amount) {
@@ -771,8 +776,8 @@ class TweakcnThemes {
 
   static final TweakcnThemeDefinition claude = TweakcnThemeDefinition(
     id: 'claude',
-    label: 'Claude',
-    description: 'Warm, tactile palette lifted from the Claude web client.',
+    labelBuilder: (l10n) => l10n.themePaletteClaudeLabel,
+    descriptionBuilder: (l10n) => l10n.themePaletteClaudeDescription,
     light: _claudeLight,
     dark: _claudeDark,
     preview: const <Color>[
@@ -784,8 +789,8 @@ class TweakcnThemes {
 
   static final TweakcnThemeDefinition t3Chat = TweakcnThemeDefinition(
     id: 't3_chat',
-    label: 'T3 Chat',
-    description: 'Playful gradients inspired by the T3 Stack brand.',
+    labelBuilder: (l10n) => l10n.themePaletteT3ChatLabel,
+    descriptionBuilder: (l10n) => l10n.themePaletteT3ChatDescription,
     light: _t3ChatLight,
     dark: _t3ChatDark,
     preview: const <Color>[
@@ -797,8 +802,8 @@ class TweakcnThemes {
 
   static final TweakcnThemeDefinition conduit = TweakcnThemeDefinition(
     id: 'conduit',
-    label: 'Conduit',
-    description: 'Clean neutral theme designed for Conduit.',
+    labelBuilder: (l10n) => l10n.themePaletteConduitLabel,
+    descriptionBuilder: (l10n) => l10n.themePaletteConduitDescription,
     light: _conduitLight,
     dark: _conduitDark,
     preview: const <Color>[
@@ -810,8 +815,8 @@ class TweakcnThemes {
 
   static final TweakcnThemeDefinition catppuccin = TweakcnThemeDefinition(
     id: 'catppuccin',
-    label: 'Catppuccin',
-    description: 'Soft pastel palette.',
+    labelBuilder: (l10n) => l10n.themePaletteCatppuccinLabel,
+    descriptionBuilder: (l10n) => l10n.themePaletteCatppuccinDescription,
     light: _catppuccinLight,
     dark: _catppuccinDark,
     preview: const <Color>[
@@ -823,8 +828,8 @@ class TweakcnThemes {
 
   static final TweakcnThemeDefinition tangerine = TweakcnThemeDefinition(
     id: 'tangerine',
-    label: 'Tangerine',
-    description: 'Warm orange-and-slate palette.',
+    labelBuilder: (l10n) => l10n.themePaletteTangerineLabel,
+    descriptionBuilder: (l10n) => l10n.themePaletteTangerineDescription,
     light: _tangerineLight,
     dark: _tangerineDark,
     preview: const <Color>[

tool/validate_arb_locales.dart

@@ -71,7 +71,7 @@ Future<void> main(List<String> args) async {
   }
 
   // Unused keys (best-effort) — WARNINGS only
-  final usedKeys = await _scanUsedLocalizationKeys();
+  final usedKeys = await _scanUsedLocalizationKeys(baseKeys);
   final unused = baseKeys.difference(usedKeys);
   if (unused.isNotEmpty) {
     warnings.add('Unused keys in EN (best-effort): ${unused.toList()..sort()}');
@@ -120,22 +120,34 @@ Map<String, Set<String>> _placeholdersMap(Map<String, dynamic> m) {
 
 // Duplicate detection intentionally omitted (see note above).
 
-Future<Set<String>> _scanUsedLocalizationKeys() async {
-  final libDir = Directory('lib');
+Future<Set<String>> _scanUsedLocalizationKeys(Set<String> baseKeys) async {
   final used = <String>{};
-  final dartFiles = await libDir
-      .list(recursive: true)
-      .where((e) => e.path.endsWith('.dart'))
-      .map((e) => File(e.path))
-      .toList();
 
-  final regex = RegExp(r'AppLocalizations\.of\([^)]*\)!\.([a-zA-Z0-9_]+)');
-  for (final f in dartFiles) {
-    final text = await f.readAsString();
-    for (final m in regex.allMatches(text)) {
-      final key = m.group(1);
-      if (key != null) used.add(key);
+  Future<bool> keyIsUsed(String key) async {
+    final result = await Process.run('rg', [
+      '--fixed-strings',
+      '--quiet',
+      '--glob=*.dart',
+      '--glob=!lib/l10n/app_localizations*.dart',
+      key,
+      'lib',
+    ]);
+    if (result.exitCode == 0) {
+      return true;
+    }
+    if (result.exitCode > 1) {
+      stderr.writeln(
+        'warning: failed to search for key "$key": ${result.stderr}'.trim(),
+      );
+    }
+    return false;
+  }
+
+  for (final key in baseKeys) {
+    if (await keyIsUsed(key)) {
+      used.add(key);
     }
   }
+
   return used;
 }